Аннотация издательства: Юдгару Оноби не повезло. В первом же бою он не выполнил приказ и был изгнан из космического флота Федерации. Сын бикаэлки и человека, он, наделенный необыкновенными способностями, окунается в гражданскую жизнь, быстро осознав, что она не менее опасна, чем бои на дальних форпостах.