 |
- ⒶⒸУолпол Х. Замок Отранто. [Djv- 1.5M] [Doc- 229k] Роман. Перевод с английского В. Шора. Оформление обложки В. Гореликова.
(Санкт-Петербург: Азбука, Азбука-Аттикус, 2011)
Скан, OCR, обработка, формат Djv: mor, 2012; OCR, обработка, формат Doc: Александр Ноздрачев, 2012
- КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
Призрак в доспехах, или Взгляд на готические игрушки сквозь готические стекла. С.А. Антонов (5).
ЗАМОК ОТРАНТО
Предисловие к первому изданию (43).
Предисловие ко второму изданию (49).
Сонет достопочтенной леди Мэри Коук (58).
Глава 1 (59).
Глава 2 (92).
Глава 3 (124).
Глава 4 (154).
Глава 5 (183).
Комментарий. С.А. Антонов (208).
ИЗ ИЗДАНИЯ: Роман английского писателя Горация Уолпола «Замок Отранто», впервые опубликованный анонимно в 1764 году, стал первым образцом популярной и поныне готической прозы. Овеянный исторической и географической романтикой сюжет, разыгранный в мрачных декорациях средневекового замка, проклятие, тяготеющее над древним княжеским родом, загадка старинного портрета, классический любовный треугольник, судьбу которого (как и участь правящей династии) вершит неумолимый рок, наконец, сверхъестественные силы, вселяющие своими эффектными появлениями неописуемый страх в души простых смертных, - всему этому нашлось место на страницах драматичного и увлекательного повествования, открывшего путь позднейшей литературе «тайны и ужаса». Публикация текста книги сопровождается вступительной статьей и комментарием, подготовленными специально для настоящего издания. |
![]() |
