 |
- ⒶⒸШкляревский И.И. Дозорная ветка: Стихи, переводы. [Djv- 646k] Сборник.
(Минск: Мастацкая лiтаратура, 1975)
Скан, обработка, формат Djv: Lykas, 2010
- СОДЕРЖАНИЕ:
Лесная отчизна
*** На берегу Днепра в лесной отчизне... (5).
*** Как в ранней юности, весной... (6).
*** Старинный город Могилев... (7).
Летающий сад (8).
Начало (9).
Осенний заплыв (10).
*** Ты помнишь, сразу две кометы... (12).
*** Как ненасытен человек!.. (13).
*** Пусто. Холодно... (14).
Назло беде (15).
Ледоход (16).
Похолоданье (17).
Весной на родине (18).
*** Ночью пролетали журавли... (19).
Вокзал (20).
Родная верста (22).
Король угрей (23).
Мой волк (24).
Рябина (25).
*** Бессонница. Горят Стожары... (26).
Вдова (27).
Родине (28).
Береза у военкомата (29).
*** Год 52-й... (30).
Июньская ночь (31).
*** Словно свет от нее отшатнулся!.. (32).
*** Ночью птица... (33).
*** Так редко дружат ум и красота... (34).
Один в лесах (35).
Старинный вальс (36).
*** Тревожно мне в городе Минске... (37).
Из юношеских тетрадей
Как старуха солнце воровала (38).
Детство (39).
Браконьеры (40).
*** С Днепра на город плыл туман... (41).
Рыжая Майя (42).
*** Подросток у тебя в подъезде... (43).
*** Проспал на охоту! Аж бросило в пот... (44).
*** Полный неба холодного клен... (45).
Веселая баллада (46).
В чужом городе (47).
*** Боль перелетная, получужая... (48).
*** На родине моей уже скрипят паромы... (49).
После войны (50).
*** Пылают буки, грабы, клены... (51).
Баллада из Лесной (52).
Дозорная ветка (Вступление в поэму) (54).
Песня о зубре
Верста
Янка Купала
Поэзия (85).
Петрусь Бровка
*** Приду усталым и счастливым... (87).
Аркадий Кулешов
*** Мерещилась мне слава близкой целью... (88).
Максим Танк
Другу (89).
Пимен Панченко
Шекспир и песня (90).
Максим Лужанин
*** Все чаще и чаще себя убеждаю... (91).
Анатолий Велюгин
Партизанская школа (92).
Рыгор Бородулин
Цимбалы (93).
Анатолий Гречанинов
Роют колодец (95).
Содружество
Максим Танк
Под мачтой (99).
*** Все чаще покидают этот лес... (100).
Делянка (101).
После снегопада (102).
Максим Лужанин
Василек (103).
Рояль (105).
Деревянная резьба (107).
Дождь. Апрель, 1946 (108).
Нарочанские наброски (109).
*** Где-то с молнией ссорится гром... (111).
*** Только день отсверкал за холмами... (112).
Анатолий Велюгин
*** Опять дремотно ополь зазвенела... (113).
Летописцу лесного фронта (114).
Печура (116).
Алексей Пысин
Паром (117).
*** На родину тропинка... (119).
*** Забыто многое в пути... (120).
*** Осенний лес, осенний лес... (121).
*** Еще не кончилась дорога... (122).
Минута молчания (123).
*** Возникни, новый день, началом новым... (124).
Сергей Граховский
Бессмертие зерна (125).
*** Люблю подзол, пропахший лесом... (126).
Сеятель (127).
Аисты (129).
Рыгор Бородулин
Год (130).
Мотылек (133).
Весенняя зарисовка на берегу озера (135).
Помытые половицы (137).
*** Как захлебнулся от радости жаворонок... (138).
ИЗ ИЗДАНИЯ: Родина, природа, любовь - родники, питающие поэзию Игоря Шкляревского. Жизнелюбие - отличительная черта его стихотворений, соединивших в себе свежесть родных лесов, чистоту рек, тревоги и надежды людей.
С этими мотивами поэзии Шкляревского перекликаются и вольный перевод «Песни о зубре» Николая Гусовского, написанной в XVI веке, и переводы произведений белорусских советских поэтов. |
![]() |
