Публичная Библиотека
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг, авторов произведений и переводов

Роберт Шекли1005k

(Robert Sheckley)

(16.07.1928 - 09.12.2005)

Псевдонимы: Филлиппс Барби (Phillips Barbee), Нед Ланг (Ned Lang), Финн О'Донневан (Finn O'Donnevan).
Родился в Бруклине (Нью-Йорк), и вырос в городке Майплвуд, штат Нью-Джерси. Окончив школу, он некоторое время работал в разных областях (от рассыльного до садовника), а затем вступил в ряды армии США, где служил редактором полковой газеты в Корее. В 1951 Шекли окончил Нью-Йоркский университет, получив степень бакалавра искусств, и занялся литературной деятельностью. Им был написан ряд эпизодов для теле- и радиопостановок, а в 1952 году опубликован первый рассказ.
.
. «роберт шекли» на страницах библиотеки упоминается 43 раза: .
.
* «Американская фантастика»
* «Антология мировой фантастики и приключений» (серия)
* «Библиотека приключений и научной фантастики» К-Л
* «Библиотека приключений и фантастики»
* «Библиотека современной фантастики»
* «Библиотека юмористической фантастики»
* «Вокруг света», 1980-89
* «Если» 1991
* «Если» 1992
* «Если» 1993
* «Если» 1996
* «Если» 1998
* «Если» 1999
* «Если» 2000
* «Если» 2001
* «Зарубежная Фантастика»
* «Зарубежная Фантастика» (серия)
* «Икар»
* «Искатель»
* «Клуб Любителей Фантастики»
* «Мастера американской фантастики» (серия)
* «Мир Приключений» (сер. изд. «Правда»)
* «НФ» (сер. изд. «Знание»)
* «Наука и жизнь» 2002
* «Путешествия. Приключения. Фантастика» (серия, сб. «На суше и на море»)
* «Румбы фантастики»
* «Фантастика, чудеса и тайны»
* «Фантастика» (сб. изд. «Молодая гвардия»)
* «Фантастика» (сер. межиздат)
* «Химия и жизнь» 1973
* «Химия и жизнь» 1984
* «Художественная и публицистическая библиотека атеиста»
* «Юный техник» 1970
* «Юный техник» 1980
* «Юный техник» 1983
* «Юный техник» 1989
* «Юный техник» 1993
* Ануфриев Геннадий Григорьевич
* Панаско Евгений Викторович
* Фантастика. Сборники (пер.)
* Фантастика. Сборники (рус.)
* Федоров И., Гордеев И., Гордеев В.
* Шекли Роберт
.
.
Сочинения:
* Шекли Р. Бегство Агамемнона. (2004)
* Шекли Р. Возрожденный. (2005) Фантастический рассказ
* Шекли Р. Вор во времени. (1991) Научно-фантастический рассказ
* Шекли Р. Запретная зона. (1970) Фантастический рассказ
* Шекли Р. Лексианский ключ. Фантастический рассказ
* Шекли Р. Магия. (2004)
* Шекли Р. «Особый старательский». (1991) Научно-фантастический рассказ
* Шекли Р. Призрак-5.
* Шекли Р. Разрешите ворваться в ваш сон. (1990) Сборник
* Шекли Р. Стоимость жизни. (1962) Научно-фантастический рассказ
* Шекли Р. Тело. (1991)
* Шекли Р. Того же и вам вдвойне.
* Шекли Р. Хождение Джоэниса. (1990) Сборник
* Шекли Р. Шкатулка Пандоры. (2002)
* Шекли Р. Эрикс. (2004)
.
  • Шекли Р. Бегство Агамемнона. (Agamemnon's Run, 2002) [Txt-ZIP] Перевод В. Мидянина.
  • Шекли Р. Эрикс. (The Eryx, 1998) [Txt-ZIP] Перевод Е. Голубевой.
  • Шекли Р. Магия. (Magic, Maples and Maryanne, 2000) [Txt-ZIP] Перевод В. Мидянина.
    (Роберт Шекли. Легенды конкистадоров. - Москва: Издательство «Эксмо», 2004)
    Предоставил формат: Владимир Весленко, 2004; Не публикуется по требованию KM.RU
.
.
  • Шекли Р. Вор во времени. (A Thief in Time, 1954) [Doc-ZIP] [Txt-ZIP] Научно-фантастический рассказ. Превод с английского Б. Клюевой.
  • Шекли Р. «Особый старательский» («Prospectors Special», 1959) [Doc-ZIP] [Doc-ZIP] [Txt-ZIP] Научно-фантастический рассказ. Превод с английского А. Иорданского.
    (Неувязка со временем: Сборник научно-фантастических рассказов. - Москва: Издательство «Наука». Главная редакция физико-математической литературы, 1991)
    Скан, OCR, обработка, формат: Andy Kay, 2002; вычитка, формат Doc2: Карина Никитская, 2007; Не публикуется по требованию KM.RU
.
.
  • Шекли Р. Запретная зона. (Restricted Area, 1953) [Doc-ZIP] Фантастический рассказ. Сокращенный перевод с английского А. Чапковского.
    («Юный техник», 1970, №11)
    Скан, OCR, обработка, формат: Виктор Кузьмин, 2001; Не публикуется по требованию KM.RU
.
.
.
  • Шекли Р. Лексианский ключ. [Doc-ZIP] Фантастический рассказ. Перевод с английского Э. Нуршина.
    Скан, OCR, обработка, формат: Хас, 2012; Не публикуется по требованию KM.RU
Роберт Шекли - из послевоенного поколения американских фантастов. Пользуется у себя на родине и во всем мире заслуженной популярностью. Нашему читателю известен по сборникам рассказов и роману «Обмен разумов».
У Роберта Шекли есть целая серия рассказов о незадачливых компаньонах Грегоре и Арнольде. Парадоксальность ситуаций, в которых они постоянно оказываются, подчеркивает комический эффект повествования.
.
.
  • Шекли Р. Призрак-5. [Doc-ZIP] Перевод: Н. Евдокимова.
  • Шекли Р. Того же и вам вдвойне. [Doc-ZIP]
    (Из разных источников)
    Скан, OCR: lib.ru, обработка, формат Doc: Карина Никитская, 2007; Не публикуется по требованию KM.RU
.
.
.
  • Шекли Р. Разрешите ворваться в ваш сон: Фантастические рассказы. [Doc-ZIP] Сборник. Перевод с английского. Составитель Н.И. Орехов. Художник М.Н. Шостак.
    (Минск: Издательство «Эридан», 1990. - Фантакрим-макро. Фантастика, приключения, детектив)
    Скан, OCR, обработка, формат: Хас, 2012; Не публикуется по требованию KM.RU
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Лабиринт Редферна (Перевод Е. Дрозда) (3).
      Язык любви (Перевод А. Шулейко) (8).
      «Извините, что врываюсь в ваш сон...» (Перевод М. Загота) (14).
      Бухгалтер (Перевод Б. Антонова) (18).
      Жертва из космоса (Перевод Е. Дрозда) (26).
      Сезон для рыбалки (Перевод Е. Дрозда) (43).
      Предел желаний (Перевод В. Баканова) (56).
Аннотация издательства: Представленные в сборнике рассказы весьма многообразны и неординарны по своему интеллектуальному и эмоциональному действию.
Мастер американской фантастики Роберт Шекли ненавязчиво вручает нам свой ключ к богатствам и тайнам мироздания, он у писателя и его читателей один: человечность - живое, душевное и духовное, сопричастие самих людей всему возможному и невозможному, обыденному и необычайному.
.
.
  • Шекли Р. Рассказы. [Doc-ZIP] Фантастические рассказы.
    («Иностранная литература», №5, 19??)
    Предоставлена твердая копия Юрием Долотовым, Скан, OCR, обработка, формат: Хас, 2010; Не публикуется по требованию KM.RU
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Ордер на убийство. Перевод с английского Т. Озерской
      Минимум необходимого. Перевод с английского А. Вавилова
      Лавка Миров. Перевод с английского А. Вавилова
.
.
  • Шекли Р. Стоимость жизни. (Cost of Living, 1954) [Doc-ZIP] Научно-фантастический рассказ. Сокращенный перевод с английского Г. Иткиса. Рисунки Е. Бачурина.
    («Наука и жизнь», 1962, №6)
    Скан, OCR, обработка, формат: Виктор Кузьмин, 2001; Не публикуется по требованию KM.RU
.
.
  • Шекли Р. Тело. (The Body) [Doc-ZIP] [Txt-ZIP] Перевод с английского.
    (Садок для рептилий. Часть 1. - Минск: ТПЦ «Полифакт» - ИПА «Паблисити». - Серия «ФА» - «Фантасты XX века», 1991)
    Скан, OCR, обработка, формат: Andy Kay, 2002; Не публикуется по требованию KM.RU
.
.
.
  • Шекли Р. Хождения Джоэниса. [Doc-ZIP] Перевод с английского.
    (Киев: Редакция еженедельника «Друг читача», 1990)
    Скан, OCR, обработка, формат: Хас, 2010; Не публикуется по требованию KM.RU
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Хождение Джоэниса. (Jorney of Jocinis, 1962) Повесть. Перевод В. Бабенко и В. Баканова
      Алтарь. (Altar, 1954) Рассказ. Перевод Ал. Кона
Аннотация издательства: Настоящее издание подготовлено совместно Творческим пропагандистским объединением «Вариант», редакцией еженедельника «Друг читача» и кооперативом «Каскад».
Повесть Р. Шекли «Хождения Джоэниса» переведена на русский язык впервые. Любителям фантастики предстоит познакомиться с еще одним произведением самобытного американского писателя, произведением антимилитаристской направленности, яркой сатирой на современную американскую военную доктрину...
.
  • Шекли Р. Шкатулка Пандоры. (Pandora's Box - Open with Care, 2000) [Txt-ZIP] Перевод И. Тогоевой.
    («Паломничество на Землю», «Эксмо-Пресс», 2002)
    Предоставил формат: Владимир Весленко, 2004; Не публикуется по требованию KM.RU
.
.
  • Шекли Р. Возрожденный. (Reborn Again, 2004) [Txt-ZIP] Перевод с английского Всеслава Хобота под редакцией Михаила Назаренко.
    (Звездный портал: Повести и рассказы русских и зарубежных авторов / Сост. Г. Панченко, В. Владимирский. - Санкт-Петербург: Азбука-классика, 2005)
    Предоставил формат: Владимир Весленко, 2005; Не публикуется по требованию KM.RU
.
.