Публичная Библиотека
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг, авторов произведений и переводов

Доминик Сильвен 270k

(Dominique Sylvain)

(30.09.1957)

...родилась в 1957 году в городе Тионвиль-на-Сене (Франция). Свою карьеру будущая писательница начинала как журналист. В 1994-м семья Сильвен ненадолго переехала в Токио, где Доминик написала свой первый роман.
Произведения Сильвен начали пользоваться успехом, и вскоре она полностью переключилась на написание романов. Писательница умело закручивала сюжеты и нередко шокировала публику жестокими сценами.
Сегодня Сильвен - признанный мастер детективного жанра. За книгу «Голос» она получила престижную премию Sang d’encre («Кровь из чернильницы»). Кроме того, Сильвен - лауреат премии Мишеля Лебрюна и награды читательниц журнала ELLE.
.
. «доминик сильвен» на страницах библиотеки упоминается 1 раз: .
. .
.
Сочинения:
* Голос. (2004)
* Дочь самурая. (2005, 2006) Роман
* Кобра. (2002, 2004) Роман
* Когда людоед очнется. (2007, 2008) Роман
* Тайна улицы Дезир. (2004, 2005) Роман
.
  • Дочь самурая. (La fille du samourai, 2005) [Doc- 395k] [Fb2- 372k] Роман. Перевел с французского Владимир Лакеев.
    (Москва: Иностранка, 2006. - Лекарство от скуки)
    Скан, OCR, обработка, формат: niksi, вычитка: ???, 2009
Аннотация издательства: На тридцать четвертом этаже гостиницы «Астор Майо» Алис Бонен готовится сыграть роль знаменитой певицы Бритни Спирс. Но вечер заканчивается для нее трагически: она падает из окна и разбивается. Вердикт следствия - самоубийство. В самом деле, кто мог желать смерти красивой и остроумной девушке? Однако у отца погибшей - Мориса Бонена - и его приятельницы Ингрид Дизель другое мнение. Вместе с бывшим комиссаром полиции Лолой Жост они намерены во что бы то ни стало узнать правду, какой бы страшной она ни была...
.
  • Кобра. (Cobra, 2002) [Doc- 284k] Роман. Перевод с французского Елены Леоновой.
    (Москва: Иностранка, 2004. - Лекарство от скуки)
    Скан, OCR, обработка, формат: sad369, 2009
Аннотация издательства: Буквально на ощупь вынуждены Алекс Брюс, офицер уголовной полиции Парижа, и его верная спутница Мартина Левин отыскивать следы таинственной и не знающей жалости Кобры, изобретательно и неуклонно уничтожающей своих врагов. Близкие загадочной Кобры, не догадываясь, что змея затаилась среди них, пытаются обнаружить ее в других местах, сметая все на своем пути... И никому из идущих по следу Кобры не приходит в голову, что след ведет к истории разбитой любви, предательства и... научного открытия.
.
  • Когда людоед очнется. (L'Absence de l'ogre, 2007) [Doc- 407k] [Fb2- 355k] Роман. Перевела с французского Александра Ратай.
    (Москва: Иностранка, 2008. - Лекарство от скуки)
    Скан, OCR, обработка, формат: niksi, вычитка: ???, 2010
Аннотация издательства: Обаятельный авантюрист и великий ботаник Луи-Гийом Жибле де Монфори некогда вырастил в Париже сад своей мечты. Веками этот земной рай скрывали стены монастыря, а теперь на него покушается перекупщик недвижимости. Его планам яростно противится рокерша Лу Неккер, и однажды ее труп находят в парке Монсури. Все считают убийцей Брэда Арсено, садовника-американца с темным прошлым. У Ингрид Дизель, однако, нет на свете друга надежнее, чем Брэд, а внешность людоеда, которой наделила его природа, для дружбы не помеха. Со своей подругой, экс-комиссаром полиции Лолой Жост, она берется доказать невиновность садовника несносному, но неотразимому комиссару Дюгену.
.
  • Тайна улицы Дезир. (Passage du desir, 2004) [Doc- 265k] Роман. Перевод с французского Анастасии Кожиной.
    (Москва: Иностранка, 2005. - Лекарство от скуки)
    Скан, OCR: niksi, вычитка: ???, 2009
Аннотация издательства: Жестокое убийство ничем не примечательной юной девушки Ванессы Ринже потрясает обитателей маленькой парижской улицы. След, казалось бы, ведет к владельцу ближайшего ресторанчика, и по нему уверенно устремляются полицейские. Но Лола Жост, отставной комиссар полиции, не так наивна, чтобы сразу хвататься за самую очевидную версию. Вместе со своей приятельницей, эксцентричной американкой Ингрид Дизель, она начинает собственное расследование, которое затягивает ее в бездну чужих страстей: любви, ревности и алчности.
.