...профессор средневековой литературы и исторического языкознания Института англистики, американистики и кельтологии Боннского университета (Германия), почетный профессор Каракалпакского государственного университета им. Бер-даха (Нукус, Узбекистан) и член Академии наук земли Северный Рейн-Вестфалия (Германия). В качестве приглашенного профессора читал лекции в Гарвардском университете, Практической школе высших исследований в Париже и Еврейском университете в Иерусалиме. Среди его публикаций, посвященных устной поэзии тюркских народов, помимо собственно исследований имеются многочисленные издания эпоса и переводы с узбекского, каракалпакского, туркменского, казахского и уйгурского языков, среди которых: «Marchen aus Sinkiang: Uberlieferungen der Turkvolker Chinas» (Diisseldorf, 1986), «Singing the Past: Turkic and Medieval Heroic Poetry» (Ithaca, NY, 2000); «Das usbekische Heldenepos Alpomish; Einfuhrung, Text, Ubersetzung» (Wiesbaden, 2001) и «Edige: A Karakalpak Oral Epic as Performed by Jumabay Bazarov» (FFC 293, Helsinki, 2007).

:
...