-  - 
© Публичная Библиотека
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!

Эдуард Михайлович Пройдаков 123k

-

(02.12.1948)

...главный аналитик автономной некоммерческой организации «Центр содействия модернизации и технологическому развитию экономики «Модернизация», член Союза журналистов России и Союза журналистов Москвы (с 2004 года), создатель и директор «Российского виртуального компьютерного музея», переводчик ряда книг по программированию, соавтор «Англо-русского толкового словаря по вычислительной технике, Интернету и программированию» (33000 словарных статей, издавался в 1998, 2000, 2002, 2004 и украинские издания в 2004 и 2006 годах), представитель России в ISO (JTC 1, комитет по ИТ-терминологии), автор многочисленных статей на тему электроники. Знает польский и английский языки. В 1980-е годы работал внештатным переводчиком в Английской редакции Всесоюзного центра переводов (ВЦП), по совместительству преподавал программирование в МИРЭА (ассистент, руководитель специализации), ЦОЛИУВ (доцент), МГТУ им. Н.Э. Баумана (ст. преподаватель). Сотрудничал в качестве эксперта в комиссиях СЭВ, ГД РФ, ИНСОР и др. организациях.
В 1972 году окончил Московский институт инженеров землеустройства, Московский институт электронного машиностроения (инженер-математик, системный программист).
В 1980-1984 гг. заведовал сектором автоматизации научных исследований в Институте проблем управления (ИПУ АН).
В 1984-1986 гг. заведовал лабораторией трансляторов в Институте электронных управляющих машин (ИНЭУМ).
С 1986 по 1989 год заведующий лабораторией информационных систем Всесоюзного НИИ медицинской техники (ВНИИМТ).
С 1991 года работал научным редактором в редакции еженедельника «Computer-World Москва».
С 1992 года - главный редактор журнала «Мир ПК», с 1995 года по 2005 года работал главным редактором журнала «PC Week/Russian Edition», в дальнейшем по 2009 год был редакционным директором изданий группы ИТ издательского дома «СК Пресс» С января 2013 г. по совместительству ст. преподаватель РЭУ им. Г.В. Плеханова.
Проживает в городе Москва, женат.
.
«эдуард михайлович пройдаков» на страницах библиотеки упоминается 1 раз:
* Пройдаков Эдуард Михайлович
.
.
  • Пройдаков Э.М... Англо-русский словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернет и программированию. [Djv- 3.3M] Авторы: Э.М. Пройдаков, Л.А. Теплицкий. Справочное издание.
    (Москва: «СК Пресс», 1998. - Серия Библиотека PC Week/RE))
    Скан: ???, OCR, обработка, формат Djv: Dmitry7, 2014
Аннотация издательства: При переводе английских текстов по информационным технологиям часто требуется знать не только перевод того или иного термина, но и его значение. Эту задачу в значительной мере решает предлагаемый вашему вниманию словарь. Он содержит более 6000 терминов и сокращений, охватывающих широкую область, включая персональные компьютеры, рабочие станции, обработку текстов и настольные издательские системы, электронную почту, Internet, локальные и глобальные сети, компьютерную телефонию и др.
Предназначен для специалистов, переводчиков, преподавателей, аспирантов и студентов технических специальностей.
.