«И» «ИЛИ»  
© Публичная Библиотека
 -  - 
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!
«Переводная научно-популярная литература» (сер. изд. «Знание»)

«Переводная научно-популярная литература» 2.7M

-

(1983 - 1992)

  ◄  СМЕНИТЬ  ►  |▼ О СТРАНИЦЕ ▼
▼ ОЦИФРОВЩИКИ ▼|  ◄  СМЕНИТЬ  ►  
Серия книг издательства «Знание».
:
...



* Борбели А. Тайна сна. (1989)
* Брожик В. Эстетика на каждый день. (1991)
* Бюхнер-Удер В. Права человека: утопия или реальность? (1986)
* Вайнар Р. Движения у растений. (1987)
* Ганчев И. и др. Математический фольклор. (1988)
* Голдин А. Океаны энергии. (1983)
* Голдстейн М., Голдстейн И.Ф. Как мы познаем. Исследование процесса научного познания. (1984)
* Гоффман Б. Корни теории относительности. (1987)
* Денков В. На грани жизни. (1988)
* Корр Э., Эванс У. Кит в океанариуме. (1988)
* Кукал З. Природные катастрофы. (1985)
* Леге Ж.М. Кого страшит развитие науки? (1988)
* Леман И. Увлекательная математика. (1985)
* Мартинова М. Почему мы развелись. (1984)
* Микроэлектронная технология и ее влияние на общество. (1987)
* Михаль С. Часы. (1983)
* Озима М. История Земли. (1983)
* Саган К. Драконы Эдема. Рассуждения об эволюции человеческого разума. (1986)
* Сетон-Томпсон Э. Жизнь и повадки диких животных. (1984)
* Скленарж К. За пещерным человеком. (1987)
* Соди Д. Великие культуры Месоамерики. (1985)
* Утияма Р. К чему пришла физика: От теории относительности к теории калибровочных полей. (1986)
* Фаркаш Х. Странствия в мире животных. (1983)
* Этюды о персональных компьютерах. (1988) Сборник

  • Борбели А. Тайна сна. (Das Geheimnis des Schlafs) [Djv- 5.3M] Автор: Александр Борбели (Alexander Borbely). Перевод с немецкого и примечания В.М. Ковальзона. Предисловие А.М. Вейна.
    (Москва: Издательство «Знание», 1989. - Серия «Переводная научно-популярная литература»)
    Скан, обработка, формат Djv: anton ro, 2018
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Предисловие (5).
      Глава первая. Немного истории (7).
      Глава вторая. Ученые исследуют сон - различные стадии сна (14).
      Глава третья. Сон - тема с вариациями (27).
      Глава четвертая. Сновидения (41).
      Глава пятая. Сон и снотворные (60).
      Глава шестая. «Я не сомкнул глаз всю ночь» - бессонница и расстройства сна и бодрствования (76).
      Глава седьмая. Сон у животных (92).
      Глава восьмая. Сон и мозг (108).
      Глава девятая. Поиск эндогенных «веществ сна» (121).
      Глава десятая. Лишение сна (134).
      Глава одиннадцатая. Сон как биологический ритм (150).
      Глава двенадцатая. Для чего нужен сон? Попытка синтеза (168).
      Заключение (180).
      Приложение. Памятка страдающим бессонницей (183).
      Примечания переводчика (185).
ИЗ ИЗДАНИЯ: Один из ведущих специалистов в мире по проблеме сна знакомит с новейшими научными данными о природе сна, его нейрофизиологических и нейрохимических механизмах, различных нарушениях и методах борьбы с ними. Он рассказывает об интересном и до конца не изученном явлении - сновидениях и о многих других проблемах, связанных с исследованием сна у человека и животных.
Эта увлекательная книга будет интересна не только специалистам, но и широкому кругу читателей.
  • Брожик В. Эстетика на каждый день. (Brozik V. Estetika vsedneho dna, 1987) [Djv- 2.2M] Автор: Владимир Брожик (Vladimir Brozik). Перевод со словацкого С.Д. Баранниковой.
    (Москва: Издательство «Знание», 1990. - Серия «Переводная научно-популярная литература»)
    Скан: AAW, обработка, формат Djv: pohorsky, 2012
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      «Доброе утро!» (5).
      Кто просто работает, а кто работает играючи (25).
      «Столик, накройся!» (45).
      «Мне абсолютно нечего надеть!» (67).
      Откуда она берется? (89).
      Математика против эстетики? (107).
      От красоты к искусству (125).
      Искусством к жизни (147).
      Мелодичный ноктюрн или дискотека? (171).
      Каким был сегодняшний день? (191).
ИЗ ИЗДАНИЯ: В книге известного словацкого эстетика и теоретика культуры профессора, доктора философии Владимира Брожика излагаются основные эстетические понятия и категории, их практическое значение. Автор объясняет сущность потребности человека в эстетизации своей жизнедеятельности, рассказывает об эстетических аспектах восприятия окружающей среды, повседневного общения людей, одежды, развлечений, о значении искусства и культуры в образе жизни современного человека.
Такая сложная и актуальная проблематика раскрывается на высоком научном уровне и вместе с тем на примере поступков обыкновенных людей в течение обычного дня. Книга развивает эстетический вкус читателя, учит его понимать, переживать, ценить и творить красоту, чтобы жизнь человека была наполнена смыслом.
  • Вайнар Р. Движения у растений. (Reinhold Wejnar. Bewegungen berpflanzen) [Djv- 2.9M] Автор: Рейнхольд Вайнар (Reinhold Wejnar). Перевод с немецкого А.И. Сладкова. Художник Н.В. Беляева.
    (Москва: Издательство «Знание», 1987. - Серия «Переводная научно-популярная литература»)
    Скан: AAW, обработка, формат Djv: DNS, 2012
    • КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
      Могут ли растения двигаться? (5).
      Немного о строении и функциях растений (6).
      Как изучают движения у растений? (13).
      Движения внутри клеток (30).
      Свободные перемещения в пространстве (39).
      Каковы механизмы движений органов растений? (58).
      Тропизмы (69).
      Настии (112).
      «Цветочные часы» и «сон растений» (150).
      Баллистические и другие чисто механические движения (158).
      Энергетика - ключ к пониманию специфики движений у растений (172).
ИЗ ИЗДАНИЯ: В книге речь идет о движениях, присущих растительным организмам, и о факторах внешней среды, влияющих на проявление этих движений, таких, как свет, земное притяжение, химические вещества и др.
Автор рассказывает о методах изучения движения у растений и о результатах современных исследований.
Книга будет полезна всем, кто интересуется естественнонаучными проблемами.
  • Ганчев И... Математический фольклор. (Математически фолклор, 1983) [Djv- 5.1M] Авторы: Иван Ганчев, Кир ил Чимев, Йордан Стоянов (И. Ганчев, К. Чимев, Й. Стоянов). Перевод с болгарского А.С. Добротворского. Научно-популярное издание. Художник В.А. Провалов.
    (Москва: Издательство «Знание», 1987. - Серия «Переводная научно-популярная литература»)
    Скан: AAW, OCR, обработка, формат Djv: bolega, 2014
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Предисловие (5).
      Что представляют собой фольклорные задачи? (8).
      Первая часть. Задачи на материале болгарского народного творчества и аналогичные им (14).
      Вторая часть. Решения, указания, ответы (84).
      Дополнение. Из математического фольклора других стран (175).
ИЗ ИЗДАНИЯ: Наряду с такими видами фольклорного творчества, как, например, песни, сказки, загадки, поговорки, существует, еще один не менее интересный его вид - занимательные математические задачи, передаваемые устно в течение многих лет от одного поколения к другому. Книга, написанная группой болгарских авторов, содержит такие фольклорные задачи, собранные в различных районах Болгарии. В дополнение в нее включены популярные задачи, распространенные среди других народов. К большинству задач даны подробные решения.
Книга рассчитана на широкий круг читателей.
  • Голдин А. Океаны энергии: Источники энергии будущего. (Oceans of Energy: Reservoir of Power for the Future) [Doc- 1.1M] Автор: Аугуста Голдин (Augusta Goldin). Перевод с английского И. Бочаровой.
    (Москва: Издательство «Знание», 1983. - Серия «Библиотечка Детской энциклопедии «Ученые - школьнику»)
    Скан, OCR, обработка, формат: bookoman, 2012
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Предисловие (4).
      I. Океан заряжается внеземной энергией (7).
      II. Что такое энергия (13).
      III. Как использовать энергию приливов (17).
      IV. Преобразование энергии волн (27).
      V. Электрический ток из океанских течений (35).
      VI. ОТЕС - преобразование термальной энергии океана (41).
      VII. Энергетические фермы в океане (52).
      VIII. Возможно в принципе (59).
ИЗ ИЗДАНИЯ: Книга посвящена промышленному использованию энергии, заключенной в океане. Автор рассказывает о приливных электростанциях, использовании энергии волн, разности температур между поверхностными и глубинными водами, о возможности выращивания водорослей для переработки в горючий газ и о многом другом.
Книга иллюстрирована.
Рассчитана на широкий круг читателей.
  • Голдстейн М... Как мы познаем. Исследование процесса научного познания. (How We Know. An Fxploration of the Scientific Process) [Djv- 2.9M] [Doc- 1.2M] Авторы: Мартин Голдстейн, Инге Ф. Голдстейн (Martin Goldstein, Inge F. Goldstein). Сокращенный перевод с английского А.Е. Петрова.
    (Москва: Издательство «Знание», 1984. - Серия «Переводная научно-популярная литература»)
    Скан: ???, OCR, вычитка, формат Doc: Павел Потехин, 2007; предоставил Djv: Dmity7, 2011
    • КРАТКОЕ ОГЛАВЛЕНИЕ:
      Предисловие (от издательства) (5).
      Предисловие (31).
      Часть I. ВВЕДЕНИЕ
      Глава 1. Что такое наука? (33).
      Глава 2. Факты (37).
      Часть II. ОПИСАНИЕ ОТДЕЛЬНЫХ ОТКРЫТИЙ
      Глава 3. Сноу и холера (45).
      Глава 4. Является ли теплота субстанцией? (82).
      Глава 5. Кто сумасшедший? (122).
      Часть III. ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ
      Глава 6. Наука - поиск понимания (195).
      Глава 7. Наука - поиск общности (201).
      Глава 8. Наука - экспериментальная проверка (206).
      Глава 9. Экспериментатор и эксперимент (218).
      Глава 10. Измерение и связанные с ним ловушки (221).
      Глава 11. Откуда берутся гипотезы? (228).
      Глава 12. Культурные истоки науки (235).
ИЗ ИЗДАНИЯ: Эта книга посвящена методологии науки. Авторы, анализируя историю некоторых открытий из трех областей знания, медицины, физики, психопатологии, - рассматривают научный метод познания, рассказывают о том, как делаются научные открытия, как возникают теории, как осуществляется их проверка и почему они принимаются или отвергаются.
Книга рассчитана на широкий круг читателей.
  • Гоффман Б. Корни теории относительности. (Relativity and its roots) [Djv- 7.0M] Автор: Бенеш Гоффман (В. Hoffmann). Перевод с английского З.А. Штейнграда.
    (Москва: Издательство «Знание», 1987. - Серия «Переводная научно-популярная литература»)
    Скан: AAW, OCR, обработка, формат Djv: bolega, 2012
    • ОГЛАВЛЕНИЕ:
      Глава 1. Долгий путь к Ньютону (5).
      Глава 2. Ньютонов принцип относительности (29).
      Глава 3. Оптика и теория Ньютона (59).
      Глава 4. Специальная теория относительности (125).
      Глава 5. Общая теория относительности (199).
      Послесловие (252).
ИЗ ИЗДАНИЯ: В этой книге, автором которой является один из редких учеников А. Эйнштейна, читатель познакомится не только с основными положениями специальной и общей теории относительности. В ней подробно рассказывается также и о предпосылках этой теории, о тех извилистых путях, по которым научная мысль восходила к теории относительности и к связанным с ней представлениям о пространстве и времени.
Книга рассчитана на широкий круг читателей.
  • Денков В. На грани жизни. (На границата на живота, 1984) [Djv- 2.1M] Автор: Веселин Денков (Веселин Денков). Перевод с болгарского И.М. Сабуровой.
    (Москва: Издательство «Знание», 1988. - Серия «Переводная научно-популярная литература»)
    Скан: AAW, обработка, формат Djv: DNS, 2012
    • КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
      Предисловие (5).
      Изучение явления анабиоза в историческом аспекте (8).
      Что означают термины анабиоз, гипобиоз, диапауза, покой, гипотермия, гибернация, эстивация, летаргия, криобиология и криомедицина? (27).
      Почему в природе многие животные и растительные организмы впадают в различные состояния мнимой смерти? (34).
      Заглянем в бюро патентов природы (36).
      Где находят применение анабиоз и зимняя спячка - эти патенты природы? (96).
      Комментарии (183).
ИЗ ИЗДАНИЯ: Анабиоз - это явление временного прекращения жизнедеятельности у живых организмов, использующих его как средство приспособиться и выжить в неблагоприятных условиях.
Автор книги описывает зимнюю и летнюю спячку у различных групп животных, а также физиологические изменения и регулирующие их механизмы, рассматривает возможности использования этих явлений в медицине.
Книга адресована широкой читательской аудитории.
  • Кукал З. Природные катастрофы. (Prirodni katastrofy) [Djv- 3.4M] Автор: Зденек Кукал (Zdenek Kukal). Перевод с чешского К.И. Никоновой. Предисловие и комментарий А.А. Никонова.
    (Москва: Издательство «Знание», 1985. - Серия «Народный университет. Естественнонаучный факультет». Серия «Переводная научно-популярная литература»)
    Скан: AAW, обработка, формат Djv: DNS, 2012
    • КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
      Предисловие к русскому изданию (6).
      От автора (10).
      Введение (12).
      Виды природных катастроф (15).
      Землетрясения (24).
      Цунами (93).
      Деятельность вулканов (106).
      Оползни (152).
      Паводки и наводнения (177).
      Атмосферные катастрофы (207).
      Падение небесных тел (228).
      Заключение (232).
      Комментарий (234).
ИЗ ИЗДАНИЯ: З. Кукал - известный чешский ученый геолог - в своей книге популярно рассказывает о различных природных катастрофах и стихийных бедствиях в различных уголках земного шара. Особое внимание автор уделяет мерам защиты от них.
Книга рассчитана на широкий круг читателей.
  • Леге Ж.М. Кого страшит развитие науки? Научные работники, политика и общество. [Djv- 3.7M] Автор: Жан-Мари Леге (Jean-Marie Legay). Сокращенный перевод с французского М. Рыгалова. Научный редактор И.Г. Усачев.
    (Москва: Издательство «Знание», 1988. - Серия «Переводная научно-популярная литература»)
    Скан: AAW, обработка, формат Djv: pohorsky, 2012
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Предисловие (5).
      От автора (20).
      Часть первая. Научная политика (31).
      Вступление (31).
      Отстоять науку (36).
      «Экологические битвы» (46).
      Наука и общество (61).
      Социобиология и политика (73).
      Постоянство дискуссий На тему рационализма (77).
      Твердое ядро науки (81).
      Часть вторая. Социально-экономическая область (93).
      Введение (93).
      Наука, технология и развитие (96).
      Потребление и классовая борьба (115).
      Наука и транснациональные корпорации (119).
      Часть третья. Проблема разоружения (138).
      Вступление (138).
      Гонка вооружений (144).
      «Гражданская» война (160).
      Заключение (177).
      От научного редактора (186).
ИЗ ИЗДАНИЯ: Известный французский ученый, активный борец за мир рассматривает широкий круг проблем развития современной науки, ее место в жизни общества, связи с политикой, моралью, технологией, экономикой, потреблением, экологией, военным делом. Автор рассказывает о специфических научных, внутренних проблемах, о научном методе, структуре науки, ее результатах
Рассчитана на широкий круг читателей.
  • Леман И. Увлекательная математика. (Kurzweil durch mathe, 1980) [Djv- 5.9M] Автор: Иоханнес Леман (Johannes Lehmann). Перевод с немецкого Ю.А. Данилова. Научный редактор и автор предисловия: А.П. Савин.
    (Москва: Издательство «Знание», 1985. - Серия «Переводная научно-популярная литература»)
    Скан: ???, обработка, формат Djv: pohorsky, 2010
    • СОДЕРЖАНИЕ:
ИЗ ИЗДАНИЯ: Автор книги Иоханнес Леман, главный редактор научно-популярного математического журнала ГДР «Альфа», собрал в ней несколько сотен задач, среди которых и совсем свежие, и такие, возраст которых исчисляется тысячелетиями. Большое количество иллюстраций делает книгу особенно привлекательной для школьников, которым в первую очередь она и адресована.
  • Михаль С. Часы. От гномона до атомных часов. (Hodiny. Od gnomonu k atomovym hodinam, 1980) [Djv- 6.4M] Автор: Станислав Михаль (Stanislav Michal). Перевод с чешского Р.Е. Мельцера. Научный редактор и автор предисловия В.А. Шполянский.
    (Москва: Издательство «Знание», 1983. - Серия «Переводная научно-популярная литература»)
    Скан, обработка, формат Djv: pohorsky, 2012
    • КРАТКОЕ ОГЛАВЛЕНИЕ:
      Предисловие (6).
      Глава 1. Древнейшие способы измерения времени - простейшие хронометрические приборы (15).
      Глава 2. Механические часы (68).
      Глава 3. Электрические и электронные часы (170).
      Глава 4. Основные направления развития часового производства (208).
      Основные типы часов (208).
ИЗ ИЗДАНИЯ: Книга знакомит с историей и современными методами измерения времени, с различными типами механических и электрических хронометрических приборов, с конструкцией и работой простых часов и сложных систем единого времени. Любители получат новые сведения о происхождении и возрасте ряда старинных часов с указанием малоизвестных экземпляров и интересных особенностей технологии изготовления деталей часовых приборов.
Книга иллюстрирована чертежами и фотоснимками.
Для широкого круга читателей.
  • Озима М. История Земли. [Djv- 1.2M] Автор: Минору Озима. Перевод с японского Н.И. Жукова. Под редакцией Л.Я. Арановича. Предисловие В.С. Сафронова, А.В. Витязева.
    (Москва: Издательство «Знание», 1983. - Серия «Переводная научно-популярная литература»)
    Скан, обработка, формат Djv: ???, предоставил: Dmitry7, 2011
    • ОГЛАВЛЕНИЕ:
      Предисловие к книге М. Озимы «История Земли» (6).
      Глава I. Движущая сила в эволюции Земли (17).
      Глава II. Зарождение Земли (35).
      Глава III. Как произошло расслоение Земли (64).
      Глава IV. Эволюция мантии (85).
      Глава V. Хронологическая шкала истории Земли (98).
      Глава VI. Эволюция земной коры (114).
      Глава VII. Происхождение атмосферы и гидросферы (155).
      Глава VIII. Связь прошлого с настоящим и будущим нашей планеты (187).
      Заключение (202).
ИЗ ИЗДАНИЯ: До недавнего времени мало что знали о ранних этапах существования Земли: об образовании ее магнитного поля, о расслоении недр планеты на ядро и мантию, о происхождении атмосферы, гидросферы и земной коры и, наконец, о зарождении жизни. Огромный период, охватывающий около 8/9 всей истории Земли, оставался загадочный и недоступным, пока не возникла новая научная дисциплина - изотопная геохронология. В этой книге, написанной видным специалистом в области изотопной геохронологии профессором Токийского университета М. Озимой, делается попытка осветить целиком всю 4,5-миллиардную историю нашей планеты.
Книга рассчитана на широкий круг читателей, интересующихся современными проблемами естествознания.
  • Саган К.Э. Драконы Эдема. Рассуждения об эволюции человеческого разума. (The dragons of Eden. Speculations on the evolution of human intelligence) [Djv- 1.9M] Автор: Сарл Эдуард Саган (Carl Edward Sagan). Перевод с английского Н.С. Левитиной.
    (Москва: Издательство «Знание», 1986. - Серия «Переводная научно-популярная литература»)
    Скан, обработка, формат Djv: ???, предоставил: pohorsky, 2006
    • ОГЛАВЛЕНИЕ:
      Вступление (7).
      I. Космический календарь (16).
      II. Гены и мозг (22).
      III. Мозг и колесница (57).
      IV. Эдем как метафора эволюция человека (90).
      V. Абстрагирование у животных (113).
      VI. Сказки туманного Эдема (131).
      VII. Влюбленные и сумасшедшие (159).
      VIII. Грядущая эволюция мозга (197).
      IX. Знание - вот наша цель земной и внеземной разум (238).
      Д.А. Поспелов. Послесловие (249).
ИЗ ИЗДАНИЯ: Книга написана американским ученым Карлом Саганом, который популярно рассказывает о том, как современная наука стремится раскрыть тайну происхождения и формирования человеческого разума. Карл Саган принадлежит к тем западным ученым, которых волнует и настоящее и будущее человечества, и потому выступающим против милитаризации космоса и угрозы ядерной катастрофы. Эта тема отчетливо звучит в книге «Драконы Эдема».
Для широкого круга читателей.
  • Скленарж К. За пещерным человеком: Неформальная энциклопедия. (Za jeskynnim clovekem: Neformalni encyklopedie) [Djv- 2.1M] Автор: Карел Скленарж (Karel Sklenar). Перевод с чешского К. Никоновой. Научный редактор перевода Б.А. Фролов. Научно-популярное издание.
    (Москва: Издательство «Знание», 1987. - Серия «Переводная научно-популярная литература»)
    Скан: AAW, обработка, формат Djv: DNS, 2012
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Предисловие (5).
      Введение (8).
      Австралопитеки (18).
      Битва ученых (25).
      Кро-Маньон (44).
      «Красная дама» (55).
      Эскимосы (62).
      Фальсификации (68).
      «Гримальдийская раса» (84).
      Могила (97).
      Хижина (117).
      Пещерные святилища (129).
      Охотники за черепами (143).
      Медведи (151).
      Самые... Самый... Самая... (171).
      Первооткрыватели (188).
      Пионеры (201).
      Спелеоархеологи (217).
      Исследования (236).
      Заключение (250).
      Продолжение открытия (Вместо послесловия) (253).
ИЗ ИЗДАНИЯ: Широко известный чешский археолог рассказывает в научно-популярной книге о «детстве» человечества, его древних обиталищах - пещерах, о той роли, которую они играли в жизни древнего человека, о сохранившихся до наших дней исторических пещерных памятниках, их изучении и сохранении.
Книга рассчитана на массового читателя.
  • Соди Д. Великие культуры Месоамерики. (Las grandes culturas de Mesoamerica) [Djv- 2.7M] [Doc- 305k] [Pdf-11.0M] [Pdf-13.2M] Автор: Деметрио Соди (Demetrio Sodi M.). Перевод с испанского З.В. Ивановского. Предисловие и научное редактирование В.И. Гуляева. Художник Э.К. Ипполитова.
    (Москва: Издательство «Знание», 1985. - Серия «Переводная научно-популярная литература»)
    Скан, OCR, обработка, формат Doc, Pdf-Ocr: ???, предоставил: Dmitry7, 2011; Скан, обработка, формат Djv, Pdf-Fax: xyz, 2018
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Предисловие (5).
      Введение (20).
      Первые шаги (21).
      Кукуруза и пещеры Теуакана (33).
      Месоамерика (45).
      Доклассический период (59).
      Ольмеки (79).
      Теотиуакан (101).
      Тула и Тольтеки (116).
      Оахака и побережье Мексиканского залива (135).
      Западная часть Месоамерики (144).
      Майя (152).
      Ацтеки (186).
      Эпилог (207).
ИЗ ИЗДАНИЯ: Книга Деметрио Соди посвящена колыбели одной из древнейших цивилизаций - индейской культуре Мексики и Центральной Америки доколумбова периода. Автор справедливо отмечает, что аборигены Америки создали высокую цивилизацию, плодами которой пользуется и гордится все человечество. В Латинской Америке до испанского завоевания цивилизация достигла наибольшего расцвета в Месоамерике и Андской зоне.
Д. Соди обобщил достижения ученых и дал систематизированное изложение развития цивилизации в этой части света.
Книга рассчитана на широкий круг читателей.
  • Утияма Р. К чему пришла физика: От теории относительности к теории калибровочных полей. [Djv- 3.0M] [Pdf- 3.0M] Автор: Рею Утияма. Предисловие В.Л. Гинзбурга. Перевод с японского, примечания и комментарии И.И. Иванчика.
    (Москва: Издательство «Знание», 1986. - Серия «Переводная научно-популярная литература»)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv, Pdf: pohorsky, 2019
    • КРАТКОЕ ОГЛАВЛЕНИЕ:
      Академик В.Л. Гинзбург. Предисловие (5).
      Предисловие автора (8).
      Глава 1. О понятии поля (11).
      Глава 2. Частная теория относительности (34).
      Глава 3. Общая теория относительности (61).
      Глава 4. Единые теории поля (96).
      Глава 5. Расцвет квантовой физики (112).
      Глава 6. Физика элементарных частиц (130).
      Глава 7. Четыре фундаментальных взаимодействия (144).
      Глава 8 калибровочная теория Вейля (153).
      Глава 9. Общая теория калибровочных полей (178).
      Глава 10. Горькие сожаления (201).
      Примечания и комментарии переводчика (209).
      Именной указатель (218).
ИЗ ИЗДАНИЯ: Как пишет автор в предисловии, он намеревался «познакомить читателя только с двумя самыми характерными учениями физики XX в.: теорией относительности и квантовой механикой», проследить «путь квантовых и релятивистских идей от их зарождения до нынешнего состояния». Под «нынешним состоянием» Р. Утияма, известный японский физик-теоретик, имеет в виду теорию калибровочных полей, в разработке которой он принимал самое активное участие.
  • Фаркаш Х. Странствия в мире животных. (Vandorlo Allatvilag, 1980) [Djv- 3.1M] Автор: Хенрик Фаркаш (Henrik Farkas). Перевод с венгерского Ю.А. Данилова.
    (Москва: Издательство «Знание», 1983. - Серия «Переводная научно-популярная литература»)
    Скан: AAW, OCR, обработка, формат Djv: bolega, 2014
    • КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
      Предисловие (6).
      О тех, кого тянет в родные места (16).
      О тех, кто не возвращается (45).
      Человек переселяет некоторых животных (58).
      Человек и животный мир - рядом друг с другом (71).
      От бродяжничества к оседлому образу жизни (91).
      Приложение (187).
ИЗ ИЗДАНИЯ: Автор книги - ученый-биолог - известен в ВНР как популяризатор научных знаний.
В предлагаемой книге читатель узнает много нового о причинах и путях миграции животных, птиц и рыб. Автор расскажет также о том, как иногда непродуманное вмешательство человека в сложившееся биологическое равновесие наносит непоправимый ущерб природе.
Книга адресована широкой читательской аудитории.
  • Этюды о персональных компьютерах. (Etudok szemelyi szamito-gepekre, 1984) [Djv- 2.2M] Перевод с венгерского Ю.А. Данилова.
    (Москва: Издательство «Знание», 1988. - Серия «Переводная научно-популярная литература»)
    Скан, обработка, формат Djv: Igor Vys, 2011
    • КРАТКОЕ ОГЛАВЛЕНИЕ:
      Предисловие к русскому изданию (5).
      Предисловие (7).
      Глава I. Знакомство с компьютером. Каталин Фрид (8).
      Глава II. Графика. Янош Кепеш (25).
      Глава III. Компьютеры и преподавание в школе. Турул Терек (72).
      Глава IV. Моделирование игр на персональных компьютерах. Каталин Фрид (134).
      Глава V. БЕЙСИК - ЛОГО - ФОРТ? Калман Строкай (142).
ИЗ ИЗДАНИЯ: Небольшая по объему, но содержательная и актуальная книга венгерских авторов К. Фрид, Я. Кепеша, К. Строкая и Т. Терека адресована начинающим программистам и ориентирована на самый широкий круг пользователей, представляя, по существу, увлекательный самоучитель.
Многочисленные игровые примеры, написанные на БЕЙСИКе, не только способствуют активному усвоению предлагаемого материала, но делают книгу пригодной для широкого использования на уроках программирования в средней школе.