...ученый-филолог, кавказовед с мировым именем. Он окончил Тбилисский государственный университет. Доктор филологических наук, профессор, член ряда научных академий (РАЕН, Грузинской академии наук и др.), почетный доктор наук Лундского университета (Швеция), лауреат международной премии имени А.С. Чикобава за вклад в кавказоведение, член SCE (Европейское общество кавказоведов), заведующий отделом компаративистики (1991 г. - 2005 г.), главный научный сотрудник «Института языкознания РАН», член редколлегии международного издания ЕИКЯ.
Работал по нескольким направлениям - исследования западно-кавказских языков, проблем общей теории грамматики, типологии, компаративистики, реконструкции. Интересы лежали также в сфере фольклора, народного эпоса и его связи с культурой. Он - специалист по истории, языку и культуре убыхов.
Принимал участие в работе международных научных конгрессов и форумов в Париже, Лондоне, Оксфорде, Берлине, Мюнхене, Бамберге, Марбурге, Стамбуле, Анкаре, Бухаресте, Сан-Себастьяне и др. В 1991-1998 г.г. как приглашенный профессор работал в Лундском университете, где он написал две научные монографии (совместно с профессором К. Вамлинг). Его работы опубликованы в разных странах. Он является главным редактором «АДЫГСКОЙ (ЧЕРКЕССКОЙ) ЭНЦИКЛОПЕДИИ», руководителем последнего проекта по унификации алфавитов и орфографии адыгского языка (принято парламентом КБР). Автор проекта, главный редактор и один из составителей двухтомника «Кабардино-Черкесский язык» (2006 г.), автор более 200 научных работ, в том числе 12 монографий. Из них: «Морфология адыгских языков», «Убыхский язык», «Словоизменение адыгских языков», «Сравнительно-историческая фонетика адыгских (черкесских) языков», «Очерки общего и кавказского языкознания», «Сравнительно-историческая грамматика адыгских (черкесских) языков», «Эргативность в черкесских языках». Его учениками являются многие кандидаты и доктора наук.

:
...