Советский энциклопедический словарь: Кологривова (Попова) Елизавета Васильевна (1809-84), русская писательница, переводчица. Романы из жизни «света»: «Голос за родное», «Александрина» (оба 1841), «Два призрака» (1842). Романтическая повесть «Хозяйка» (1843). Первый полный прозаический перевод на русский язык «Ада» из «Божественной комедии» Данте (1842-43), удачно передавший экспрессивность оригинального текста.