«И» «ИЛИ»  
© Публичная Библиотека
 -  - 
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!
Кирога Орасио

Орасио Кирога 3k

(Horacio Quiroga)

(1878 - 1937)

  ◄  СМЕНИТЬ  ►  |▼ О СТРАНИЦЕ ▼
▼ ОЦИФРОВЩИКИ ▼|  ◄  СМЕНИТЬ  ►  
Советский энциклопедический словарь: Уругвайский писатель. Стихи в духе модернизма. В реалистической прозе изображал природу как силу, трагически враждебную человеку: «Сказки сельвы» (1918), «Анаконда» (1921), «По ту сторону» (1935).
Большая советская энциклопедия: Кирога (Quiroga) Орасио (31.12.1878, Сальта, - 19.2.1937, Буэнос-Айрес), уругвайский писатель. Прожил почти всю жизнь в Аргентине. В его первом сборнике стихов «Коралловые рифы» (1901) сказалось влияние французских поэтов-модернистов начала 20 в.; впоследствии К. испытал воздействие Э.По. В сборниках «Рассказы о любви, безумии и смерти» (1917), «Сказки сельвы» (1918, рус. пер. 1957), «Дикарь» (1920), «Анаконда» (1921, рус. пер. 1960), «Изгнанники» (1926), «По ту сторону» (1935) значительное место занимают реалистические рассказы и сказки о природе Южной Америки, которую автор рисует как силу, трагически враждебную человеку. Другие темы К. - фантастика, область «непознаваемого», патологическая психология; во многих рассказах К. звучат мотивы пессимизма и фатализма.
:
...



* Анаконда. (1921) Повесть
* Сказки сельвы. (1918) Сказки

  • Сказки сельвы. Анаконда. (Cuentos de la selva. Anaconda) [Doc- 1.1M] Сказки и повесть. Для младшего школьного возраста. Переводы «Сказок сельвы» Мамонтова С. и Похлебкина Р. в новой редакции Инны Тыняновой.
    (Кирога О. Сказки сельвы. Анаконда: Сказки / Пер. с испанского; Вступительная статья И. Тыняновой; Рисунки В. Кафанова. - Москва: Издательство «Детская литература». 1982)
    Скан, OCR, обработка, формат Doc: Pirat, 2005
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Инна Тынянова. Уроки мудрого лешего. Вместо предисловия
      Сказки сельвы:
      Гигантская черепаха. Перевод С. Мамонтова
      Чулки фламинго. Перевод С. Мамонтова
      Плешивый попугай. Перевод С. Мамонтова
      Война крокодилов. Перевод С. Мамонтова
      Слепая лань. Перевод С. Мамонтова
      Сказка про енотиков. Перевод Р. Похлебкина
      Переправа через Ябебири
      Ленивая пчела. Перевод Р. Похлебкина
      Анаконда. Перевод Инны Тыняновой
ИЗ ИЗДАНИЯ: Сказки и повесть выдающегося писателя Уругвая о животном и растительном мире сельвы (тропического леса Южной Америки). Сочетают глубоко поэтический сюжет с яркой реалистичностью описаний, утверждают законы человечности и добра.