Публичная Библиотека
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг, авторов произведений и переводов

Франсис Карсак 733k

(Francis Carsac)

(30.12.1919 - 30.04.1981)

Псевдоним Франсуа Борда (Francois Bordes).
Википедия: Франсуа Борд (фр. Francois Bordes; 30 декабря 1919 - 30 апреля 1981) - французский ученый, геолог и археолог, также известный под псевдонимом Франсис Карсак (Francis Carsac) как популярный писатель-фантаст.
Франсуа Борд обучался в университете Тулузы. Однако обучение пришлось прервать из-за начала Второй мировой войны. Он вступил в ряды Французского Сопротивления, действовал в Тулузе и Бельве, участвовал в освобождении Бордо. По окончании войны Борд доучился и стал профессором палеоантропологии в университете г. Бордо. Параллельно с преподаванием занимался писательской деятельностью. Под псевдонимом «Франсис Карсак» был широко известен как писатель-фантаст за пределами Франции, в том числе в СССР и США. В конце 60-х годов писать практически перестал. Умер в 1981 году в г. Тусон (Аризона, США), где провел последний период своей жизни. В СССР его книги пользовались большой популярностью.
.
. «франсис карсак» на страницах библиотеки упоминается 9 раз: .
. .
. .
  • Карсак Ф. Бегство Земли. [Djv- 9.1M] [Pdf-25.0M] Сборник: Фантастические романы и повесть. Автор: Франсис Карсак (Francis Carsac). Перевод с французского. Литературно-художественное издание. Обложка художника Б. Шоу (Barclay Shaw). Иллюстрации О. Юдина.
    (Москва: Издательство «Армада»: Редакция фантастической литературы, 1997. - Серия «Классика фантастического боевика»)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv, Pdf: Олег Cher, 2016
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Робинзоны космоса. Роман. Пер. Ф. Мендельсона (5).
      Бегство Земли. Роман. Пер. Ф. Мендельсона (145).
      Львы Эльдорадо. Роман. Пер. Ф. Мендельсона (261).
      Горы Судьбы. Повесть. Пер. Ф. Мендельсона (421).
Аннотация издательства: Герои четырех произведений популярного классика французской фантастики Ф. Карсака, вошедших в этот сборник, вынуждены спасать и себя, и свои цивилизации от природных катастроф и от злой разумной воли. Современный французский городок, перенесенный на чужую планету... Мирная, патриархальная культура, противостоящая могучей межпланетной корпорации... Земля далекого будущего, которой угрожает космическая катастрофа... Но человеческий разум, помноженный на волю к победе, позволяет справиться со всем.
Совместно с ранее выпущенной книгой «Пришельцы ниоткуда» данный сборник образует двухтомник Ф. Карсака - первое полное собрание его произведений на русском языке.
.
.
  • Карсак Ф. Бог, который приходит с ветром. (Le dieu qui vient avec le vent, 1972) [Doc- 29k] Научно-фантастическая повесть. Автор: Франсис Карсак (Francis Carsac).
    (Журнал «Fiction», 1972, №222)
    Перевод с французского и подготовка текста: Максим Безгодов, 2003
.
.
.
  • Карсак Ф. Первая империя. (Premier empire, 1960) [Doc- 28k] Фантастический рассказ. Автор: Франсис Карсак (Francis Carsac). Перевод. В. Каспарова. Рисунки В.Ю. Мартыненко.
    (Планета семи масок: Антология французской фантастики. - Москва: Аргус, 1993)
    Подготовка текста и составление примечаний: Максим Безгодов, 2003
.
.
  • Карсак Ф. Пришельцы ниоткуда. [Djv-11.2M] [Pdf-31.1M] Сборник: Фантастические романы. Автор: Франсис Карсак (Francis Carsac). Перевод с французского. Литературно-художественное издание. Рисунок на переплете Дориана Валледжо. Иллюстрации О. Юдина.
    (Москва: Издательство «Армада»: Редакция фантастической литературы, 1997. - Серия «Классика фантастического боевика»)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv, Pdf: Олег Cher, 2016
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Вл. Гаков. Возвращение космического Робинзона (5).
      ПРИШЕЛЬЦЫ НИОТКУДА. (Ceux De Nolle Part) Перевод Ф. Мендельсона
      Часть первая. Пришельцы (13).
      Часть вторая. Фантастический мир (42).
      Часть третья. На карту поставлена вся Вселенная (83).
      Часть четвертая. Царство Мрака (118).
      Эпилог (162).
      ЭТОТ МИР НАШ. (Ce Monde Est Notre) Перевод Е. Явич
      Пролог (169).
      Часть первая. Город (171).
      Часть вторая. Горцы (232).
      Часть третья. Остальные (291).
      Эпилог (335).
      НАША РОДИНА КОСМОС. (Pour Patrie, L'espace) Перевод А. Григорьева
      Часть первая (343).
      Часть вторая (402).
      Часть третья (480).
      Эпилог (520).
Аннотация издательства: Герои остросюжетных фантастических произведений Ф. Карсака - представители различных человечеств, входящих в единое Галактическое Содружество. У них общий враг - странные существа, прилетевшие к нам из другой вселенной, - гасители звезд. Будет ли существовать мир или все звезды погаснут и бесчисленные планеты погрузятся во мрак? Кто победит в этой странной войне - разумные существа из плоти или монстры, рожденные бездной? Трилогия Ф. Карсака впервые публикуется на русском языке полностью.
.
  • Карсак Ф. Пришельцы ниоткуда. [Doc- 1.2M] Фантастические романы. Автор: Франсис Карсак (Francis Carsac). Перевод с французского. Литературно-художественное издание. Иллюстрации О. Юдина.
    (Москва: Издательство «Армада», Издательство «Альфа-книга», 2001. - Классика фантастического боевика)
    Скан, OCR, обработка, формат Doc: Хас, 2005
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Вл. Гаков. Возвращение космического Робинзона. Вступительная статья
      Пришельцы ниоткуда. (Ceux de nulle part, 1954) Перевод Ф. Мендельсона
      Этот мир наш. Перевод Е. Явич
      Наша родина космос. Перевод А. Григорьева
Аннотация издательства: Герои остросюжетной фантастической трилогии Ф. Карсака - представители единого Га-лактического Содружества. У них общий враг - странные существа, прилетевшие к нам из другой вселенной, - гасители звезд. Будет ли существовать мир или все звезды погаснут и бесчисленные планеты погрузятся во мрак? Кто победит в этой странной войне - разумные существа из плоти или монстры, рожденные бездной?
.
  • Карсак Ф. Робинзоны космоса. (Les robinsons du cosmos, 1955) [Djv- 3.9M] Научно-фантастическая повесть. Автор: Франсис Карсак (Francis Carsac). Перевод с французского Ф.Л. Мендельсона. Художник М.П. Клячко.
    (Москва: Издательство «Мысль». Главная редакция географической литературы, 1965. - Серия «Путешествия. Приключения. Фантастика»)
    Скан, обработка, формат Djv: Tiger, 2013
    • ОГЛАВЛЕНИЕ:
      Пролог (6).
      I. Предостережение (7).
      II. Катастрофа (14).
      III. Среди развалин (18).
      IV. Одиночество (30).
      V. Гидры (38).
      VI. Сила против насилия (45).
      VII. Суд (57).
      VIII. Организация (66).
      IX. Экспедиция (85).
      X. Ссвисы (94).
      XI. Возвращение (121).
      XII. Сражение с гидрами (125).
      XIII. Исход (132).
      XIV. Самолет (140).
      XV. Фиолетовая смерть (149).
      XVI. Я повидал неведомые земли (154).
      XVII. Последняя опасность (166).
      XVIII. Начертанный путь (177).
      Эпилог (182).
.
.
  • Карсак Ф. Сборник научно-фантастических произведений. [Djv-17.3M] [Pdf-33.1M] Для учащихся старших классов. Автор: Франсис Карсак (Francis Carsac). Составитель Н. Хуруяну. Художник В. Смирнов.
    (Кишинев: Издательство «Штиинца», 1992. - Серия научной фантастики «Икар»)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv, Pdf: Олег Cher, 2014
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      ФРАНСИС КАРСАК. Перевод Ф. Мендельсона
      Горы Судьбы (7).
      Львы Эльдорадо (37).
      Пришельцы ниоткуда (161).
      Этот мир - наш (273).
      Бегство Земли (403).
      ФРЕД СЕЙБЕРХЭГЕН. Перевод А. Иорданского
      О мире и о любви (486).
Аннотация издательства: В книгу французского писателя Ф. Карсака включены пять произведений. Герой повести «Горы Судьбы» и романа «Львы Эльдорадо» Тераи Лапрад борется с могущественной корпорацией, выкачивающей природные богатства из недр планет, заселенных гуманоидами. О судьбе землянина, случайно попавшего на неведомую планету, и об ответственной миссии, выпавшей на долю его потомка, увлекательно рассказывается в романах «Пришельцы ниоткуда» и «Этот мир - наш». Человеческий разум и воля спасают Землю от неминуемой гибели в романе «Бегство Земли».
В произведениях Ф. Карсака главное действующее лицо - человек, борющийся и побеждающий, высоконравственный и гуманный и, конечно, влюбленный в свою избранницу.
Дополнительно в книгу включен рассказ Фреда Сейберхэгена «О мире и о любви», созвучный в какой-то степени с общечеловеческими проблемами в произведениях Ф. Карсака.
.
.
  • Карсак Ф. Человек, который хотел быть богом. (L'homme qui voulut etre Dieu, 1978) [Doc- 7k] Фантастический рассказ. Автор: Франсис Карсак (Francis Carsac).
    (Francis CARSAC - Oeuvres completes - 2 LEFRANCQ CLAUDE (Coll. Volumes))
    Перевод с французского языка и составление примечаний: Максим Безгодов, 2004
.
.
  • Карсак Ф. Чужие миры. Книга 1. [Doc- 669k] Сборник. Автор: Франсис Карсак (Francis Carsac). Перевод с французского Ф.Л. Мендельсона. Литературно-художественное издание.
    (Киев: МП «Райдуга», 1992)
    Скан, OCR, обработка, формат Doc: Хас, 2005
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Горы Судьбы. (Les monts de destin, 1966)
      Львы Эльдорадо. (1967)
      Бегство Земли. (1960) Роман
.
.
  • Карсак Ф. Чужие миры. Книга 2. [Doc- 451k] Сборник. Автор: Франсис Карсак (Francis Carsac). Перевод с французского Ф.Л. Мендельсона. Литературно-художественное издание.
    (Киев: МП «Райдуга», 1992)
    Скан (выборочно), OCR, обработка, формат Doc: Хас, 2005
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Робинзоны космоса. (Les Robinsons du cosmos, 1955)
.
.