«Классический роман Югославии» (серия)

Ⓐ ⒸМатавуль С. Баконя фра Брне. Чипико И. Пауки. Станкович Б. Дурная кровь. [Doc- 2.8M] [Fb2- 3.8M] Сборник: Романы. Авторы: Симо Матавуль, Иво Чипико, Борисав Станкович. Перевод с сербскохорватского. Предисловие И. Дорбы, Ю. Беляевой, И. Голенищева-Кутузова. Оформление художника Г. Клодта.
(Москва: Издательство «Художественная литература», 1990. - Серия «Классический роман Югославии»)
Скан (выборочно), OCR, обработка, формат Doc, Fb2: Алексей Никитин, 2017

КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
И. Дорба. Симо Матавуль (5).
БАКОНЯ ФРА БРНЕ. Перевод И. Дорбы (13).
Ю. Беляева. Иво Чипико (191).
ПАУКИ. Перевод И. Дорбы (197).
И. Голенищев-Кутузов. Борисав Станкович (338).
ДУРНАЯ КРОВЬ. Перевод М. Волконского (345).
Пояснительный словарь (523).

ИЗ ИЗДАНИЯ: Симо Матавуль (1852-1908), Иво Чипико (1869-1923), Борисав Станкович (1875-1927) - крупнейшие представители критического реализма в сербской литературе конца XIX - начала XX в. В книгу вошли романы С. Матавуля «Баконя фра Брне», И. Чипико «Пауки» и Б. Станковича «Дурная кровь». Воссоздавая быт и нравы Далмации и провинциальной Сербии на рубеже веков, авторы осуждают нравственные устои буржуазного мира, пришедшего на смену патриархальному обществу.