ИЗ ИЗДАНИЯ: Эта хроника дает полную и правдивую картину самого большого концентрационного лагеря гитлеровской Германии, лагеря в Дахау, организация которого послужила образцом для всех других лагерей. Правда о системе террора страшна, - не вина поэтому автора, что правда о лагере Дахау тоже страшна. Ужасы пережитой действительности порой даже затрудняли описание, ибо тяжело восставать против страны, где родился, как тяжело обвинять собственную мать; однако в конечном итоге решать должна совесть.
В хронике описано лишь то, что фактически имело место, но, поскольку мстительное правосудие коричневых рубах работает и сейчас, оказалось необходимым местами прибегнуть к вымышленным именам. Это не умалило исторической верности общей картины. Приведенные попутно суждения должны дать представление о чувствах заключенных. В пережитом Гансом Фирнером и его товарищами по несчастью отразилась судьба несчетного числа немецких рабочих.