«И» «ИЛИ»  
 -  - 
© Публичная Библиотека
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!

Грэм Грин 336k

(Graham Greene)

(02.10.1904 - 03.04.1991)

Большая советская энциклопедия: Грин (Greene) Грэм (р. 2.10.1904, Лондон), английский писатель. Учился в Оксфорде. Романы Г. наполнены раздумьями о людях, искалеченных социальными условиями («Меня создала Англия», 1935). Его герои своим душевным благородством контрастируют с бессердечием ревнителей морали и религии (романы «Власть и слава», 1940; «Суть дела», 1948, рус. пер. 1960). В романах «Тихий американец» (1955, рус. пер. 1959), где действие происходит во Вьетнаме, и «Наш человек в Гаване» (1958, рус. пер. 1959) Г. разоблачает империалистическую политику США. Гневным осуждением фашисткой диктатуры на Гаити проникнут роман «Комедианты» (1966, рус. пер. 1966). В романе «Ценой потери» (1961, рус. пер. 1964) Г. показал самоотверженный труд персонала лепрозория. В 1957 и 1960 был в СССР.
.
  • Грин Г. Ведомство страха. [Rtf- 339k] Роман. Перевод Е. Голышевой.
    (Английский детектив. - Москва: Издательство «Правда», 1983)
    Скан, OCR, обработка, формат: Алексей Несененко, формат Rtf: Алексей Бахарев, 2011
.
.
  • Грин Г. Доверенное лицо. (Confidential agent, 1939) [Doc- 246k] Перевод: Виленский М.Э., Юрьев З.Ю. (1991).
    (Грин Г. Собрание сочинений в 6 т. - Москва: Издательство «Художественная литература», 1994. Том 1)
    Скан, OCR, обработка, формат: sad369, 2006
.
.
  • Грин Г. Конец одной любовной связи. (The end of the affair, 1951) [Doc- 172k] Перевод Н. Трауберг.
    (Грин Г. Собрание сочинений в 6 т. - Москва: Издательство «Художественная литература», 1994. Том 2)
    Скан, OCR, обработка, формат: sad369, 2006
.
.
  • Грин Г. Тихий американец. (The quiet american, 1955) [Doc- 215k] Перевод Р. Райт-Ковалевой и С. Митиной.
  • Грин Г. Ценой потери. (A burnt-out case, 1961) [Doc- 236k] Перевод Н. Волжиной.
    (Грин Г. Собрание сочинений в 6 т. - Москва: Издательство «Художественная литература», 1994. Том 3)
    Скан, OCR, обработка, формат: sad369, 2006
.
.
  • Грин Г. Комедианты. (The Comedians, 1947) [Doc- 367k] Перевод Н. Волжиной.
    (Грин Г. Собрание сочинений в 6 т. - Москва: Издательство «Художественная литература», 1994. Том 4)
    Скан, OCR, обработка, формат: sad369, 2006
.
.
  • Грин Г. Десятый. (The tenth man, 1985) [Doc- 101k] Перевод И. Бернштейн.
  • Грин Г. Рассказы. [Doc- 217k]
    (Грин Г. Собрание сочинений в 6 т. - Москва: Издательство «Художественная литература», 1994. Том 6)
    Скан, OCR, обработка, формат: sad369, 2006
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Разрушители. Перевод С. Митиной
      Нашла коса на камень. Перевод О. Холмской
      Бедняга Мэлинг. Перевод С. Митиной
      Свидетель защиты. Перевод Т. Озерской
      За мостом. Перевод С. Митиной
      Поездка за город. Перевод С. Митиной
      Комната в подвале. Перевод Н. Волжиной
      Последний шанс мистера Ливера. Перевод С. Митиной
      Брат. Перевод С. Митиной
      Юбилей. Перевод С. Митиной
      Неопровержимое доказательство. Перевод Н. Демуровой
      Сон о чужой стране. Перевод Н. Кузнецовой
      Мертвая хватка. Перевод Е. Егоровой
      Невидимые японцы. Перевод Е. Тарабрина
      Корень зла. Перевод А. Розенцвейга
      Последнее слово. Перевод Н. Трауберг
.
.
  • Грин Г. Паровозик. [Doc- 75k] Сказка. Перевод с английского Е. Гроссман.
    («Юный техник», 1959, №2)
    Скан, OCR, обработка, формат: Виктор Кузьмин, 2001
.
.
  • Грин Г. Путешествие без карты. (Journey Without Maps, 1955) [Djv- 3.0M] [Doc- 1.4M] Перевод с английского Е.М. Голышевой и Б.Р. Изакова. Вступительная статья В.В. Маевского. Оформление художника М.П. Клячко.
    (Москва: Географгиз, 1961. - Серия «Путешествия. Приключения. Фантастика»)
    Скан, обработка, формат Djv: nbl, 2012; OCR, обработка, формат Doc: Александр Ноздрачев, 2012
    • ОГЛАВЛЕНИЕ:
      В. Маевский. Преображение Африки (5).
      ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
      Глава первая. Путь в Африку (13).
      Глава вторая. Торговое судно (20).
      Глава третья. Дома, хоть и вдали от дома (30).
      ЧАСТЬ ВТОРАЯ
      Глава первая. Западная Либерия (61).
      Глава вторая. Его превосходительство господин президент (83).
      Глава третья. На земле племени бузи (111).
      Глава четвертая. Черный Монпарнас (130).
      ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
      Глава первая. Миссия (152).
      Глава вторая. «Цивилизованный человек» (165).
      Глава третья. Диктатор Гран-Басы (182).
      Глава четвертая. Последний этап (195).
      Глава пятая. Послесловие, написанное в Монровии (211).
Аннотация издательства: Один из крупнейших современных английских писателей Грэм Грин, автор широко известных советскому читателю романов «Тихий американец» и «Наш человек в Гаване», накануне второй мировой войны совершил увлекательное путешествие по ряду стран Африки.
Вместе со своим спутником он прошел пешком через девственные леса по неизведанным тропам, побывал в селениях, не нанесенных на карту. Перед путешественниками открылись яркие картины жизни Африки - порой глаза европейцев видели их впервые. Описывая трудности и превратности своего пути, Грэм Грин основное внимание уделяет людям, с которыми ему довелось встретиться. «Что поразило меня в Африке, - пишет он, - так это то, что она ни на секунду не казалась мне чужой... «Душа черного мира» близка нам всем». Вот вывод, который он принес из своих странствий, - и это вывод всей его книги.
Книга Грэма Грина «Путешествие без карты» очень своеобразное литературное произведение. В ней соединились интересный дневник путешественника с тонкими зарисовками подлинного художника слова.
.