Публичная Библиотека
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг, авторов произведений и переводов

Фридрих Дюрренматт 83k

(Friedrich Durrenmatt)

(1920 - 1992)

Большая советская энциклопедия: Дюрренматт (Durrenmatt) Фридрих (p. 5.1.1921, Конольфинген, кантон Берн), швейцарский писатель, пишет на немецком языке. Сын пастора. Изучал филологию в Цюрихе и Берне. Его первые пьесы - «Писание гласит» (1947), «Слепой» (1948), «Ромул Великий» (1949). Мировую известность принесли Д. пьесы «Визит пожилой дамы» (1956, рус. пер. 1958), «Физики» (1962), «Перекрещенцы» (1967). В прозе выделяются сборник рассказов «Город» (1952), повесть «Авария» (1956, рус. пер. 1961), романы «Судья и его палач» (1950-51, рус. пер. 1966), «Обещание» (1958, рус. пер. 1966). Используя приемы пародии и гротеска для выявления пороков буржуазного мира, Д. призывает каждого к личной моральной ответственности. Постановки пьес «Физики» и «Визит пожилой дамы» были осуществлены в Москве (1963, 1965, 1966) и Ленинграде (1962).
. «фридрих дюрренматт» на страницах библиотеки упоминается 5 раз: .
. .
.
Пьесы:
* Ахтерлоо. (1983)
* Визит старой дамы. (1956)
* Перекрещенцы. (1967)
* Писание гласит. (1947)
* Ромул Великий.(1949)
* Слепой. (1948)
* Соучастник. (1972)
* Физики. (1962)
Сочинения:
* Авария. Почти правдоподобная история. (1956) Повесть
* Бунтовщик. (1981)
* Город. (1947)
* Грек ищет гречанку. (1955) Комедия в прозе
* Зимняя война в Тибете. (1981)
* Из записок охранника. (1980)
* Лунное затмение. (1981) Повесть
* Минотавр. (1985)
* Мистер Ч. в отпуске. (1978)
* Мост. Литературный сюжет
* Обещание. (1958) Детективный роман
* Операция «Вега».
* Остановка в небольшом городке. (1980)
* Пилат. (1946)
* Правосудие. (1985) Детективный роман
* Подозрение.
* Поручение, или О наблюдении наблюдателя за наблюдателями. (1986) Повесть
* Сведения о состоянии печати в каменном веке. (1949)
* Смерть пифии. (1985)
* Смити. (1985)
* Собака.
* Судья и его палач. (1950-51) Детективный роман
* Туннель. (1952) Рассказ
* Юстиция.
Литература:
* Павлова Н.С. Ф. Дюрренматт. (1967)
* Павлова Н. Невероятность современного мира. (1990)
.
.
  • Операция «Вега». [Txt- 21k] Перевод с немецкого П. Мелкова.
    («Библиотека современной фантастики», т. 5)
    Скан, OCR, обработка, формат: HarryFan, 30 August 2000
.
.
.
  • Избранное. [Doc- 660k] Сборник. Перевод с немецкого. Составление В. Седельника. Предисловие Н. Павловой.
    (Москва: Издательство «Радуга», 1990. - Мастера современной прозы)
    Скан, OCR, обработка, формат: zrcadlo, 2006
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Н. Павлова. Невероятность современного мира. Вступительная статья
      Зимняя война в Тибете. (Der Winterkrieg in Tibet, 1981) [Doc- 70k] Перевод И. Кивель
      Поручение, или О наблюдении наблюдателя за наблюдателями. (Der Auftrag, oder vom Beobachten des Beobachters der Beobachter, 1986) [Doc- 70k] Новелла в 24 предложениях. Перевод Н. Федоровой
      Бунтовщик. (1981) [Doc- 18k] Перевод Т. Стеженской
      Город. (1947) [Doc- 26k] Перевод В. Сеферьянца
      Из записок охранника. (1980) [Doc- 37k] Перевод В. Седельника
      Минотавр. (1985) [Doc- 18k] Перевод С. Белокриницкой
      Мистер Ч. в отпуске. (1978) [Doc- 20k] Фрагмент. Перевод Н. Федоровой
      Остановка в небольшом городке. (1980) [Doc- 31k] Фрагмент. Перевод С. Фридлянд
      Пилат. (1946) [Doc- 17k] Перевод С. Белокриницкой
      Смерть пифии. (1985) [Doc- 38k] Перевод Г. Косарик
      Смити. (1985) [Doc- 26k] Перевод Г. Косарик
      Собака. [Doc- 10k] Перевод В. Сеферьянца
      Сведения о состоянии печати в каменном веке. (1949) [Doc- 9k] Перевод С. Фридлянд
      Туннель. (1952) [Doc- 14k] Перевод Е. Вильмонт
      Авария. Почти правдоподобная история. (1956) [Doc- 53k] Перевод Н. Бунина
      Грек ищет гречанку. Комедия в прозе. (1955) [Doc- 122k] Перевод Л. Черной
      Лунное затмение. Повесть. (1981) [Doc- 53k] Перевод Е.Г. Косарик
.
.