Публичная Библиотека
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг, авторов произведений и переводов

Артур Бертрам Чандлер 586k

(Arthur Bertram Chandler)

(1912 - 1984)

Псевдонимы: Эндрю Данстан (Andrew Dunstan), Джордж Уитли (George Whitley).
Энциклопедия фантастики: Австрал. прозаик и професс. моряк. Род. в Олдершоте (гр. Хэмпшир, Англия), после окончания школы начал карьеру моряка, с 1929 г. служил в торговом флоте, пройдя путь от юнги до капитана корабля; в 1956 г. эмигрировал в Австралию, где плавал под австрал. и новозеланскими флагами; в 1975 г. вышел в отставку. Первая публикация - «Это значит война» (1944)...
. «артур бертрам чандлер» на страницах библиотеки упоминается 1 раз: .
. .
.
Командор Гримс:
* Дорога к Приграничью. (1967)
* Предстартовая готовность.
* Трудное восхождение. Сборник:
- Благими намерениями.
- Щит и меч.
- Железный Мессия.
- Спящая красавица.
- Бродячий маяк.
- Подвигатели гор.
- То, что вы знаете.
* Прерванный цикл.
* Планета спартанцев.
* Наследники.
* Большая черная метка.
* Дальний странник.
* Долгой падение. Сборник:
- Спящее чудовище.
- Конец путешествия.
- Звездный Курьер.
- Сохранить корабль.
- Пасынки Матильды.
- Звездная добыча.
- Мятежные лорды.
- Последняя амазонка.
- Дикие.
* Граймс на Гленорване.
* Граймс и Большие гонки.
* Граймс среди гурманов.
* Граймс и дивные боги.
* Граймс и тюремные пташки.
* Шанс на встречу.
* Поймать Звездный ветер.
* Долгий путь. (1972)
* Космическая окраина. [Край космоса] (1961)
* В Альтернативную Вселенную. (1964, 1993) Фантастический роман
* Контрабандой из другого мира. [Контрабанда из иного мира. Контрабандой из космоса] (1967) Фантастический роман
* Боги Приграничья. Сборник:
- Боги Приграничья.
- Птичьи мозги навигатора.
- Фальшивая рыба.
- Последний мечтатель.
* Запасные орбиты. Сборник:
- Зал Славы. [Нарушитель Кинсолвинга]
- Систершипы.
- Человек, который плавал по небу.
- Разгадка.
* Ворота в никуда.
* Летучий голландец.
* Последняя охота.
* Оплата авансом.
* Крайние меры.
* Темные измерения.
* Путь назад.
Императрица Эйрин. Трилогия:
01. Императрица извне. [Императрица Внешнего пространства] (1965)
02. Наемники космоса. (1965)
03. Сигнал из туманности. [Тревога в туманности] (1967)
Приграничье:
* Непросохшая краска.
* Дареный конь.
* Приграничье.
* Ключ.
* Запретная планета.
* Корабль извне.
* Встречи в затерянном мире. [Когда умирают мечты]
* Вернуть вчерашний день.
* Джинн.
* Поймать звездный ветер.
Сочинения:
* Все началось со спутника. Рассказ
* Гаммельнская чума.
* Дрейф. (1957) Рассказ
* Другая Вселенная.
* Забытое искусство.
* Запасные орбиты.
* Идол. Рассказ
* Клетка. [2] Фантастический рассказ
* Половина пары. [2] Рассказ
.
  • В альтернативную Вселенную. [Doc- 278k] Фантастический роман. Перевод с английского.
    (Сборник «Звездный путь»-3. Санкт-Петербург: МСТ, 1993)
    Скан, OCR, обработка, формат: Хас, 2004
.
.
  • Контрабандой из чужого мира. [Doc- 273k] Фантастический роман. Перевод с английского.
    (Сборник «Звездный путь»-4. Москва: Книжный сад; Санкт-Петербург: МСТ, 1993)
    Скан, OCR, обработка, формат: Хас, 2004
.
.
  • Коммандер Граймс. [Doc- 1.2M] Сборник. Перевод с английского.
    (Москва: ООО «Издательство АСТ»: ЗАО НПП «Ермак», 2004. - Классика мировой фантастики)
    Скан, OCR, обработка, формат: Хас, 2004
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Дорога к Приграничью. Перевод А. Олефир
      Трудное восхождение. Перевод А. Олефир
      Планета спартанцев. Перевод О. Чумичевой
      Наследники. Перевод А. Грабуздова
      Ворота в никуда. Перевод Е. Выготской
      Темные измерения. Перевод А. Олефир
      Серебряная Т. Глоссарий и комментарии.
      Серебряная Т. Вселенная Джона Граймса.
Аннотация издательства: А. Бертрам Чандлер родился в Англии, сделал блистательную карьеру на флоте, уехал в Австралию, продолжил свою «морскую деятельность» там - и стал автором сорока научно-фантастических романов и более двухсот рассказов и новелл - произведений, по сей день оставшихся ОБРАЗЦАМИ отличной приключенческой фантастики!
В сборник вошли следующие произведения «Дорога к Приграничью», «Трудное восхождение», «Планета спартанцев», «Наследники», «Ворота в никуда», «Темные измерения».
.
  • Гаммельнская чума. [Doc- 998k] Сборник. Перевод с английского.
    (Москва: ООО «Издательство АСТ»: ОАО «Люкс», 2004. - Классика мировой фантастики)
    Скан, OCR, обработка, формат: Хас, 2006
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Другая Вселенная. Перевод Т. Серебряной
      Контрабанда из иного мира. Перевод Т. Серебряной
      Запасные орбиты. Перевод О. Чумичевой
      Встречи в затерянном мире. Перевод Т. Федотовой
      Гаммельнская чума. Перевод А. Суворовой
      РАССКАЗЫ:
      Идол. Перевод В. Леонидова
      Все началось со спутника. Перевод В. Леонидова
Аннотация издательства: А. Бертрам Чандлер родился в Англии, сделал блистательную карьеру на флоте, уехал в Австралию, продолжил свою «морскую деятельность» там - и стал автором сорока научно-фантастических романов и более двухсот рассказов и новелл - произведений, по сей день оставшихся ОБРАЗЦАМИ отличной приключенческой фантастики!
В сборник вошли следующие произведения: «Другая Вселенная», «Контрабанда из иного мира», «Запасные орбиты», «Встречи в затерянном мире», «Гаммельнская чума».
.
  • Наемники космоса. [Doc- 555k] Сборник фантастических произведений. Автор и составитель серии Андронкин Кирилл Юрьевич. Главный художник Атрошенко Сергей Петрович. Художники Хромов А.А., Межевич А.
    (Наемники космоса. Пер. с английского. - Москва: РИПОЛ, Вече, Джокер, 1993. - Сборник фантастических произведений)
    Скан, OCR, обработка, формат: Хас, 2004
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Забытое искусство. Пер. Т.И. Романовой
      Наемники космоса. Пер. Т.И. Романовой
      Долгий путь. Пер. Т.И. Романовой
Аннотация издательства: В настоящем сборнике читатель имеет редкую возможность познакомиться с творчеством основателя австралийской фантастики Бертрама Чандлера (1912-1984). Автор более сорока романов и множества рассказов, Чандлер внес огромный вклад в развитие малоизвестной у нас австралийской литературы. Только премии «Дитмар», крупнейшей награды фантастов Южного полушария, он удостаивался четырежды. Бескрайний космос и путешествия во времени, сопровождаемые увлекательным изложением оригинальных идей и гипотез непременно присутствуют во всех трех предлагаемых вниманию читателя произведениях.
.
.
  • Дрейф. [Txt- 6k] Рассказ. Сокр. пер. К. Гладков.
  • Клетка. (The Cage) [Txt- 14k] Фантастический рассказ. Сокр. пер. К. Гладков.
    («Техника - молодежи», 1970, №6)
    Скан, OCR, обработка, формат: HarryFan, 2001
.
.
.
  • Клетка. (The Cage) [Doc- 11k] Фантастический рассказ. Перевел с английского А. Санин.
    Скан, OCR, обработка, формат: Александр Шкурупий, 2000
.
.
.
  • Половина пары. (The Half Of the Pair, 1964) [Txt- 5k] Рассказ.
    («Библиотека современной фантастики» т.10. - Москва: Издательство «Молодая гвардия», 1967)
    Скан, OCR, обработка, формат: HarryFan, 2000
.
.
.
  • Половина пары. (The Half Of the Pair, 1964) [Txt- 4k] Рассказ. Пер. М. Гордон
    (Сборник «Нежданно-негаданно»)
    Скан, OCR, обработка, формат: HarryFan, 2000
.
.