«И» «ИЛИ»  
© Публичная Библиотека
 -  - 
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!
Андерсен Ганс Христиан

Ганс Христиан Андерсен 1.9M

(Hans Christian Andersen)

(02.04.1805 - 04.08.1875)

  ◄  СМЕНИТЬ  ►  |▼ О СТРАНИЦЕ ▼
▼ ОЦИФРОВЩИКИ ▼|  ◄  СМЕНИТЬ  ►  
Большая советская энциклопедия: Андерсен (Andersen) Ханс Кристиан (2.4.1805, Оденсе, - 4.8.1875, Копенгаген), датский писатель. Сын сапожника. С детства писал пьесы. В 1819 в Копенгагене его литературные опыты привлекли внимание дирекции театра. В 1826-27 опубликовано несколько стихотворений. Став студентом, он пишет книгу «Путешествие пешком от Хольмен-канала до восточного мыса острова Амагер» (1829). В произведениях «Теневые картины» (1831) и «Агнета и Водяной» (1834) намечаются зерна будущих сказок А. В романах «Импровизатор» (1835, рус. пер. 1844) и «Только скрипач» (1837) нашел выражение типичный для романтиков конфликт поэта-мечтателя с пошлостью и бессердечием «света». В 1835-1837 А. издает 3 сборника «Сказок, рассказанных для детей», куда вошли «Принцесса на горошине», «Русалочка», «Новое платье короля» и др. К лучшим сказкам А. относятся «Стойкий оловянный солдатик» (1838), «Соловей» (1843), «Гадкий утенок» (1843), «Снежная королева» (1844), «Девочка со спичками» (1845), «Тень» (1847), «Мать» (1848). В «Книге картин без картин» (1840) А. показал себя мастером миниатюрной новеллы. Его пьеса «Мулат» (1840) направлена против расового неравенства. Книга путевых очерков «Базар поэта» (1842) - первый вариант автобиографии «Сказка моей жизни» (1846, рус. пер. 1851, 1889). В романе «Две баронессы» (т. 1-3, 1849) А. критически изображает феодальное прошлое страны. Но в историю мировой литературы А. вошел и утвердился как гениальный сказочник, удивительно сочетающий романтику и реализм, фантазию и юмор, иногда иронию и сатиру, блестящим образцом которой является, например, сказка «Новое платье короля», высоко оцененная Л.Н. Толстым. Оружием смеха А. разил мир эгоизма и корысти, лести, спеси и самодовольства.
:
...


* Андерсен Г.Х._ Полное собрание сказок и историй в одном томе.(2020).djvu
* Андерсен Г.Х._ Полное собрание сказок и историй в одном томе.(2020).pdf
* Andersen_G.H.__Aisty.[txt-ocr].zip
* Andersen_G.H.__Al'bom_krestnogo.[htm-ocr].zip
* Andersen_G.H.__Blujdayuschie_ogon'ki_v_gorode.[htm-ocr].zip
* Andersen_G.H.__Bronzovyy_kaban.[txt-ocr].zip
* Andersen_G.H.__Cvety_malen'koy_Idy.[txt-ocr].zip
* Andersen_G.H.__Den'_pereezda.[htm-ocr].zip
* Andersen_G.H.__Deva_l'dov.[htm-ocr].zip
* Andersen_G.H.__Dikie_lebedi.[txt-ocr].zip
* Andersen_G.H.__Dikie_lebedi._Snejnaya_koroleva.(1985).[djv-fax].zip
* Andersen_G.H.__Dni_nedeli.[htm-ocr].zip
* Andersen_G.H.__Doch'_bolotnogo_carya.(1978).[djv-fax].zip
* Andersen_G.H.__Doch'_bolotnogo_carya.[txt-ocr].zip
* Andersen_G.H.__Dorojnyy_tovarisch.[txt-ocr].zip
* Andersen_G.H.__Driada.[htm-ocr].zip
* Andersen_G.H.__Dva_brata.[htm-ocr].zip
* Andersen_G.H.__Dvenadcat'_passajirov.[htm-ocr].zip
* Andersen_G.H.__Dyuymovochka._Solovey.(1996).[djv-fax].zip
* Andersen_G.H.__El'f_rozovogo_kusta.[txt-ocr].zip
* Andersen_G.H.__Episkop_B'erglumskiy_i_ego_rodichi.[htm-ocr].zip
* Andersen_G.H.__Gadkiy_utenok.(1979).[djv-fax].zip
* Andersen_G.H.__Grechiha.[txt-ocr].zip
* Andersen_G.H.__I_v_schepotke_poroy_skryvaetsya_schast'e.[htm-ocr].zip
* Andersen_G.H.__Kaloshi_schast'ya.[txt-ocr].zip
* Andersen_G.H.__Knijka_krestnogo.[htm-ocr].zip
* Andersen_G.H.__Koe-chto.[htm-ocr].zip
* Andersen_G.H.__Kolokol'nyy_storoj_Ole.[htm-ocr].zip
* Andersen_G.H.__Kometa.[htm-ocr].zip
* Andersen_G.H.__Kto_je_schastliveyshaya.[htm-ocr].zip
* Andersen_G.H.__Muza_novogo_veka.[htm-ocr].zip
* Andersen_G.H.__Navoznyy_juk.[htm-ocr].zip
* Andersen_G.H.__Na_mogile_rebenka.[htm-ocr].zip
* Andersen_G.H.__Novoe_plat'e_korolya.(2002).[djv-fax].zip
* Andersen_G.H.__Novoe_plat'e_korolya.[txt-ocr].zip
* Andersen_G.H.__Obryvok_jemchujnoy_niti.[htm-ocr].zip
* Andersen_G.H.__Ognivo.(1975).[pdf].zip
* Andersen_G.H.__Ole_Lukoye.[txt-ocr].zip
* Andersen_G.H.__O_tom,_kak_burya_perevesila_vyveski.(1973).[djv-fax].zip
* Andersen_G.H.__Pobratimy.[txt-ocr].zip
* Andersen_G.H.__Predki_ptichnicy_Grety.[htm-ocr].zip
* Andersen_G.H.__Princessa_na_goroshine.(1990).[pdf].zip
* Andersen_G.H.__Princessa_na_goroshine.[txt-ocr].zip
* Andersen_G.H.__Ptica_narodnoy_pesni.[htm-ocr].zip
* Andersen_G.H.__Rayskiy_sad.[txt-ocr].zip
* Andersen_G.H.__Romashka.[txt-ocr].zip
* Andersen_G.H.__Rusalochka.[txt-ocr].zip
* Andersen_G.H.__Rusalochka._Krasnye_bashmachki.(1996).[djv-fax].zip
* Andersen_G.H.__Shtopal'naya_igla.[txt-ocr].zip
* Andersen_G.H.__Skazki,_rasskazannye_detyam._T.1.(1983).[htm-ocr].zip
* Andersen_G.H.__Skazki.(sb.1).[txt-ocr].zip
* Andersen_G.H.__Skazki.(sb.2).[doc-ocr].zip
* Andersen_G.H.__Skazki._Sb.(1962).[djv-fax].zip
* Andersen_G.H.__Skazki._Sb.(1962).[pdf-fax].zip
* Andersen_G.H.__Skazki._Sb.(1973).[djv-fax].zip
* Andersen_G.H.__Skazki._Sb.(1973).[pdf-fax].zip
* Andersen_G.H.__Skazki._Sb.(1998).[djv-fax].zip
* Andersen_G.H.__Skazki_i_istorii._Sb.(1992).[djv-fax].zip
* Andersen_G.H.__Skryto_-_ne_zabyto.[htm-ocr].zip
* Andersen_G.H.__Skvernyy_mal'chishka.[txt-ocr].zip
* Andersen_G.H.__Snejnaya_koroleva.(1980).[djv-fax].zip
* Andersen_G.H.__Snejnaya_Koroleva.(1996).[djv-fax].zip
* Andersen_G.H.__Snejnaya_koroleva.(2001).[djv-fax].zip
* Andersen_G.H.__Snejnaya_koroleva.[txt-ocr].zip
* Andersen_G.H.__Sobranie_sochineniy_v_4_tt._T.1.(1995).[djv-fax].zip
* Andersen_G.H.__Sobranie_sochineniy_v_4_tt._T.2.(1995).[djv-fax].zip
* Andersen_G.H.__Sobranie_sochineniy_v_4_tt._T.3.(1995).[djv-fax].zip
* Andersen_G.H.__Sobranie_sochineniy_v_4_tt._T.4.(1995).[djv-fax].zip
* Andersen_G.H.__Solovey.[txt-ocr].zip
* Andersen_G.H.__Staryy_cerkovnyy_kolokol.[htm-ocr].zip
* Andersen_G.H.__Stoykiy_olovyannyy_soldatik.[txt-ocr].zip
* Andersen_G.H.__Stoykiy_Olovyannyy_Soldatik._Princessa_na_goroshine.(1996).[djv-fax].zip
* Andersen_G.H.__Sunduk-samolet.[txt-ocr].zip
* Andersen_G.H.__Sup_iz_kolbasnoy_palochki.[txt-ocr].zip
* Andersen_G.H.__Svinopas.(1973).[djv-fax].zip
* Andersen_G.H.__Svinopas.[txt-ocr].zip
* Andersen_G.H.__Syn_prevratnika.[htm-ocr].zip
* Andersen_G.H.__Talisman.[txt-ocr].zip
* Andersen_G.H.__Tetushka.[htm-ocr].zip
* Andersen_G.H.__Tryap'e.[htm-ocr].zip
* Andersen_G.H.__Ven_i_Glen.[htm-ocr].zip
* Andersen_G.H.__Vetryanaya_mel'nica.[htm-ocr].zip
* Andersen_G.H.__Volshebnyy_holm.[txt-ocr].zip
* Andersen_G.H.__Vsego_lish_skripach.[htm-ocr].zip
* Andersen_G.H.__V_detskoy.[htm-ocr].zip
* Andersen_G.H.__Zelenye_kroshki.[htm-ocr].zip
* Andersen_G.H.__Zolotoy_mal'chik.[htm-ocr].zip

* Андерсен Г.Х. Гадкий Утенок. (1979) Сказка
* Андерсен Г.Х. Дикие лебеди. Снежная королева. (1985) Сборник: Сказки
* Андерсен Г.Х. Дочь болотного царя. (1978) Сказка: По мотивам древних скандинавских сказаний
* Андерсен Г.Х. Дюймовочка. Соловей. (1996) Сборник: Сказки
* Андерсен Г.Х. Новое платье Короля. (2002) Сказка
* Андерсен Г.Х. О том, как буря перевесила вывески. (1973) Сказка
* Андерсен Г.Х. Огниво. (1975) Сказка
* Андерсен Г.Х. Принцесса на горошине. (1990) Сказка
* Андерсен Г.Х. Русалочка. Красные башмачки. (1996) Сборник: Сказки
* Андерсен Г.Х. Свинопас. (1973) Сказка
* Андерсен Г.Х. Сказки и истории. (1992) Сборник
* Андерсен Г.Х. Сказки. (1962) Сборник
* Андерсен Г.Х. Сказки. (1973) Сборник
* Андерсен Г.Х. Сказки. (1998) Сборник
* Андерсен Г.Х. Снежная Королева. (1980) Сказка
* Андерсен Г.Х. Снежная Королева. (1996) Сказка
* Андерсен Г.Х. Снежная Королева. (2001) Сказка
* Андерсен Г.Х. Собрание сочинений в 4 томах. Том 1. (1995) Сборник
* Андерсен Г.Х. Собрание сочинений в 4 томах. Том 2. (1995) Сборник
* Андерсен Г.Х. Собрание сочинений в 4 томах. Том 3. (1995) Сборник
* Андерсен Г.Х. Собрание сочинений в 4 томах. Том 4. (1995) Сборник
* Андерсен Г.Х. Стойкий Оловянный Солдатик. Принцесса на горошине. (1996) Сборник: Сказки

  • Андерсен Г.Х. Гадкий утенок. [Djv- 703k] Сказка. Для дошкольного возраста. Автор: Ганс Христиан Андерсен (Hans Christian Andersen). Перевод с датского А. Ганзен под редакцией В. Смирнова. Рисунки В. Чиненовой.
    (Москва: Издательство «Детская литература», 1979)
    Скан, обработка, формат Djv: Larusia, 2007
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Андерсен Г.Х. Гадкий утенок. Сказка.
ИЗ ИЗДАНИЯ: ...
  • Андерсен Г.Х. Дикие лебеди. Снежная королева. [Djv- 1.2M] Сборник: Сказки. Для младшего возраста. Автор: Ганс Христиан Андерсен (Hans Christian Andersen). Перевод с датского А. Ганзен. Рисунки В. Панова.
    (Москва: Издательство «Детская литература», 1985)
    Скан, обработка, формат Djv: Алексей Бахарев, 2011
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Дикие лебеди (3).
      Снежная королева (19).
ИЗ ИЗДАНИЯ: Сказки, вошедшие в этот сборник, объединены мыслью о том, что любовь и человеческая доброта сильнее любой злой силы.
  • Андерсен Г.Х. Дочь болотного царя. [Djv- 2.3M] Сказка: По мотивам древних скандинавских сказаний. Для младшего школьного возраста. Автор: Ганс Христиан Андерсен (Hans Christian Andersen). Пересказала с датского Н. Шерешевская. Рисунки С. Острова.
    (Москва: Издательство «Малыш», 1978)
    Скан, обработка, формат Djv: Алексей Бахарев, 2012
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Андерсен Г.Х. Дочь болотного царя. Сказка. По мотивам древних скандинавских сказаний.
ИЗ ИЗДАНИЯ: Эта сказка была впервые опубликована в 1858 году в сборнике «Новые сказки и истории».
«...Я читал древние скандинавские сказания и особенно увлекся историями о диких болотах. А также изучал труды о тропической Африке и исследования о перелетах птиц, в частности, аистов...» - Так писал Андерсен в примечании к академическому изданию своих сказок.
Сказка «Дочь Болотного царя», написанная Андерсеном по мотивам древних скандинавских сказаний, посвящена главной теме в его творчестве - теме человеческой любви, борьбы светлых чувств с темными силами. Это своего рода поэтический гимн человеколюбию, самоотверженности и смелости. А близость к фольклору, к народным истокам, придает ей, кроме поэтической красоты, еще и драгоценную познавательность.
  • Андерсен Г.Х. Дюймовочка. Соловей. [Djv- 703k] Сборник: Сказки. Автор: Ганс Христиан Андерсен (Hans Christian Andersen). Иллюстрации Джона Пейшенса.
    (Москва: Крон-Пресс, 1996)
    Скан, обработка, формат Djv: Анна Голубничая, 2008
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Андерсен Г.Х. Дюймовочка. Соловей. Сказки.
ИЗ ИЗДАНИЯ: ...
  • Андерсен Г.Х. Новое платье короля. [Djv- 699k] Сказка. Для младшего школьного возраста. Автор: Ганс Христиан Андерсен (Hans Christian Andersen). Художник И.Н. Приходкин.
    (Издательство «Фламинго», 2002)
    Предоставила формат Djv: Larusia, 2008
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Андерсен Г.Х. Новое платье короля. Сказка.
ИЗ ИЗДАНИЯ: ...
  • Андерсен Г.Х. О том, как буря перевесила вывески. [Djv- 959k] Сказка. Для младшего школьного возраста. Автор: Ганс Христиан Андерсен (Hans Christian Andersen). Художник А. Кокорин.
    (Москва: Издательство «Малыш», 1973)
    Предоставила формат Djv: Larusia, 2008
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Андерсен Г.Х. О том, как буря перевесила вывески. Сказка.
ИЗ ИЗДАНИЯ: ...
  • Андерсен Г.Х. Огниво. [Pdf- 1.7M] Сказка. Для младшего школьного возраста. Автор: Ганс Христиан Андерсен (Hans Christian Andersen). Перевод с датского А. Ганзен. Рисунки В. Чижикова.
    (Москва: Издательство «Малыш», 1975)
    Предоставила форма Pdf библиотека: ImWerden, 2006
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Андерсен Г.Х. Огниво. Сказка.
ИЗ ИЗДАНИЯ: ...
  • Андерсен Г.Х. Принцесса на горошине. [Pdf- 1.2M] Сказка. Для дошкольного возраста. Автор: Ганс Христиан Андерсен (Hans Christian Andersen). Перевод с датского А. Ганзен. Рисунки А. Архиповой.
    (Москва: Издательство «Детская литература», 1990. - Серия «Для маленьких»)
    Предоставила формат Pdf: Larusia, 2008
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Андерсен Г.Х. Принцесса на горошине. Сказка.
ИЗ ИЗДАНИЯ: ...
  • Андерсен Г.Х. Русалочка. Красные башмачки. [Djv- 774k] Сборник: Сказки. Автор: Ганс Христиан Андерсен (Hans Christian Andersen). Иллюстрации Джона Пейшенса.
    (Москва: Крон-Пресс, 1996)
    Скан, обработка, формат Djv: Анна Голубничая, 2008
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Андерсен Г.Х. Русалочка. Красные башмачки. Сказки.
ИЗ ИЗДАНИЯ: ...
  • Андерсен Г.Х. Свинопас. [Djv- 722k] Сказка. Автор: Ганс Христиан Андерсен (Hans Christian Andersen). Художник А. Кокорин.
    (Москва: Издательство «Малыш», 1973)
    Предоставила формат Djv: Галина Гордеева, 2008
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Андерсен Г.Х. Свинопас. Сказка.
ИЗ ИЗДАНИЯ: ...
  • Андерсен Г.Х. Сказки и истории. [Djv-11.5M] Сборник. Автор: Ганс Христиан Андерсен (Hans Christian Andersen). Составитель: О.Е. Сергеева.
    (Москва: Издательство «Гендальф», 1992)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv: Евгений Попов, 2014
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      СКАЗКИ И ИСТОРИИ
      Маленький Клаус и Большой Клаус. Перевод А. Ганзен (5).
      Цветы маленькой Иды. Перевод А. Ганзен (17).
      Скверный мальчишка. Перевод А. Ганзен (25).
      Дорожный товарищ. Перевод А. Ганзен (27).
      Ромашка. Перевод А. Ганзен (45).
      Райский сад. Перевод А. Ганзен (49).
      Сундук-самолет. Перевод А. Ганзен (65).
      Аисты. Перевод А. Ганзен (72).
      Эльф розового куста. Перевод А. Ганзен (77).
      Гречиха. Перевод А. Ганзен (82).
      Бронзовый кабан. Перевод П. Карпа (84).
      Побратимы. Перевод А. Ганзен (96).
      Роза с могилы Гомера. Перевод А. Ганзен (106).
      Ангел. Перевод А. Ганзен (107).
      Жених и невеста. Перевод А. Ганзен (110).
      Ель. Перевод А. Ганзен (112).
      Красные башмаки. Перевод А. Ганзен (121).
      Прыгуны. Перевод А. Ганзен (128).
      Хольгер Датчанин. Перевод А. Ганзен (130).
      Старый уличный фонарь. Перевод А. Ганзен (135).
      Соседи. Перевод А. Ганзен (141).
      Штопальная игла. Перевод А. Ганзен (152).
      Маленький Тук. Перевод А. Ганзен (156).
      Старый дом. Перевод А. Ганзен (160).
      Капля воды. Перевод А. Ганзен (170).
      Девочка со спичками. Перевод Ю. Яхниной (172).
      Счастливое семейство. Перевод А. Ганзен (174).
      История одной матери. Перевод А. Ганзен (178).
      Воротничок. Перевод А. Ганзен (183).
      Колокол. Перевод А. Ганзен (186).
      Лен. Перевод А. Ганзен (193).
      Бабушка. Перевод А. Ганзен (197).
      Птица феникс. Перевод А. Ганзен (199).
      Сон. Перевод А. Ганзен (201).
      Немая книга. Перевод А. Ганзен (206).
      Директор кукольного театра. Перевод А. Ганзен (208).
      История года. Перевод А. Ганзен (213).
      С крепостного вала. Перевод А. Ганзен (222).
      Истинная правда. Перевод А. Ганзен (223).
      Лебединое гнездо. Перевод А. Ганзен (226).
      Веселый нрав. Перевод А. Ганзен (228).
      Сердечное горе. Перевод А. Ганзен (233).
      Всему свое место. Перевод А. Ганзен (236).
      Домовой у лавочника. Перевод И. Разумовской и С. Самостреловой (244).
      Через тысячу лет. Перевод А. Ганзен (248).
      Под ивою. Перевод А. Ганзен (250).
      «Есть же разница!» Перевод А. Ганзен (266).
      Пятеро из одного стручка. Перевод А. Ганзен (271).
      Отпрыск райского растения. Перевод А. Ганзен (274).
      Старая могильная плита. Перевод А. Ганзен (278).
      Ганс Чурбан. Перевод А. Ганзен (281).
      Из окна богадельни. Перевод А. Ганзен (285).
      Иб и Христиночка. Перевод А. Ганзен (287).
      «Пропащая». Перевод А. Ганзен (299).
      Две девицы. Перевод А. Ганзен (306).
      На краю моря. Перевод А. Ганзен (308).
      Свинья-копилка. Перевод А. Ганзен (311).
      Два брата. Перевод А. Ганзен (314).
      Старый церковный колокол. Перевод А. Ганзен (316).
      Чайник. Перевод А. Ганзен (321).
      Птица народной песни. Перевод А. Ганзен (323).
      Домой и хозяйка. Перевод А. Ганзен (326).
      Пейтер, Петер и Пер Перевод И. Разумовской и С. Самостреловой (331).
      Дриада. Перевод И. Разумовской и С. Самостреловой (336).
      Судьба репейника. Перевод А. Ганзен (360).
      Блоха и профессор. Перевод А. Ганзен (365).
      Комета. Перевод А. Ганзен (369).
      Дни недели. Перевод А. Ганзен (374).
      Рассказы солнечного луча. Перевод А. Ганзен (377).
      Прадедушка. Перевод А. Ганзен (380).
      Кто же счастливейшая? Перевод А. Ганзен (385).
      Великий морской змей. Перевод И. Разумовской и С. Самостреловой (389).
      Ключ от ворот. Перевод А. Ганзен (400).
ИЗ ИЗДАНИЯ: В книгу вошли сказки и истории датского писателя Г.-Х. Андерсена (1805-1875).
  • Андерсен Г.Х. Сказки. [Djv-36.6M] [Pdf-92.0M] Сборник. Автор: Ганс Христиан Андерсен (Hans Christian Andersen). Перевод с датского. Предисловие: Константин Георгиевич Паустовский. Художник: Ян Марцин Шанцер (Jan Marcin Szancer).
    (Варшава: Издательство «Наша ксенгарня», 1962)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv, Pdf: manjak1961, 2019
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      К. Паустовский. Великий сказочник (5).
      Свинопас. Перевод А.В. Ганзен (19).
      Ганс-чурбан. Перевод А.В. Старостина (24).
      Стойкий оловянный солдатик. Перевод А.В. Ганзен (29).
      Пастушка и Трубочист. Перевод А.И. Кобецкой (34).
      Истинная правда. Перевод А.В. Ганзен (49).
      Пятеро из одного стручка. Перевод А.И. Кобецкой (43).
      Принцесса на горошине. Перевод А.В. Ганзен (47).
      Серебряная монетка. Перевод Е.Ф. Игнатьевой (49).
      Садовник и господа. Перевод Ю.Я. Яхниной (54).
      Ромашка. Перевод А.В. Ганзен (62).
      Что муж ни сделает, то и хорошо. Перевод С.Л. Фриндлянд (67).
      Бузинная матушка. Перевод М.А. Полиевктовой (73).
      Соловей. Перевод А.В. Ганзен (81).
      Штопальная игла. Перевод А.В. Ганзен (91).
      Сундук-самолет. Перевод А.В. Ганзен (95).
      Маленький Клаус и Большой Клаус. Перевод А.В. Ганзен (102).
      Дюймовочка. Перевод А.В. Ганзен (114).
      Лен. Перевод А.В. Ганзен (125).
      Новое платье короля. Перевод А.В. Ганзен (130).
      Дикие лебеди. Перевод А.В. Ганзен (136).
      Старый уличный фонарь. Перевод А.В. Ганзен (152).
      Огниво. Перевод А.В. Ганзен (159).
      Девочка со спичками. Перевод Ю.Я. Яхниной (167).
      Оле-Лукойе. Перевод А.В. Ганзен (170).
      Гадкий утенок. Перевод А.В. Ганзен (182).
      Снежная королева. Приключения в семи сказках. Перевод А.В. Ганзен (192).
К. Паустовский: ...Он был поэтом бедняков, несмотря на то, что короли считали за честь пожать его сухощавую руку.
Он был народным певцом. Вся его жизнь свидетельствует о том, что сокровища подлинного искусства заключены только в сознании народа и нигде больше.
Поэзия насыщает сердце народа подобно тому, как мириады капелек влаги насыщают воздух Дании. Поэтому, говорят, нигде нет таких широких и ярких радуг, как там.
Пусть же эти радуги почаще сверкают, как многоцветные триумфальные арки, над могилой сказочника Андерсена и над кустами его любимых белых роз.
  • Андерсен Г.Х. Сказки. [Djv-16.9M] [Pdf-29.9M] Для младшего школьного возраста. Автор: Ганс Христиан Андерсен (Hans Christian Andersen). Художник А. Кокорин.
    (Москва: Издательство «Малыш», 1973)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv, Pdf: bga, 2017
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Свинопас (7).
      О том, как буря перевесила вывески (25).
      Ганс-Чурбан (43).
      Что муж ни сделает, то и хорошо (61).
ИЗ ИЗДАНИЯ: ...
  • Андерсен Г.Х. Сказки. [Djv- 2.7M] Сборник. Автор: Ганс Христиан Андерсен (Hans Christian Andersen). В пересказе С. Волкова. Художник И. Бодрова.
    (Москва: Омега, 1998. - Серия «Для самых маленьких»)
    Предоставила формат Djv: Larusia, 2008
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Принцесса на горошине.
      Дикие лебеди.
      Соловей.
      Русалочка.
      Новый наряд короля.
ИЗ ИЗДАНИЯ: ...
  • Андерсен Г.Х. Снежная Королева. [Djv- 656k] Сказка. Автор: Ганс Христиан Андерсен (Hans Christian Andersen). Иллюстрации Джона Пейшенса.
    (Москва: Крон-Пресс, 1996)
    Скан, обработка, формат Djv: Анна Голубничая, 2008
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Андерсен Г.Х. Снежная Королева. Сказка.
ИЗ ИЗДАНИЯ: ...
  • Андерсен Г.Х. Снежная Королева. [Djv- 1.4M] Сказка. Для детей младшего школьного возраста. Автор: Ганс Христиан Андерсен (Hans Christian Andersen). Перевод с датского Анны Ганзен. Художник Н.А. Ращектаев.
    (Урал: Приокское книжное издательство, 1980)
    Скан, обработка, формат Djv: Teo, 2009
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Андерсен Г.Х. Снежная Королева. Сказка.
ИЗ ИЗДАНИЯ: ...
  • Андерсен Г.Х. Снежная королева. [Djv- 3.1M] Сказка в семи историях. Для младшего школьного возраста. Автор: Ганс Христиан Андерсен (Hans Christian Andersen). Перевод с датского Анны Ганзен. Художник Леонид Золотарев.
    (Москва: ОНИКС 21 век, 2001)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv: Вадим Ершов, 2006
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Андерсен Г.Х. Снежная королева. Сказка в семи историях.
ИЗ ИЗДАНИЯ: ...
  • Андерсен Г.Х. Собрание сочинений в 4 томах. Том 1. [Djv-15.1M] Сборник: Сказки. Перевод с датского. Автор: Ганс Христиан Андерсен (Hans Christian Andersen). Иллюстрации художника М. Петрова. Оформление художника Ю. Бажанова..
    (Москва: Издательство «Терра», 1995)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv: ???, предоставил: Alexandr, 2017
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      К читателям (5).
      Огниво (7).
      Николай и Николка (14).
      Принцесса на горошине (23).
      Идочкины цветы (24).
      Лизок с вершок (30).
      Нехороший мальчик (39).
      Дорожный товарищ (42).
      Русалочка (57).
      Новый наряд короля (75).
      Калоши счастья (80).
      Ромашка (101).
      Стойкий оловянный солдатик (104).
      Дикие лебеди (109).
      Райский сад (122).
      Сундук-самолет (133).
      Аисты (138).
      Бронзовый кабан (142).
      Побратимы (152).
      Роза с могилы Гомера (160).
      Оле закрой глазки (162).
      Эльф (171).
      Свинопас (175).
      Гречиха (180).
      Ангел (182).
      Соловей (184).
      Безобразный утенок (192).
      Ель (200).
      Парочка (207).
      Снежная королева (209).
      Бузинная матушка (234).
      Штопальная игла (241).
      Колокол (244).
      Бабушка (248).
      Лесной холм (250).
      Красные башмаки (256).
      Прыгуны (262).
      Пастушка и трубочист (264).
      Гольгер-данске (269).
      Девочка со спичками (273).
      С крепостного вала (275).
      Из окна богадельни (216).
      Старый уличный фонарь (278).
      Соседи (284).
      Маленький тук (292).
      Тень (296).
      Старый дом (306).
      Капля воды (313).
      Счастливая семья (315).
      Мать (318).
      Воротничок (323).
      Лен (326).
      Птица Феникс (330).
      Сон (332).
      Немая книга (336).
      «Есть же разница!» (338).
      Старая могильная плита (341).
      Прекраснейшая роза мира (345).
      История года (347).
      В день кончины (354).
      Истинная правда (358).
      Лебединое гнездо (360).
      Веселый нрав (362).
      Сердечное горе (367).
      Всему свое место (369).
      Домовой мелочного торговца (376).
      Через тысячу лет (379).
      Под ивою (381).
      Пять из одного стручка (395).
      Отпрыск райского растения (398).
      «Пропащая» (401).
      Последняя жемчужина (407).
      Две девицы (409).
      На краю моря (411).
      Свинья-копилка (413).
      Иб и Христиночка (415).
      Иванушка-дурачок (424).
      Тернистый путь славы (429).
      Еврейка (433).
      Бутылочное горлышко (437).
      Камень мудрецов (445).
      Суп из колбасной палочки (458).
      Ночной колпак старого холостяка (469).
ИЗ ИЗДАНИЯ: Творчество датского писателя XIX века (1805-1875), который вошел в историю литературы как гениальный сказочник, представлено в издании в полном объеме и в максимально приближенном к подлиннику переводе. Хронологический порядок расположения произведений дает возможность проследить развитие таланта писателя, почувствовать прелесть удивительного сочетания романтики и реализма, фантазии и юмора, веры в торжество идеалов добра и красоты.
В том I вошли сказки Андерсена, большинство из которых по праву считаются классикой мировой литературы.
  • Андерсен Г.Х. Собрание сочинений в 4 томах. Том 2. [Djv-18.7M] Сборник: Сказки. Перевод с датского. Автор: Ганс Христиан Андерсен (Hans Christian Andersen). Иллюстрации художника М. Петрова. Оформление художника Ю. Бажанова..
    (Москва: Издательство «Терра», 1995)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv: ???, предоставил: Alexandr, 2017
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Кое-что (5).
      Последний сон старого дуба (10).
      Дочь болотного царя (15).
      Скороходы (44).
      Колокольная бездна (47).
      Злой князь (50).
      Ветер рассказывает о Вальдемаре До и его дочерях (52).
      Девочка, наступившая на хлеб (61).
      Колокольный сторож Оле (69).
      Анна-Лизбета (74).
      Ребяческая болтовня (83).
      Обрывок жемчужной нити (85).
      Перо и чернильница (90).
      На могиле ребенка (92).
      Дворовый петух и флюгерный (97).
      «Как хороша!» (99).
      На дюнах (105).
      Директор кукольного театра (134).
      Два брата (138).
      Старый церковный колокол (140).
      Двенадцать пассажиров (144).
      Навозный жук (148).
      Уж что муженек сделает, то и ладно (155).
      Снегур (160).
      На утином дворе (164).
      Муза нового века (169).
      Дева льдов (174).
      Мотылек (215).
      Психея (217).
      Улитка и розовый куст (227).
      «Блуждающие огоньки в городе!» (229).
      Ветряная мельница (239).
      Серебряная монетка (241).
      Епископ Берглумский и его родичи (246).
      В детской (251).
      Золотой мальчик (255).
      Буря перемещает вывески (263).
      Чайник (267).
      Птица народной песни (269).
      Зеленые крошки (273).
      Домовой и хозяйка (275).
      Пейтер, Петр и Пейр (279).
      Скрыто - не забыто (283).
      Сын привратника (287).
      «День переезда» (302).
      Подснежник (306).
      Тетушка (309).
      Жаба (314).
      Альбом крестного (321).
      Тряпье (342).
      Вэн и Глэн (344).
      Кто же счастливейшая? (346).
      Дриада (350).
      Предки птичницы Греты (368).
      Доля репейника (379).
      Что можно придумать (384).
      И в щепке порою скрывается счастье! (387).
      Комета (389).
      Дни недели (393).
      Рассказы солнечного луча (395).
      Прадедушка (399).
      Свечи (403).
      Самое невероятное (406).
      Что сказала вся семья (410).
      «Пляши, куколка, пляши!» (413).
      Большой морской змей (415).
      Садовник и господин (423).
      Блоха и профессор (429).
      О чем рассказывала старуха Иоганна (433).
      Ключ от ворот (445).
      Тетушка зубная боль (455).
      Сидень (464).
      Примечания Г.Х. Андерсена к Полному собранию сказок и рассказов (472).
ИЗ ИЗДАНИЯ: В том 2 включено более 60 сказок, созданных автором. В основу сюжета произведении положены народные поверья и сказания. Авторские примечания подробно рассказывают об истории создания каждой сказки.
  • Андерсен Г.Х. Собрание сочинений в 4 томах. Том 3. [Djv-14.5M] Сборник: Импровизатор: Роман; Повести; Комедии; Стихотворения. Перевод с датского. Автор: Ганс Христиан Андерсен (Hans Christian Andersen). Иллюстрации художника М. Петрова. Оформление художника Ю. Бажанова..
    (Москва: Издательство «Терра», 1995)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv: ???, предоставил: Alexandr, 2017
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Импровизатор. Роман в двух частях (5).
      Петька-счастливец (251).
      Картинки-невидимки (307).
      Путевые очерки (335).
      Первенец. Комедия в одном действии (395).
      Дороже жемчуга и злата. Фантастическая комедия в четырех действиях (413).
      Грезы короля. Романтическая драма в одном действии (453).
      Стихотворения (483).
ИЗ ИЗДАНИЯ: В том 3 включены роман «Импровизатор», в котором нашли свое яркое выражение конфликт поэта-мечтателя и пошлого, бессердечного света, а также повести, комедии и стихотворения датского писателя.
  • Андерсен Г.Х. Собрание сочинений в 4 томах. Том 4. [Djv-15.7M] Сборник: Сказка моей жизни; Прибавление к «Сказке моей жизни»; Из переписки Андерсена с его друзьями и выдающимися современниками; Письма к Андерсену; «Г.-Х. Андерсен и семья Коллин»; Заметки для характеристики Г.-Х. Андерсена. Перевод с датского. Автор: Ганс Христиан Андерсен (Hans Christian Andersen). Иллюстрации художника М. Петрова. Оформление художника Ю. Бажанова..
    (Москва: Издательство «Терра», 1995)
    Скан, OCR, обработка, формат Djv: ???, предоставил: Alexandr, 2017
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Сказка моей жизни (5).
      Прибавление к «Сказке моей жизни» (268).
      Из переписки Андерсена с его друзьями и выдающимися современниками (328).
      Письма к Андерсену (399).
      «Г.Х. Андерсен и семья Коллин» (456).
      Заметки для характеристики Г.Х. Андерсена (490).
      Библиографические сведения (502).
      К читателям (505).
ИЗ ИЗДАНИЯ: В том 4 включены автобиография датского писателя «Сказка моей жизни», продолжение ее - «Прибавление к «Сказке моей жизни», его переписка с друзьями и выдающимися современниками, а также воспоминания о нем и статья П. Ганзена «К читателям».
  • Андерсен Г.Х. Стойкий Оловянный Солдатик. Принцесса на горошине. [Djv- 707k] Сборник: Сказки. Автор: Ганс Христиан Андерсен (Hans Christian Andersen). Иллюстрации Джона Пейшенса.
    (Москва: Крон-Пресс, 1996)
    Скан, обработка, формат Djv: Анна Голубничая, 2008
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Андерсен Г.Х. Стойкий Оловянный Солдатик. Принцесса на горошине. Сказки.
ИЗ ИЗДАНИЯ: ...