«И» «ИЛИ»  
© Публичная Библиотека
 -  - 
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!
Александрова Анна Николаевна

Анна Николаевна Александрова 73k

-

(22.12.1907 - 1976)

  ◄  СМЕНИТЬ  ►  |▼ РАЗВЕРНУТЬ ▼
▼ РАЗВЕРНУТЬ ▼|  ◄  СМЕНИТЬ  ►  
Энциклопедический словарь «Литераторы Санкт-Петербурга. XX век»:
Александрова Анна Николаевна [9(22).12.1907, СПб. - ?] - прозаик, драматург, переводчик, детский писатель.
Училась в Институте экранного искусства, в Школе русской драмы при Ленинградском Академическом театре драмы им. А.С. Пушкина, на режиссерском отделении 1-го художественного техникума. Работала ассистентом режиссера. В 1935-41 руководила кружками детской художественной самодеятельности.
Написала пьесы, поставленными многими детскими театрами: «Детство Суворова» (1943), «Ярты-гулок» (1944), «Мальчик-невидимка» (1945), «Алдар-Кесе» (1945), «Искатели кладов» (1945), «Чабан-звездочет» (1945), «Золотой цветок» (1949), «Зеленые богатыри» (1949), «Простой советский человек» (1951), «Почет старикам» (1951), «Сказка об Иванушке» (1952), «Веселый мудрец» (1953), «Тайна лабиринта» (1959), «Чур, на одного» (1964), «Волшебное озеро» (1965) и др.
Совместно с М. Туберовским занималась переводами и литературной обработкой фольклора различных народов. Вместе с ним выпустила «Туркменские сказки об Ярты-гулоке» (1956) - забавные сказки об отважном и находчивом Ярты-гулоке - мальчике ростом в половину верблюжьего уха. В сборник вошли сказки «Как Ярты-гулок нашел и отца и мать», «Три лепешки», «Виноградник соседа», «Мал, да удал», «Заколдованные волы», «Сказка о мулле, судье и Ярты-гулоке», «Сказка о бородатой невесте», «Ярты-гулок и колдун-порхан», «Ярты-гулок и разбойники», «Ярты-гулок и дервиши», «Ярты-гулок в чайхане», «Говорящий верблюд», «Серебряная тюбетейка», «Ярты-гулок отправляется в путь».
В соавторстве с М. Туберовским создала книгу «Зеленая пиала» (1958), которая включила рассказы о восточном гостеприимстве, о легендах отцов и дедов, об искусных мастерах Средней Азии - оружейниках, ювелирах, ковровщицах, резчиках, гончарах и строителях. «Кто выпьет чай из зеленой пиалы, тот должен что-нибудь рассказать» - таков уговор. Путники, застигнутые в дороге снежной бурей, в гостеприимной чайхане рассказывают то, что слышали от своих отцов и дедов.
Занималась переводами с болгарского языка. Выпустила книгу «Зайо-Байо библиотекар» (в соавт. с болгаркой Александровой Радкой) на болгарском языке.




  • Александрова А.Н... Зеленая пиала. [Doc- 663k] Для младшего и среднего возраста. Авторы: Анна Николаевна Александрова, М. Туберовский. Рисунки В. Власова. Оформление В. Зенькович.
    (Ленинград: Детгиз, 1958)
    Скан, OCR, обработка, формат Doc: Глюк Файнридера, 2009
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Александрова А.Н... Зеленая пиала.
Аннотация издательства: «Кто выпьет чай из зеленой пиалы, - тот должен что-нибудь рассказать» - таков уговор. И вот путники, застигнутые в дороге снежной бурей, в гостеприимной чайхане рассказывают то, что слышали от своих отцов и дедов.
С глубокой древности идет слава об искусных мастерах Средней Азии - оружейниках, ювелирах, ковровщицах, резчиках, гончарах и строителях. Это о них - искусных и трудолюбивых людях - созданы в народе сказки и легенды.
«Зеленая пиала» - вторая книга А. Александровой и М. Туберовского, выходящая в Детгизе. В 1956 году в их литературной обработке вышли «Туркменские сказки об Ярты-гулоке».
  • Александрова А.Н... Туркменские сказки об Ярты-Гулоке. [Doc-14.6M] Для младшего и среднего возраста. Литературная обработка А. Александровой и М. Туберовского. Рисунки В. Власова. Оформление В. Зенькович.
    (Ленинград: Детгиз, 1956)
    Скан, OCR, обработка, формат Doc: Глюк Файнридера, 2009
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Вступление.
      Как Ярты-гулок нашел и отца и мать.
      Три лепешки.
      Виноградник соседа.
      Мал, да удал.
      Заколдованные волы.
      Сказка о мулле, судье и Ярты-гулоке.
      Сказка о бородатой невесте.
      Ярты-гулок и колдун-порхан.
      Ярты-гулок и разбойники.
      Ярты-гулок и дервиши.
      Ярты-гулок в чайхане.
      Говорящий верблюд.
      Серебряная тюбетейка.
      Ярты-гулок отправляется в путь.
Аннотация: Всем богат туркменский народ: и хлебом богат, и хлопком, и сказками.
Знают старики-бахши - сказочники и певцы - много сказок про могучих богатырей-пехлеванов, знают они и забавные сказки об отважном и находчивом Ярты-гулоке - мальчике ростом в половину верблюжьего уха. Эти сказки больше всех по душе туркменским ребятам. Всем Ярты молодец: и дом приберет, и двор подметет, и песню споет лучше всех, а друзей своих, бедняков, никому в обиду не даст - ни мулле, ни жадному баю, ни самому всесильному хану!
Послушай и ты эти сказки.