Википедия: Чезар Петреску (Cezar Petrescu, 1892, Ходора, уезд Яссы - 1961, Бухарест) - румынский писатель, академик Академии СРР (1955).
В многочисленных романах («Затемнение», 1927, в русском переводе - «Крушение», 1963; «Улица победы», 1931, русском переводе 1972; «Уехал без адреса», 1932; «Черное золото», 1933, русском переводе 1958; «Апостол», 1933, русский перевод 1958, и др.) Петреску дает резко критический социальный анализ румынского буржуазного общества. Романы должны были составить, по мысли автора, «румынскую хронику 20 века». Петреску - автор трилогии «1907» (1938-43) о крестовом восстании. После освобождения страны от фашизма (1944), автор, создал роман «Люди вчерашнего, сегодняшнего и завтрашнего дня» (1955), как бы сокращенный вариант «румынской хроники».
В 1931 году Ч. Петреску пишет одно из лучших своих произведений, роман для детей и взрослых Фрам - полярный медведь, переводившийся и на русский язык в СССР. В том же году он удостаивается национальной премии в области художественной литературы. В 1983 году по мотивам «Фрама» в Румынии снимается киносериал. В 1952 году за свое драматургическое творчество писатель был удостоен Государственной премии РНР. Ч. Петреску написал более 70 романов, новелл, драматических произведений, занимался также научной фантастикой и мемуаристикой.
Переводил советских писателей: М. Горького, А. Шолохова, А.Н. Толстого и др.

:
...