Михал Карел

Ⓐ ⒸМихал К. Кокеш. (Kokes, 1961)) [Fb2-Ocr- 268k] [Rtf-Ocr- 304k] [Txt-Ocr- 13k] Перевод с чешского Н. Аросевой.
(Журнал «Наш современник», 1964, №8, с.83-92)
Скан: Владимир Мильгунов, OCR, обработка, формат: Эдуард Петров, 2012

СОДЕРЖАНИЕ:

ИЗ ИЗДАНИЯ: Думал ли репортер одной чешской газеты, собирая материалы о скучной работе истребителей крыс, что натолкнется в городской канализации, на странное существо, похожее на гнома из диснеевского мультфильма...

▼

▲

Ⓐ ⒸМихал К. Чрезвычайное происшествие. (Mimoradna udalost, 1961)) [Fb2-Ocr- 50k] [Rtf-Ocr- 50k] [Txt-Ocr- 6k] Перевод В. Чешихиной.
(Сборник «По второму кругу». - Москва: Издательство «Прогресс», 1965, стр.350-356)
Скан: Владимир Мильгунов, OCR, обработка, формат: Эдуард Петров, 2012

СОДЕРЖАНИЕ:

ИЗ ИЗДАНИЯ: Однажды штабс-капитан Микис и его заместитель, поручик Шамай, сидели в канцелярии вверенной им войсковой части. Им было очень скучно, до тех пор, пока в дверь не ввалилися обезумевший от ужаса дневальный...