 «Публичная библиотека» (http://publ.lib.ru)
 -------------------------------------------------------------------------------
 Универсальная общедоступная библиотечка шахматиста
 Библиотечка шахматиста №2-3
 Е.Д. Боголюбов
 Современное начало
 1. d2 - d4!
 Теоретические исследования
 Перевод с немецкого А.М. Горфинкеля
 Издательство ВСФК «Шахматный листок», 1929

 Предисловие:
 Выпуская в свет книгу Боголюбова «Современное начало», мы прекрасно учитываем те вопросы и может быть возражения, которые возникнут у отдельных читателей в связи с этой книгой. Многие спросят: допустимо ли издавать работу человека, который запятнал себя прямым предательством по отношению к СССР, выйдя из рядов советских шахматистов и перейдя в германское подданство? Это очень важный вопрос, который имеет далеко не только узко-шахматное значение. В общей постановке этот вопрос можно сформулировать так: допустимо ли нам в любой отрасли науки или искусства изучать исследования наших классовых врагов, если нам есть чему у них научиться. На вопрос, поставленный так, с нашей точки зрения, может быть только один ответ: не только допустимо, но и необходимо. Мы не можем отказаться от богатого наследства буржуазной культуры. Это было бы безумным и ничем неоправдываемым расточительством. Построить собственную пролетарскую культуру мы сможем только на основании учета и использования той суммы знания и опыта, который был собран в течение предшествующих столетий. Из такой общей установки вытекает и наше отношение к отдельным выдающимся представителям буржуазной науки. Как к общественным величинам мы относимся к ним отрицательно, но в то же время весьма внимательно и серьезно изучаем то, что исходит из-под их пера. Взять, например, Боголюбова, книгу которого мы предлагаем вниманию нашего читателя. Каково бы ни было наше отношение к нему, как человеку, нельзя отрицать того, что он является одним из крупнейших современных шахматных теоретиков. Его исследование начала 1. d2 - d4, самого распространенного везде, в том числе и у нас в СССР, конечно, представляет для наших шахматистов огромнейший интерес. Книга не претендует на исчерпывающий характер, но дает правильную установку при исследовании важнейших продолжений, используя при этом данные последних турниров и матчей. Книга переведена нами без каких бы то ни было сокращений, за исключением небольшой вводной части, в которой Боголюбов очень кратко и поверхностно говорит об открытых дебютах. Эта часть исключена нами, так как она не связана с основной темой работы Боголюбова и не дает ничего нового.
 Л. Ильин-Женевский.

 Цель этой книги - дать заинтересованным любителям, по возможности в сжатой форме, ясное представление о современной трактовке дебюта 1. d2 - d4.
 Это начало было раньше менее употребительно, чем 1. е2 - е4, однако оно известно в шахматной истории с самых отдаленных времен.
 Надо констатировать, что развитие теории дебютов протекало вполне нормальным и закономерным путем. Естественно, что шахматные поколения былых времен отдавали особое предпочтение началу 1. е2 - е4, обещающему быструю и оживленную фигурную игру. Раньше стремились к тому, чтобы решить партию в сравнительно небольшое число ходов прямой атакой на неприятельского короля. Не только любители, но и мастера того времени считали, что слабейшие в начальной позиции пункты f7 и f2 являются достаточными объектами для немедленной атаки еще в дебютной стадии партии. Ход 1. е2 - е4 считался поэтому наиболее целесообразным. А достигнуть дебютного преимущества можно было, по тогдашнему мнению, только в том случае, если удавалось опередить противника в развитии фигур. Тот факт, что ходы пешками имеют важное значение в постановке дебюта, был впервые установлен гениальным мастером Филидором (1726-1795), задолго еще до первого в истории шахмат международного турнира (Лондон, 1851).
 С тех пор и до настоящего времени состоялось много крупных турниров и матчей и бесчисленное количество мелких, обогативших дебютную теорию. Ходы теми или иными пешками дали возможность провести классификацию дебютов; ибо давно уже было замечено, что эти ходы определяют коренные различия в дебютах. Теперь же каждый шахматист знает, что пешечная структура уже в дебюте приобретает определенные длительные очертания и тем самым влияет на дальнейшее течение партии.
 С развитием позиционной трактовки дебютов ход 1. е2 - е4 перестал быть монополистом в турнирах.
 Современному позиционному пониманию дебютов больше всего соответствует начало 1. d2 - d4 с ответом d7 - d5 и с дальнейшим продолжением 2. с2 - с4.
 Этот дебют, носящий название «ферзевого гамбита», применялся особенно охотно еще мастерами Цукертортом, Стейницем и в особенности Пильсбери и является почти у всех турнирных игроков излюбленным и опасным оружием. Ходом 2. с2 - с4 белые пока-что отказываются от быстрого развития фигур, зато сразу же создают «пешечное напряжение в центре», ставящее противника на продолжительное время перед трудными задачами.
 Согласно моим взглядам на теорию дебюта вообще, пешечное напряжение в центре - это центр тяжести всякой дебютной борьбы.
 Е.Д. Боголюбов.

 ОГЛАВЛЕНИЕ:
 Предисловие (3).
 Часть первая:
 I. Ферзевый гамбит (7).
 1-я защита: принятый гамбит (8).
 Отказанный ферзевый гамбит (15).
 2-я защита: симметричная 2 ...c7-c5 (15).
 3-я защита: 2 ...Kg8-f6 (16).
 4-я защита: старо-чигоринский выпад 2 ...Kb8-с6 (18).
 5-я защита: контр-гамбит Альбина 2 ...e7-e5 (20).
 6-я защита: русская 2 ...с7-с6 (30).
 A. Старомодная защита 3 ...или 4 ...Сс8-f5 (30).
 B. Защита Шлехтера 4 ...g7-g6 (35).
 C. Защита Ааапина 4 ...d5: c4! (37).
 D. Контр-гамбит Винавера 3 ...Kb1-с3 е7-е5 (42).
 E. Разменное продолжение 4 ...с4: d5 (43).
 F. Современное 4 ...е2-е3 (44).
 1. Стоневаль: 4 ...Kf6-е4 (44).
 2. Обычная (улучшенная защита) 6 ...Cf8-е7 (46).
 3. Меранская защита 6 ...d5: c4 и затем 7 ...b7-b5! (47).
 G. Защита Чигорина 3 ...е7-е6 (50).
 7-я защита: нормальная 2 ...е7-е6 (53).
 I. Старомодная защита 3 ...b7-b6 (53).
 II. Контр-атака 3 ...Cf8-b4 (54).
 III. Защита Яновского 3 ...а7-а6 (54).
 IV. Защита Тарраша 3 ...с7-с5 (57).
 (вар. f). Атака Шлехтера-Рубинштейна 6 ...g2-g3! (61).
 V. Симметричное продолж. в защите Тарраша 4 ...е2-е3 (63).
 VI. Ортодоксальная защита (65).
 1. Нормальное продолжение 8 ...Сf1-d3 (67).
 2. Продолжение Рубинштейна 8 ...Фd1-с2 (69).
 Отклонения от главного варианта А (74).
 d) Защита Ласкера 6 ...Kf6-е4 (76).
 b) 1. Манхэгтенский вариант 5 ...Cf8-b4 (80).
 2. Контр-атака Пильсбери (кэмбридж-спрингский вариант) 5 ...с7-с6 и затем 6 ...Φd8-а5 (82).
 В. Современное продолжение 3 ...Kg1-f3 (86).
 II. Дебют ферзевых пешек (87).
 Часть вторая:
 Неправильные защиты (91).
 I. Контр-атака Шпильмана 1 ...с7-с5 (92).
 II. Голландская защита 1 ...f7-f5 (93).
 III. Защита Нимцовича (ново-индийская) 3 ...Cf8-b4(+) (95).
 IV. Защита Земиша (западно-индийская) 2 ...b7-b6 (98).
 V. Неправильная защита Чигорина 2 ...d7-d6 (100).
 VI. Защита Грюнфельда 2 g7-g6 и затем 3... d7-d5 (100).
 VII. Защита Эйве (старо-индийская) 3 ...Cf8-g7 (102).
 VIII. Будапештская защита 2 ...е7-е5 (104).
 Продолжение 2 ...Kg1-f3 (106).
 Добавление (107).
 1. Английское начало 1 ...с2-с4 (107).
 2. Дебют Рети l ...Kgi-f3 и затем 2 ...с2-с4 (107).

 E. Bogljubow
 Die moderne Eroffnung
 1. d2 - d4!
 Ленинградский Областлит №29772.
 Тираж 8000 экз.
 2-я тип. Транспечати НКПС. Ленинград.
 -------------------------------------------------------------------------------
 ОПИСАНИЕ ИЗДАНИЯ:
 Страница размещения: «Универсальная общедоступная библиотечка шахматиста»
 Автор, название: «Универсальная общедоступная библиотечка шахматиста», 1929, №02-03. Боголюбов Е.Д. Современное начало. 1. d2 - d4!
 Оригинал названия, дата создания: (Die moderne Eroffnung. 1. d2 - d4!).
 Жанр, форма, вид, тип: Теоретические исследования.
 Автор: Ефим Дмитриевич Боголюбов (E. Bogljubow).
 Перевод с немецкого: А.М. Горфинкель.
 Издатель, серия: (Издательство ВСФК «Шахматный листок», 1929. - «Универсальная общедоступная библиотечка шахматиста»).
 Скан: MZN, OCR, обработка, формат Djv: Benoni, 2020

 Предисловие:
 Выпуская в свет книгу Боголюбова «Современное начало», мы прекрасно учитываем те вопросы и может быть возражения, которые возникнут у отдельных читателей в связи с этой книгой. Многие спросят: допустимо ли издавать работу человека, который запятнал себя прямым предательством по отношению к СССР, выйдя из рядов советских шахматистов и перейдя в германское подданство? Это очень важный вопрос, который имеет далеко не только узко-шахматное значение. В общей постановке этот вопрос можно сформулировать так: допустимо ли нам в любой отрасли науки или искусства изучать исследования наших классовых врагов, если нам есть чему у них научиться. На вопрос, поставленный так, с нашей точки зрения, может быть только один ответ: не только допустимо, но и необходимо. Мы не можем отказаться от богатого наследства буржуазной культуры. Это было бы безумным и ничем неоправдываемым расточительством. Построить собственную пролетарскую культуру мы сможем только на основании учета и использования той суммы знания и опыта, который был собран в течение предшествующих столетий. Из такой общей установки вытекает и наше отношение к отдельным выдающимся представителям буржуазной науки. Как к общественным величинам мы относимся к ним отрицательно, но в то же время весьма внимательно и серьезно изучаем то, что исходит из-под их пера. Взять, например, Боголюбова, книгу которого мы предлагаем вниманию нашего читателя. Каково бы ни было наше отношение к нему, как человеку, нельзя отрицать того, что он является одним из крупнейших современных шахматных теоретиков. Его исследование начала 1. d2 - d4, самого распространенного везде, в том числе и у нас в СССР, конечно, представляет для наших шахматистов огромнейший интерес. Книга не претендует на исчерпывающий характер, но дает правильную установку при исследовании важнейших продолжений, используя при этом данные последних турниров и матчей. Книга переведена нами без каких бы то ни было сокращений, за исключением небольшой вводной части, в которой Боголюбов очень кратко и поверхностно говорит об открытых дебютах. Эта часть исключена нами, так как она не связана с основной темой работы Боголюбова и не дает ничего нового.

 ОГЛАВЛЕНИЕ:
 Предисловие (3).
 Часть первая:
 I. Ферзевый гамбит (7).
 1-я защита: принятый гамбит (8).
 Отказанный ферзевый гамбит (15).
 2-я защита: симметричная 2 ...c7-c5 (15).
 3-я защита: 2 ...Kg8-f6 (16).
 4-я защита: старо-чигоринский выпад 2 ...Kb8-с6 (18).
 5-я защита: контр-гамбит Альбина 2 ...e7-e5 (20).
 6-я защита: русская 2 ...с7-с6 (30).
 A. Старомодная защита 3 ...или 4 ...Сс8-f5 (30).
 B. Защита Шлехтера 4 ...g7-g6 (35).
 C. Защита Ааапина 4 ...d5: c4! (37).
 D. Контр-гамбит Винавера 3 ...Kb1-с3 е7-е5 (42).
 E. Разменное продолжение 4 ...с4: d5 (43).
 F. Современное 4 ...е2-е3 (44).
 1. Стоневаль: 4 ...Kf6-е4 (44).
 2. Обычная (улучшенная защита) 6 ...Cf8-е7 (46).
 3. Меранская защита 6 ...d5: c4 и затем 7 ...b7-b5! (47).
 G. Защита Чигорина 3 ...е7-е6 (50).
 7-я защита: нормальная 2 ...е7-е6 (53).
 I. Старомодная защита 3 ...b7-b6 (53).
 II. Контр-атака 3 ...Cf8-b4 (54).
 III. Защита Яновского 3 ...а7-а6 (54).
 IV. Защита Тарраша 3 ...с7-с5 (57).
 (вар. f). Атака Шлехтера-Рубинштейна 6 ...g2-g3! (61).
 V. Симметричное продолж. в защите Тарраша 4 ...е2-е3 (63).
 VI. Ортодоксальная защита (65).
 1. Нормальное продолжение 8 ...Сf1-d3 (67).
 2. Продолжение Рубинштейна 8 ...Фd1-с2 (69).
 Отклонения от главного варианта А (74).
 d) Защита Ласкера 6 ...Kf6-е4 (76).
 b) 1. Манхэгтенский вариант 5 ...Cf8-b4 (80).
 2. Контр-атака Пильсбери (кэмбридж-спрингский вариант) 5 ...с7-с6 и затем 6 ...Φd8-а5 (82).
 В. Современное продолжение 3 ...Kg1-f3 (86).
 II. Дебют ферзевых пешек (87).
 Часть вторая:
 Неправильные защиты (91).
 I. Контр-атака Шпильмана 1 ...с7-с5 (92).
 II. Голландская защита 1 ...f7-f5 (93).
 III. Защита Нимцовича (ново-индийская) 3 ...Cf8-b4(+) (95).
 IV. Защита Земиша (западно-индийская) 2 ...b7-b6 (98).
 V. Неправильная защита Чигорина 2 ...d7-d6 (100).
 VI. Защита Грюнфельда 2 g7-g6 и затем 3... d7-d5 (100).
 VII. Защита Эйве (старо-индийская) 3 ...Cf8-g7 (102).
 VIII. Будапештская защита 2 ...е7-е5 (104).
 Продолжение 2 ...Kg1-f3 (106).
 Добавление (107).
 1. Английское начало 1 ...с2-с4 (107).
 2. Дебют Рети l ...Kgi-f3 и затем 2 ...с2-с4 (107).