 A.Dohrn
 Der ursprung der wirbelthiere und das princip des functionswechsels
 1875

 Классики биологии и медицины
 Антон Дорн
 Происхождение позвоночных животных и принцип смены функций
 Перевод с немецкого Б.И.Балинского
 Редакция и вступительная статья И.И.Шмальгаузена
 ОГИ3
 Государственное издательство биологической и медицинской литературы
 Москва - Ленинград 1937

 Редактор П.Новиков
 Тех. ред. Р.Дементьева
 Художник П.Кузанян

 ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА:
 Небольшой труд Антона Дорна «Происхождение позвоночных животных и принцип смены функций» (1875) занимает видное место в истории эволюционного учения: наряду с Фрицем Мюллером, Э.Геккелем А.Дорн - один из первых зоологов-дарвинистов, положивших начало перестройке зоологии и сравнительной анатомии на принципах дарвинизма. Книга Дорна - одно из тех произведений, с которых ведет начало современная эволюционная морфология животных. Непосредственно труд Дорна посвящен специальному вопросу о происхождении позвоночных животных, который излагается здесь на материалах многочисленных собственных исследований автора. Тем не менее основное значение книги не в филогенетических построениях Дорна. Современная зоология и сравнительная анатомия далеко отошли от большинства выдвинутых Дорном гипотез, как основанных на устаревшем материале фактов и не всегда, пожалуй, свободных от запоздалых отголосков германской натурфилософии. Труд Дорна несравненно важнее в другом отношении: исследуя эволюцию хордовых, Дорн впервые формулирует общие закономерности филогенетического развития - принцип дегенерации и принцип смены функций. Значение первого принципа автором крайне преувеличено, учение же его о смене функций прочно вошло в наши современные эволюционные представления.
 Принцип смены функций был сформулирован в защиту дарвинизма от необоснованных нападок со стороны противников. Установив его в сравнительной анатомии, Дорн тем самым указал пути к исследованию эволюции строения органов в неразрывном единстве с эволюцией их жизнедеятельности. Именно в этом заключается значение книги Дорна как классического произведения в эволюционной морфологии животных.

 СОДЕРЖАНИЕ:
 От издательства (5).
 И.И.Шмальгаузен. А.Дорн и его роль в развитии эволюционной морфологии (7).
 Антон Дорн (биографический очерк) (9).
 Значение книги А.Дорна в истории морфологии (23).
 Происхождение позвоночных (28).
 Эволюция хордовых и принцип дегенерации (38).
 Принцип смены функции (63).
 Происхождение и эволюция непарных и парных конечностей позвоночных в связи со сменой их функций (67).
 Дальнейшая разработка принципа смены функций (76).
 А.ДОРН. ПРОИСХОЖДЕНИЕ ПОЗВОНОЧНЫХ ЖИВОТНЫХ И ПРИНЦИП СМЕНЫ ФУНКЦИИ
 Карлу Эрнсту фон Бэру (83).
 I. Генеалогическая связь аннелид с позвоночными (95).
 Генеалогическая связь позвоночных с асцидиями (129).
 II. Принцип смены функций (160).
 Приложение (178).
 И.И.Шмальгаузен. Примечания (191).