 Bengt Danielsson
 Den Lyckliga On
 Stockholm, 1951

 Бенгт Даниельссон
 Счастливый остров
 Перевод со шведского Л. Жданова Предисловие и редакция С.А. Токарева
 Москва: Издательство иностранной литературы, 1962

 Аннотация:
 Книга «Счастливый остров» написана шведским этнографом Бенгтом Даниельссоном, участником знаменитого плавания через Тихий океан на плоту «Кон-Тики», которое закончилось на коралловом атолле Рароиа в архипелаге Туамоту.
 Автор впоследствии еще дважды побывал на этом островке и хорошо изучил жизнь его обитателей.
 В книге «Счастливый остров» дается живое, увлекательное описание быта небольшой этнической группы, которую меньше, чем в других колониях, затронуло тлетворное влияние капиталистической системы и так называемой «западной цивилизации».
 Автор в популярной и занимательной форме знакомит читателя с исконной культурой раройцев, со всем ценным и самобытным, что островитянам удалось сберечь из наследия прошлого.
 Вместе с тем, Бенгт Даниельссон рисует мрачную картину физического вымирания жителей атолла, при полном отсутствии медицинской помощи. Он показывает нежелание колониальных властей обеспечить островитянам возможность приобщения к подлинным благам и достижениям современной культуры.
 В книге дается яркая сатира на колониальных администраторов, на проповедников-миссионеров, показано как тянутся к островам отбросы буржуазного общества, которых привлекает сюда промысел жемчужниц и копра.
 Книга написана простым и образным языком, проникнута присущим автору мягким юмором. Она представляет большой интерес как для широкого круга читателей, так и для специалистов; перед нами редкое описание жизни на малодоступном островке, затерянном в необъятных просторах океана.

 ОГЛАВЛЕНИЕ:
 Предисловие (5).
 Глава 1. Снова в Полинезии (15).
 Глава 2. Наш родной край (37).
 Глава 3. Аита Пеапеа (57).
 Глава 4. Доктор не может прийти (78).
 Глава 5. Потомки каннибалов (95).
 Глава 6. Жизнь раройца (115).
 Глава 7. Визит губернатора (136).
 Глава 8. Вслушайся в шорох пальм (153).
 Глава 9. Рыба наша насущная (171).
 Глава 10. Спасители-увеселители (181).
 Глава 11. Деньги в море (205).
 Глава 12. Заключение (225).

 Бенгт Даниельссон
 СЧАСТЛИВЫЙ ОСТРОВ
 Художник А.П. Радищев