OCR форумы Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация
Всем привет!
Hi all!
 
  ГлавнаяСправкаПоискВходРегистрация Администратор Библиотека  
 
Страниц: 1 2 
Послать Тему Печать
Вышел НОВЫЙ ABBYY Finereader (Прочитано 24644 раз)
scanirovschik
Новичок
*
Вне Форума


Всем привет!

Сообщений: 28
Re: Вышел НОВЫЙ ABBYY Finereader
Ответ #30 - 31.08.2026 :: 21:40:54
 
regid писал(а) 31.08.2026 :: 20:19:54:
Еще заметил, что в словаре есть символы на старославянском. Приемлевого решения пока не встречал. Возможно в ContentReader PDF есть решение, но в спецификации старославянский не указан.


Да, в ContentReader PDF есть старославянский язык. Сейчас попробую распознать какую-нибудь старинную книгу, вроде ПЦС. 
Наверх
 
 
IP записан
 
scanirovschik
Новичок
*
Вне Форума


Всем привет!

Сообщений: 28
Re: Вышел НОВЫЙ ABBYY Finereader
Ответ #31 - 01.09.2026 :: 11:37:27
 
Вот попробовал распознать ПЦС - Полный церковно-славянский словарь Дьяченко с помощью ContentReader PDF 16. Исходник около 90мб, результат 152мб в PDF. Языки распознавания: английский, греческий, старославянский и русский-старая орфография.
Проверьте, как получилось, особенно старославянские слова. Сам исходник, правда, не лучшего качества.

https://cloud.mail.ru/public/etme/MDay2GLw3
Наверх
 
 
IP записан
 
regid
Новичок
*
Вне Форума


Всем привет!

Сообщений: 5
Re: Вышел НОВЫЙ ABBYY Finereader
Ответ #32 - 02.09.2026 :: 21:02:39
 
scanirovschik
Посмотрел, но результат распознавания конкретно старославянских слов неудовлетворительный. Думаю, по причине того, что в CR словари старославянского и русского со старой орфографией похожи, либо словарь старославянского низкого качества. Слова на старорусском распознаны практически без ошибок, а слова на старославянском CR в основном пытается распознать на старорусском.
Если есть возможность, попробуй разпознать текст полностью на старославянском, с выбором одного старославянского языка. Хочется посмотреть как будет работать CR с одним языком. Если более-менее ОК, то надо будет подумать о покупке лицензии.
В файнридере аналогично, при выборе более 2-3 языков тоже много глюков. Особенно если в словах встречаются буквы с диактриками. Совершенно негодно распознает арабские буквы, иврит я ряд других языков. Зато отлично распознает китайский, японский, корейский.
И вопрос - в CR есть настройки выбора качества распознанного материала, т.е. пользовательские настройки? В файнридере можно выбрать dpi, процент потерь, расположение тестового слоя и т.д. Есть ли в настройках выбор количество ядер, возможность использовать для распознавания видеопамять, и режим командной строки?
Наверх
 
 
IP записан
 
scanirovschik
Новичок
*
Вне Форума


Всем привет!

Сообщений: 28
Re: Вышел НОВЫЙ ABBYY Finereader
Ответ #33 - 03.09.2026 :: 17:26:57
 
regid писал(а) 02.09.2026 :: 21:02:39:
Посмотрел, но результат распознавания конкретно старославянских слов неудовлетворительный. Думаю, по причине того, что в CR словари старославянского и русского со старой орфографией похожи, либо словарь старославянского низкого качества. Слова на старорусском распознаны практически без ошибок, а слова на старославянском CR в основном пытается распознать на старорусском.


Вот, сделал с этого сайта пару скриншотов слов на А старославянских:

https://www.proto-slavic.ru/church-slavonic/csl-rus-az.html

В архиве лежат сами скриншоты и PDF, сделанный в CR16 с одним языком в качестве распознавания - старославянским.

https://cloud.mail.ru/public/E8xE/Xt8zW5yUy

В принципе, церковнославянские буквы берет, вот например:

АГКѴРА
ӑгкѵра Якорь, или укрепление (греч.)

Но, ошибок очень много.

regid писал(а) 02.09.2026 :: 21:02:39:
И вопрос - в CR есть настройки выбора качества распознанного материала, т.е. пользовательские настройки? В файнридере можно выбрать dpi, процент потерь, расположение тестового слоя и т.д. Есть ли в настройках выбор количество ядер, возможность использовать для распознавания видеопамять, и режим командной строки?


В том то и беда, что в отличие от Файнридера такого нет. Беда. Вот несколько скриншотов программы. Но, у меня версия Standart, может нужна более дорогая Бизнес или корпоратив.

https://cloud.mail.ru/public/NReU/YZK87pSZY

Наверх
 
 
IP записан
 
regid
Новичок
*
Вне Форума


Всем привет!

Сообщений: 5
Re: Вышел НОВЫЙ ABBYY Finereader
Ответ #34 - Вчера :: 20:24:32
 
Скачал и установил пробник CR16 стандарт. Увы, по сравнению с файнридером 12-16 версий пару шагов назад. Большой плюс это портирование на юниксы, там есть много инструментов, но в CR16 почти все в одном месте.
Кстати я нашел в интерфейсе возможность регулировать размер выходного файла. В меню файл есть опция "уменьшить размер файла", где можно выбрать выходные параметры. Поддержки djvu нет. Как бы не хотелось, но формат скоро уйдет в утиль.
В бесплатном PDF24  функционала работы с pdf намного больше.
Смысла покупать CR16 не увидел. С функционалом  CR16 вполне справляется PDF24, или, например PDF-XChange Editor Plus x64, портативные версии которых можно скачать с рутрекера.
По использованию аппаратных ресурсов - в общем не заметил особого напряга. Тестировал CR16 на древнем QuadCore Intel Core i5-3450, правда ОЗУ DDR3 24Гига + кеш на другом физическом диске (подкачка и папки TEMP). При распознании и сборке больших многотысячностраничных файлов, подкачку надо делать не менее 100Гб и место под TEMP  до 1Гига и более. Что CR16, что FR16 при распознании и оптимизации требуют большого количества места и ОЗУ.

Посмотреть на версии Бизнес или Корпоратив не получилось - требуется 2 видеокарты GF5900 с 32Гб видеопамяти и развертывание моделей LLM - при современных ценах почти полет на Марс
Наверх
 
 
IP записан
 
Страниц: 1 2 
Послать Тему Печать