«Вокруг света». Отдельные публикации и подборки публикаций.

«Вокруг света»14.2M

-

(1861)

Ежемесячный научно-художественный журнал. Путешествия, приключения, фантастика. Журнал основан в 1861 г.
Большая советская энциклопедия: «Вокруг света» (журнал путешествий, приключений и фантастики), научно-художественный ежемесячник ЦК ВЛКСМ. Предшественником его был журнал того же названия, основанный в 1861 петербургским издателем М.О. Вольфом как журнал землеведения, естественных наук, изобретений и наблюдений. В 1869 издание было прекращено. Возобновлено в 1885 в Москве под редакцией М. Вернера. С 1891 по 1917 журнал издавался И.Д. Сытиным. Дореволюционный журнал характеризовался демократическим направлением. На его страницах рассказывалось о путешествиях Н.М. Пржевальского, Н.Н. Миклухо-Маклая, В.А. Обручева; журнал впервые познакомил русского читателя с произведениями Ж. Верна, Э. По и многих других. В 1927 «В. с.» был возрожден. С 1931 - журнал ЦК ВЛКСМ. До 1938 (№5) издавался в Ленинграде, с №6 1938 (в 1942-45 не выходил) выпускается в Москве издательством «Молодая гвардия».
Особое внимание «В. с.» уделяет молодому современнику, его творческим исканиям, активной деятельности в разных областях коммунистического строительства, в защите социалистического Отечества. «В. с.» рассказывает о путешествиях, жизни народов разных стран, современных и древнейших цивилизациях, археологических и этнографических экспедициях; публикует произведения приключенческого и фантастического жанров. Тираж (1971) свыше 2,3 млн. экз.

Периоды выпуска:
* 186е * 188е * 189е * 190е * 191е * 192е * 193е * 194е * 195е * 196е * 197е * 198е * 199е * 2000...
Разное:
* Отдельные публикации и подборки публикаций.

Подборки публикаций:
* «Вокруг света». Избранное от Антона Лапудева. (2002-03) Подборка
* «Вокруг света». Избранное от Хас. (2014-15) Подборка

▼

▲

Ⓐ Ⓒ«Вокруг света». Избранное от Антона Лапудева. [Doc-31.3M] Подборка.
(Журналы «Вокруг света»)
Скан (выборочно), OCR, обработка, формат Doc: Антон Лапудев, 2002-03

СОДЕРЖАНИЕ:
Азимов А. Сила привычки. (The Dust of Death, 1957) Рассказ. Автор: Айзек Азимов (Isaac Asimov). Перевела с английского Н. Лосева. Рисунки Е. Алексеевой. (Журнал «Вокруг света», 1990, №08)
Аккуратов В.И. В Арктике сорок второго. Статья. Автор: Валентин Иванович Аккуратов. (Журнал «Вокруг света», 1977, №06)
Аккуратов В.И. ...В облачную весну 42-го. Статья. Автор: Валентин Иванович Аккуратов. (Журнал «Вокруг света», 1979, №12)
Аккуратов В.И. В одном градусе от Полюса. Статья. Автор: Валентин Иванович Аккуратов. (Журнал «Вокруг света», 1976, №12)
Аккуратов В.И. В сводке погоды - SOS. Статья. Рисунки Б. Доля. Автор: Валентин Иванович Аккуратов. (Журнал «Вокруг света», 1978, №№06-07)
Аккуратов В.И. Забытый рейс. Из записок штурмана. Статья. Автор: Валентин Иванович Аккуратов. Рисунок В. Рижко. (Журнал «Вокруг света», 1990, №01)
Аккуратов В.И. Око циклона. Статья. Автор: Валентин Иванович Аккуратов. (Журнал «Вокруг света», 1982, №02)
Аккуратов В.И. Они летали рядом с нами. Статья. Автор: Валентин Иванович Аккуратов. (Журнал «Вокруг света», 1977, №01)
Аккуратов В.И. Плато двойной удачи. Документальный рассказ. Автор: Валентин Иванович Аккуратов. (Журнал «Вокруг света», 1989, №05)
Аккуратов В.И. Путешествие в прошлое. Статья. Автор: Валентин Иванович Аккуратов. (Журнал «Вокруг света», 1987, №05)
Алексеев Д., Новокшонов П. Как погибла «Святая Анна»?.. Очерк-гипотеза. Авторы: Д. Алексеев, П. Новокшонов. Комментирует известный полярный штурман В.И. Аккуратов. (Журнал «Вокруг света», 1978, №08)
Бенчли Р. Тпру! Рассказ. Автор: Роберт Бенчли (Robert Benchley). Перевел с английского Ю. Александров. Рисунок В. Чижикова. (Журнал «Вокруг света», 1979, №03)
Берестов В.Д. Ох, уж эти влюбленные! Фантастическая юмореска. Автор: Валентин Дмитриевич Берестов. Рисунки В. Колтунова. (Журнал «Вокруг света», 1969, №04)
Бирюк А. Опасная работа. Фантастический рассказ. Автор: Александр Бирюк. Рисунки В. Лосева. («Вокруг света» 1987, №04)
Блекман М.Ч. Неплохая заметка. Рассказ. Автор: М.Ч. Блекман. Перевел с английского Вл. Егошкин. («Вокруг света» 1984, №02)
Блон Ж. Последний флибустьер. Отрывок из книги «Флибустьерское море». Автор: Жорж Блон (Georges Blond). Перевел с французского А. Григорьев. (Журнал «Вокруг света», 1984, №10)
Болдхид В. Мотылек. Рассказ. Автор: Вальдемар Болдхид (Valdemar Baldhead). Перевел с польского Николай Пащенко. Рисунок Н. Гришина. (Журнал «Вокруг света», 1974, №01)
Бонгарц Р. Ну и что? Автор: Рой Бонгарц (Roy Bongartz). Перевел с английского С. Барсов. Рисунок Ч. Викторова. («Вокруг света»)
Браун Ф.У. Земляне, дары приносящие. Фантастический рассказ. Автор: Фредерик Уильям Браун (Fredric William Brown). Перевел с английского Ю. Захаров. (Журнал «Вокруг света», 1979, №04)
Бредель В. Патер Бракель. Рассказ. Автор: Вилли Бредель (Willi Bredel). Сокращенный перевод с немецкого Л. Маковкина. Рисунки Г. Филипповского. (Журнал «Вокруг света», 1978, №03)
Воробьев Б.Т. Прямой наводкой. Рассказ. Автор: Борис Тимофеевич Воробьев. Рисунки Г. Новожилова. (Журнал «Вокруг света», 1977, №05)
Гагарин С.С. Бой за Кара-Агач. Рассказ. Автор: Станислав Семенович Гагарин. Рисунки П. Павлинова. (Журнал «Вокруг света», 1982, №02)
Гижицкий К. Оборотень. Рассказ. Автор: Камиль Гижицкий. Перевел с польского Ю. Сицко. Рисунки В. Чижикова. (Журнал «Вокруг света», 196??, №??)
Глазунов А. Костры на Устюрте. Статья. Автор: Александр Глазунов. Фото автора и Л. Галкина. (Журнал «Вокруг света», 1990, №№05-06)
Горбовский А.А. Тщетность. Фантастический рассказ. Автор: Александр Альфредович Горбовский. (Журнал «Вокруг света», 1972, №11)
Горс Дж. Час кровавый и горестный. Рассказ. Автор: Джо Горс (Joseph Nicholas Gores). Перевел с английского А. Розенцвейг. Рисунки В. Немухина и В. Чернецова. (Журнал «Вокруг света», 1968, №05)
Гофф О. Глаз павлина. (The Eye of Peacock, 1975) Роман. Автор: Оливер Гофф (Oliver Goff). Перевели с английского Георгий и Чандрика Толстяковы. Рисунки В. Гальдяева. (Журнал «Вокруг света», 1989, №№04-08)
Джейкобс У.У. В силу традиции. Рассказ. Автор: Уильям Уаймарк Джейкобс (William Wymark Jacobs). Перевела с английского М. Привальская. Рисунок В. Неволина. (Журнал «Вокруг света», 1986, №12)
Дэниелз Х.Р. Три способа ограбить банк. Рассказ. Автор: Харольд Р. Дэниелз (Harold R. Daniels). Перевел с английского Е. Ариевич. Рисунки В. Чижикова. (Журнал «Вокруг света», 1985, №09)
Иннес Х. Большие следы. (The Big Footprints) Роман (печатается с сокращениями). Автор: Хэммонд Иннес (Hammond Innes). Перевел с английского А. Шаров. Рисунки Е. Марковича. (Журнал «Вокруг света», 1987, №№08-12)
Киплинг Дж.Р. Стратегия пара. Рассказ. Печатается с сокращениями. Автор: Джозеф Редьярд Киплинг (Joseph Rudyard Kipling). Перевод с английского Е. Коротковой. Рисунки В. Чижикова. (Журнал «Вокруг света», 1976, №06)
Клугер Д.М. Компьютер по кличке «Кровавый пес». Фантастический рассказ. Автор: Даниил Мусеевич Клугер. Рисунок И. Айдарова. (Журнал «Вокруг света», 1986, №11)
Коршунов Е.А. Крестоносцы. Главы из романа. Автор: Евгений Анатольевич Коршунов. Рисунки Г. Филлиповского. (Журнал «Вокруг света», 1978, №№11-12)
Коршунов Е.А. Под белым крестом Лузитании. Хроника недавних дней. Автор: Евгений Анатольевич Коршунов. Рисунки Г. Филлиповского. (Журнал «Вокруг света», 1975, №№10-12)
Коршунов Е.А. Рассвет в дебрях буша. Хроника недавних дней. Автор: Евгений Анатольевич Коршунов. Рисунки Г. Филлиповского. (Журнал «Вокруг света», 1976, №№10-12)
Коуп Дж. Лев у водопоя. Рассказ. Автор: Роберт Нокс Джек Коуп (Robert Knox Jack Cope). Перевел с английского Г. Головнев. Рисунки Н. Гришина. (Журнал «Вокруг света», 1975, №11)
Левин В. Мастерская сознания. Автор: В. Левин. Фото Ю. Савватеев. (Журнал «Вокруг света», 1974, №02)
Логинов В.М. Последнее усилие. Фантастический рассказ. Автор: Владимир Михайлович Логинов. Рисунок А. Гусева. (Журнал «Вокруг света», 1987, №08)
Май Р. Странствие «Судьбы». Главы из романа. Автор: Роберт Май (Robert May). Перевел с английского Ю. Здоровов. Рисунки П. Павлинова. (Журнал «Вокруг света», 1986, №№02-04)
Милин С. В этом маленьком большом городе. По материалам иностранной печати. Автор: С. Милин. (Журнал «Вокруг света», 1974, №02)
Милин С. За морем, за океаном. Автор: С. Милин. Композиция Г. Комарова. (Журнал «Вокруг света», 1975, №11)
Милн А.А. Бокал вина. Рассказ. Автор: Алан Александр Милн (Alan Alexander Milne). Перевели с английского Вадим и Лариса Хазины. Рисунки Г. Филипповского. (Журнал «Вокруг света», 1977, №08)
Милн А.А. Ровно в одиннадцать. (Murder at Eleven) Рассказ. Автор: Алан Александр Милн (Alan Alexander Milne). Перевел с английского Виктор Вебер. Рисунки П. Дзядушинского, Т. Егоровой. (Журнал «Вокруг света», 1990, №05)
Мисияма У. Искусство ниндзя. Рассказ. Автор: У. Мисияма. Перевела Н. Масленникова. (Журнал «Вокруг света», 1985 №06)
Моралевич Ю.А. Схватка с осьминогом. Быль. Автор: Юрий Александрович Моралевич. Рисунок П. Павлинова. (Журнал «Вокруг света», 1982, №??)
Нибел Ф... Чикагский вариант. Роман. Авторы: Флетчер Нибел (Fletcher Knebel), Чарльз Бейли (Charles W. Bailey II). Сокращенный перевод с английского А. Шарова. Рисунки Г. Филипповского. (Журнал «Вокруг света», 1984, №№01-04)
Никитин А. Ошибка древнего географа? Автор: Андрей Никитин. Рисунок Г. Комарова. (Журнал «Вокруг света», 1986, №12)
Нолан У.Ф. Клиент. Рассказ. Автор: Уильям Фрэнсис Нолан (William Francis Nolan). Перевел с английского Андрей Кистяковский. Рисунок Н. Гришина. (Журнал «Вокруг света», 1977, №10)
Нурс А.Э. Холщовый мешок. Фантастический рассказ. Автор: Алан Эдвард Нурс (Alan Edward Nourse). Перевела с английского Светлана Василевская. Рисунок М. Салтыкова. (Журнал «Вокруг света», 1982, №12)
Омонье С. Источник раздражения. Рассказ. Автор: Стейси Омонье (Stacy Aumonier). Перевели с английского Владимир Постников и Игорь Золотарев. Рисунки В. Колтунова. (Журнал «Вокруг света», 1975, №07)
Орехов Н.И... Странная книга. Фантастический рассказ. Авторы: Николай Иванович Орехов, Георгий Владимирович Шишко. Рисунок А. Гусева. (Журнал «Вокруг света», 1987, №09)
Папоров Ю.Н. Неоконченная партия. Документальный очерк. Автор: Юрий Николаевич Папоров. («Вокруг света»)
Полунов Гр... Солнце в упряжке. Научно-фантастический очерк. Автор: Гр. Полунов, Е. Романов. (Журнал «Вокруг света», 1968, №07)
Расселл Р. Комната. Фантастический рассказ. Автор: Рэй Расселл (Ray Russell). Перевел с английского Ф. Мендельсон. (Журнал «Вокруг света», 1982, №09)
Ромов А.С. Голубой ксилл. Научно-фантастическая повесть. Журнальный вариант. Автор: Анатолий Сергеевич Ромов. Рисунки И. Айдарова. (Журнал «Вокруг света», 1984, №№07-10)
Сальников Ю.В. Аляскинская версия. Подробности, доказательства, сомнения, поиски. Автор: Юрий Васильевич Сальников. Фото А. Карасева, В. Курильчика. (Журнал «Вокруг света», 1988, №??)
Сальников Ю.В. Неизвестный «квадрат Леваневского». Автор: Юрий Васильевич Сальников. Фото И. Шагина. (Журнал «Вокруг света», 1981, №01)
Сальников Ю.В. «Релел» не отвечал... Автор: Юрий Васильевич Сальников. (Журнал «Вокруг света», 1979, №№06-07)
Серба А. Взрыв на рассвете. Повесть. Автор: Андрей Серба. Рисунки Б. Доля. (Журнал «Вокруг света», 1982, №№05-06)
Силверберг Р. Одного поля ягоды. Фантастический рассказ. Автор: Роберт Силверберг (Robert Silverberg). Перевел с английского Александр Корженевский. Рисунки В. Чижикова. (Журнал «Вокруг света», 1987, №04)
Скрягин Л.Н. Ненасытное чрево острова Сейбл. Статья. Автор: Лев Николаевич Скрягин. (Журнал «Вокруг света», 19??, №??)
Слизар Г. День казни. Рассказ. Автор: Генри Слизар (Henry Slesar). Перевел с английского Николай Колпаков. Рисунки А. Гусева. (Журнал «Вокруг света», 1986, №01)
Стоянова К. «Я - лекарство, скажи обо мне...» Статья. Автор: Красимира Стоянова. Перевела с болгарского Л. Алексеева. (Журнал «Вокруг света», 19??, №??)
Сэк Дж. История роты М. Автор: Джон Сэк. Сокращенный перевод А. Резниковой и Д. Владимирова. (Журнал «Вокруг света», 1969(70?), №01)
Сюндман П.У. Полет инженера Андре. Повесть. Автор: Пер Улуф Сюндман. Перевел со шведского Л. Жданов. Рисунки С. Прусова. (Журнал «Вокруг света», 1971, №№09-12)
Ташнет Л. Практичное изобретение. (A Practical Invention) Фантастический рассказ. Автор: Леонард Ташнет (Leonard Tushnet). Перевела с английского И. Гурова. Рисунок В. Чижикова. (Журнал «Вокруг света», 1974, №05)
Уилхелм К. Твоя навеки - Анна. (Forever yours, Anna, 1987) Фантастический рассказ. Автор: Кейт Уилхелм (Kate Wilhelm). Перевел с английского А. Игорев. Рисунок Н. Бальжак. (Журнал «Вокруг света», 1990, №01)
Уолдроп Х. Гадкие цыплята. (The Ugly Chickens, 1981) Фантастический рассказ. Автор: Ховард Уолдроп (Howard Waldrop). Пер. А. Корженевский. В иллюстрациях к рассказу использованы гравюры из книги Франсуа Лега «Поездки и приключения». Рисунки В. Неволина. (Журнал «Вокруг света», 1989, №06)
Устименко Б. Зерна не проросли... Письмо в редакцию с неожиданным предложением к читателям. Автор: Борис Устименко. (Журнал «Вокруг света», 19??, №??)
Фокс Дж. Верный шаг. Рассказ. Автор: Джек Фокс. Перевел с английского Алексей Азаров. Рисунки Г. Филипповского. (Журнал «Вокруг света», 1981, №11)
Хендерсон З.К. Разноцветные корабли. (1965) Фантастический рассказ. Автор: Зенна Кларсон Хендерсон (Zenna Chlarson Henderson). Пер. Л. Кузнецова. Рисунки Н. Гришина. (Журнал «Вокруг света», 1984, №06)
Хоси C. Сейф высшего качества. Рассказ. Автор: Синити Хоси. Перевел с японского Н. Борщевский. (Журнал «Вокруг света», 1982, №08)
Хоуки Р... Последний козырь. (Wild Card, 1974) Фантастический роман. Автор: Реймонд Хоуки (Raymond Hawkey), Роджер Бингэм (Roger Bingham). Сокращенный перевод с английского О. Касимова. Рисунки Г. Филипповского. (Журнал «Вокруг света», 1980, №08-12)
Шрайер В. Неоконченный сценарий. Роман. Журнальный вариант. Автор: Вольфганг Шрайер (Wolfgang Schreyer). Перевел с немецкого Е. Факторович. Рисунки В. Плевина. (Журнал «Вокруг света», 1985, №№04-08)
Штильмарк Р.А. Волжская метель. Повесть. Автор: Роберт Александрович Штильмарк. Рисунки Г. Филипповского. (Журнал «Вокруг света», 1974, №№02-06)
Яроцкий Б.М. Как молния. Рассказ. Автор: Борис Михайлович Яроцкий. Рисунки Н. Кривова. (Журнал «Вокруг света», 1984, №10)

▼

▲

Ⓐ Ⓒ«Вокруг света». Избранное от Хас. [Doc- 135M] Подборка.
(Журналы «Вокруг света»)
Скан (выборочно), OCR, обработка, формат Doc: Хас, 2005-15

СОДЕРЖАНИЕ:
Адаменко Виктор, Кириллов Юрий. Погоня. (Журнал «Вокруг света», 1981, №12)
Адаменко Виктор, Кириллов Юрий. Светлая голова. (Журнал «Вокруг света», 1981, №01)
Азаров Алексей. Машинистка. Рассказ. Рисунки С. Серафимова. (Журнал «Вокруг света», 1973, №11)
Азимов Айзек. ...Вставьте шплинт А в гнездо Б... Фантастический рассказ. Перевел с английского Владимир Постников. Рисунок В. Чижикова. (Журнал «Вокруг света», 1987, №01)
Азимов Айзек. Бильярдный шар. Перевел с английского В. Тельников. (Журнал «Вокруг света», 1969, №03)
Азимов Айзек. Мой сын - физик. Фантастическая юмореска. Перевела с английского Нора Галь. (Журнал «Вокруг света», 1969, №12)
Азимов Айзек. Они не прилетят. Фантастический рассказ. Перевел с английского А. Шаров. (Журнал «Вокруг света», 1985, №04)
Азимов Айзек. Путь марсиан. Фантастический рассказ. Сокращенный перевод с английского А. Иорданского и Н. Лобачева. Рисунки Н. Гришина. (Журнал «Вокруг света», 1965, №№06-07)
Азимов Айзек. Сила привычки. Фантастический рассказ. Перевела с английского Н. Лосева. Рисунок Е. Алексеевой. (Журнал «Вокруг света», 1990, №08)
Азимов Айзек. Старый-престарый способ. Фантастический рассказ. Перевел с английского А. Шаров. Рисунок П. Павлинова. (Журнал «Вокруг света», 1980, №02)
Айзенберг Ларри. Выгодная сделка. Перевел с английского С. Паверин. Рисунок Е. Монина. (Журнал «Вокруг света», 1974, №11)
Андронов М., Погорелюк О. Проигранное пари. Рассказ. (Журнал «Вокруг света», 1984, №03)
Арно Жорж. Плата за страх. Роман (с сокращениями). Автор: Жорж Арно (Georges Arnaud). Перевели с французского Е. Фактрович и Ф. Мендельсон. («Вокруг света»)
Бакстер Джон. Капитуляция отменяется. Фантастический рассказ. Перевели с английского В. Постников, И. Золотарев. Рисунок Г. Филипповского. (Журнал «Вокруг света», 1984, №09)
Балабуха Андрей. «Гениак». (Журнал «Вокруг света», 1979, №08)
Банзимра Андре. Приговоренный обвиняет. Роман. Сокращенный перевод с французского Г. Трофименко. Рисунки В. Колтунова. (Журнал «Вокруг света», 1980, №№03-07)
Баумгартен Александр. Окно. Сокращенный перевод с польского Т. Казавчинской. (Журнал «Вокруг света», 1981, №05)
Бенчли Роберт. Тпру! Перевел с английского Ю. Александров. Рисунок В. Чижикова. (Журнал «Вокруг света», 1979, №03)
Берестов Валентин. Наказание. Фантастическая юмореска. (Журнал «Вокруг света», 1972, №01)
Берестов Валентин. Ох, уж эти влюбленные! Атавизм. Мысли не пахнут. Фантастические юморески. Рисунки В. Колтунова. (Журнал «Вокруг света», 1969, №04)
Бернацкая Марина. Спасательный круг. Фантастический рассказ. (Журнал «Вокруг света», 1985, №05)
Беш Ганс. Безупречность. Фантастический рассказ. Перевели с немецкого Н. и Д. Павловы. Рисунки А. Рубинина. (Журнал «Вокруг света», 1969, №04)
Биленкин Дмитрий. Догнать орла. Фантастический рассказ. Рисунок С. Парусова. (Журнал «Вокруг света», 1973, №01)
Биленкин Дмитрий. Звездный аквариум. Фантастический рассказ. Рисунки В. Колтунова. (Журнал «Вокруг света», 1974, №11)
Биленкин Дмитрий. Пересечение пути. Фантастический рассказ. Рисунки Н. Гришина. (Журнал «Вокруг света», 1973, №10)
Биленкин Дмитрий. Уик-энд. Фантастический рассказ. (Журнал «Вокруг света», 1988, №01)
Бинг Юн. Второй подвиг Буллимара. Фантастический рассказ. Рисунок К. Эдельштейна. Перевел с норвежского Л. Жданов. (Журнал «Вокруг света», 1968, №12)
Бинг Юн. Риестофер Юсеф. Перевел с норвежского Л. Жданов. Рисунки И. Голицына. (Журнал «Вокруг света», 1970, №11)
Бирс Амброз. Изобретательный патриот. Фантастический рассказ. Перевел с английского В. Баканов. Рисунки М. Федоровской. (Журнал «Вокруг света», 1987, №05)
Бирюк А. Опасная работа. Рисунок В. Лосева. (Журнал «Вокруг света», 1987, №04)
Бланш Каролина. Заповедник. Рассказ. Перевела с французского В. Гинзбург. Рисунок Павлинова. (Журнал «Вокруг света», 1978, №12)
Блекман М.Ч. Неплохая заметка. Перевел с английского Вл. Егошкин. (Журнал «Вокруг света», 1984, №02)
Блох Роберт. Кошмар номер четыре. Фантастический памфлет. Перевел с английского Лев Жданов. Рисунок Н. Гришина. (Журнал «Вокруг света», 1970, №10)
Болгарин Игорь, Северский Георгий. Адьютант его превосходительства. Рисунки С. Прусова. (Журнал «Вокруг света», 1968, №№08-09)
Болдхид Вальдемар. Коронация. Рассказ. Перевел с польского Николай Пащенко. Рисунок Е. Шукаева. (Журнал «Вокруг света», 1975, №02)
Болдхид Вальдемар. Мотылек. Рассказ. Перевел с польского Николай Пащенко. Рисунок Н. Гришина. (Журнал «Вокруг света», 1974, №01)
Болдхид Вальдемар. Операция «Ватерлоо». Фантастический рассказ. Перевел с польского Вл. Головчанский. Рисунок В. Колтунова. (Журнал «Вокруг света», 1978, №09)
Бонгарц Рой. Ну и что? Перевел с английского С. Барсов. Рисунок Ч. Викторова. (Журнал «Вокруг света», 1974, №04)
Бонев И. Последний... Фантастический рассказ. Перевела с болгарского З. Бобырь. Рисунок В. Колтунова. (Журнал «Вокруг света», 1974, №12)
Борунь Кшиштоф. Cogito, ergo sum... Фантастический рассказ. Перевел с польского Евг. Вайсброт. Рисунок И. Голицына. (Журнал «Вокруг света», 1970, №06)
Бранстер Герхард. Отличительная черта. Игроки. Встряхнуть детектив. Рассказы. Перевел с немецкого Е. Факторович. Рисунок В. Викторова. (Журнал «Вокруг света», 1984, №05)
Браун Джон. Человек, который говорил с картиной. Перевела с английского И. Митрофанова. (Журнал «Вокруг света», 1981, №06)
Браун Фредерик. Еще не все потеряно. Перевела с английского З. Бобырь. (Журнал «Вокруг света», 1979, №07)
Браун Фредерик. Земляне, дары приносящие. Перевел с английского Ю. Захаров. (Журнал «Вокруг света», 1979, №04)
Браун Фредерик. Ответ. Перевел с английского В. Баканов. Рисунок Н. Забарской. (Журнал «Вокруг света», 1980, №05)
Брингсвэрд Тур Оге. Уснувшая планета. Фантастический рассказ. Перевела с норвежского Н. Падалко. Рисунок А. Гусева. (Журнал «Вокруг света», 1983, №03)
Брэдбери Рей. Чертово колесо. Фантастический рассказ. Перевел с английского Ростислав Рыбкин. Рисунок Г. Новожилова. (Журнал «Вокруг света», 1982, №11)
Брэдбери Рэй. Отпрыск Макгиллахи. Фантастический рассказ. Перевел с английского Л. Жданов. Рисунки К. Эдельштейна. (Журнал «Вокруг света», 1974, №01)
Брэдбери Рэй. Тот, кто ждет. Фантастический рассказ. Рисунок В. Кухарука. Перевели с английского Д. Новиков и А. Шаров. (Журнал «Вокруг света», 1990, №02)
Булычев Кир. Я вас первым обнаружил. Рисунки И. Голицына. (Журнал «Вокруг света», 1970, №07)
Бушков Александр. Еще о космической экспансии. (Журнал «Вокруг света», 1981, №08)
Ван Вогт Альфред Э. Не только мертвые... Фантастический рассказ. Перевел с английского И. Невструев. Рисунки Т. Егоровой-Орлетиновой. (Журнал «Вокруг света», 1992, №03)
Ван Вогт Альфред. Второе решение. Фантастический рассказ. Перевел с английского П. Павленко. (Журнал «Вокруг света», 1993, №09)
Ван Вогт. Пробуждение. Фантастический рассказ. Перевел с английского Ф. Мендельсон. Рисунки В. Колтунова. (Журнал «Вокруг света», 1970, №09)
Варшавский Илья. Современная сказка. (Журнал «Вокруг света», 1982, №01)
Васильев Владимир. Сеанс. Фантастический рассказ. Автор: Владимир Петрович Васильев. Рисунок В. Чижикова. (Журнал «Вокруг света», 1987, №06)
Веральди Габриель. Акция в Страсбурге. Роман. Перевел с французского А. Григорьев. Рисунки Г. Филипповского. (Журнал «Вокруг света», 1978, №№07-10)
Вильяр Альфонсо Альварес. Телеуправляемая коррида. Фантастическая юмореска. Перевел с испанского Ростислав Рыбкин. (Журнал «Вокруг света», 1973, №05)
Витман (Логинов) Святослав. Способность удивляться. Фантастический рассказ. (Журнал «Вокруг света», 1985, №01)
Владимиров В. Ложь. Фантастическая юмореска. Рисунок В. Викторова. (Журнал «Вокруг света», 1974, №07)
Воробьев Борис. Пушки танкера «Андреаполь». Главы из повести. Рисунки П. Павлинова. (Журнал «Вокруг света», 1972, №10)
Вулф Томас. Цирк на рассвете. Перевела с английского Л. Васильева. Рисунки В. Колтунова. (Журнал «Вокруг света», 1971, №10)
Гансовский Север. Полигон. Фантастический рассказ. Рисунки Н. Гришина. (Журнал «Вокруг света», 1966, №09)
Гаррисон Гарри. Самый великий охотник. Фантастический рассказ. Перевел с английского А. Чапковский. Рисунок В. Викторова. (Журнал «Вокруг света», 1973, №12).
Гвин Уаймен. Планерята. Рассказ. Перевела с английского Нора Галь. Рисунки И. Голицына. (Журнал «Вокруг света», 1969, №02)
Гижицкий Камиль. Оборотень. Перевел с польского Ю. Сицко. Рисунки В. Чижикова. (Журнал «Вокруг света», 1969, №05)
Гилфорд К.Б. В смерти ближнего спасенье обретешь... Рассказ. Перевел с английского Николай Пащенко. Рисунки В. Колтунова. (Журнал «Вокруг света», 1974, №06)
Глазков Юрий. Бездомные скитальцы. Фантастическая повесть. Рисунки В. Джанибекова. (Журнал «Вокруг света», 1989, №№04-05)
Говард Роберт Э. Альмарик. (Robert E.Howard. Almuric, 1964) Фантастическая повесть. Перевели с английского И. Бойко, В. Малашин. Рисунки А. Штыхина. (Журнал «Вокруг света», 1994, №№07-09)
Голд Гораций. Вопрос формы. Фантастическая повесть. Перевел с английского Ю. Зарахович. Рисунки Е. Шукаева. (Журнал «Вокруг света», 1976, №№11-12)
Голдинг Уильям. Повелитель мух. Роман. Перевел с английского В. Тельников. Рисунки С. Прусова. (Журнал «Вокруг света», 1969, №№07-11)
Голигорски Эдуардо. Он решил вернуться. Фантастический рассказ. Перевел с испанского Ростислав Рыбкин. Рисунки В. Колтунова. (Журнал «Вокруг света», 1978, №05)
Голованов Сергей. Ремоновый зонтик. Фантастический рассказ. Рисунки Н. Бальжак. (Журнал «Вокруг света», 1988, №04)
Головачев Василий. И наступила темнота. Фантастический рассказ. Рисунок М. Федоровской. (Журнал «Вокруг света», 1987, №02)
Голубев Глеб. Украденная Атлантида. Фантастический рассказ. (Журнал «Вокруг света», 1981, №05)
Гончаров Валентин. Слово предоставляется... Фантастический рассказ. Рисунок А. Гусева. (Журнал «Вокруг света», 1987, №07)
Горбовский Александр. Тщетность. (Журнал «Вокруг света», 1972, №11)
Горс Джо. Час кровавый и горестный. Рассказ. Перевел с английского А. Розенцвейг. Рисунки В. Немухина и В. Чернецова. (Журнал «Вокруг света», 1968, №05)
Гофф Оливер. Глаз павлина. Роман. Перевели с английского Георгий и Чандрика Толстяковы. Рисунки В. Гальдяева. (Журнал «Вокруг света», 1989, №№04-09)
Грин Грэм. Киношка на задворках. Рассказ. Перевел с английского П. Вязников. Рисунок К. Янситова. (Журнал «Вокруг света», 1994, №01)
Грин Грэм. Наемный убийца. Сокращенный перевод с английского Кир. Булычева. Рисунки Г. Филипповского. (Журнал «Вокруг света», 1965, №№10-12, 1966, №№01-02)
Грин Грэм. Третий. Повесть. Перевел с английского Д. Вознякевич. Рисунки П. Бунина. (Журнал «Вокруг света», 1989, №№09-12)
Грин Роджер. Приключения короля Артура и рыцарей Круглого Стола. Автор: Роджер Ланселин Грин. Перевел с английского Л. Паршин. («Вокруг света»)
Гуларт Рон. Шпагоглотатель. Фантастический рассказ. Перевел с английского Г. Темкин. Рисунки В. Колтунова. (Журнал «Вокруг света», 1981, №01)
Давков Д. Обида. Фантастический рассказ. Рисунки И. Айдарова. (Журнал «Вокруг света», 1986, №03)
Даль Роальд. Четвертый комод Чиппендейла. Перевел с английского М. Беленький. Рисунки С. Прусова. (Журнал «Вокруг света», 1966, №05)
Даниэлз Харольд Р. Три способа ограбить банк. Рассказ. Перевел с английского Е. Ариевич. Рисунки В. Чижикова. (Журнал «Вокруг света», 1985, №09)
Дворак Збигнев, Данак Роман. Странный падающий камень. Перевела с польского З. Бобырь. (Журнал «Вокруг света», 1980, №01)
Делдерфилд Р.Ф. Приключения Бена Ганна. (The Adventures of Ben Gunn, 1956) Автор: Р.Ф. Делдерфилд (R.F. Delderfield). Сокращенный перевод с английского Л. Жданова. Рисунки Уильяма Стобса. (Журнал «Вокруг света», 1973, №№01-05).
Демют Мишель. Вотчина изменника (2063). Перевел с французского А. Григорьев. Рисунки В. Плевина. (Журнал «Вокруг света», 1992, №№04-06)
Демют Мишель. Гамма-южная. Фантастический рассказ. Перевел с французского И. Найденов. Рисунок Н. Бальжан. (Журнал «Вокруг света», 1993, №02)
Дененкс Дидье. Выстрелы из прошлого. Роман. Перевели с французского А. Игнатов и М. Макаровская. Рисунки Е. Марковича. (Журнал «Вокруг света», 1989, №№01-03)
Джейкобс В.В. В силу традиции. Рассказ. Перевела с английского М. Привальская. (Журнал «Вокруг света», 1986, №12)
Дженкинс Джеффри. Берег Скелетов. Повесть. Автор: Джеффри Дженкинс. Сокращенный перевод с английского Ан. Горского и Ю. Смирнова. («Вокруг света»)
Дойль Артур Конан. Загадка Торского моста. Рассказ. Перевел с английского А. Бершадский. Рисунки Г. Филипповского. (Журнал «Вокруг света», 1967, №08)
Долгов Р. Перевоплощение. Фантастический рассказ. (Журнал «Вокруг света», 1986, №08)
Другаль Сергей. Сила статистики. Фантастический рассказ. (Журнал «Вокруг света», 1986, №09)
Желязны Роджер, Сейберхэген Фред. Витки. (Roger Zelazny, Fred Saberhagen. Coils, 1982) Фантастический роман. Журнальный вариант. Перевели с английского В. Баканов и А. Корженевский. Рисунки Д. Кедрина. (Журнал «Вокруг света», 1989, №№10-12, 1990, №№01-02)
Зайдель Януш А. Главное - порядок. Фантастический рассказ. Перевел с польского Евг. Вайсброт. Рисунок В. Колтунова. (Журнал «Вокруг света», 1973, №03).
Зегальский Витольд. Авария. Фантастический рассказ. Перевел с польского В. Мещеряков. Рисунки В. Колтунова. (Журнал «Вокруг света», 1979, №07)
Зегальский Витольд. Патрульная служба. Фантастический рассказ. Сокращенный перевод с польского В. Мещерякова. Рисунки Н. Гришина. (Журнал «Вокруг света», 1978, №04)
Зюсан Рене. Геометрическая задача. Перевела с французского Надежда Нолле. (Журнал «Вокруг света», 1980, №07)
Зюсан Рене. Трудные времена. Перевела с французского Надежда Нолле. (Журнал «Вокруг света», 1983, №03)
И.А. На Марсе. Астрономическая фантазия. Печатается с сокращениями. (Журнал «Вокруг света», 1981, №10)
Ильин Александр. Похищение. Фантастический рассказ. Рисунок В. Викторова. (Журнал «Вокруг света», 1984, №12)
Ильин Александр. Похолодание. (Журнал «Вокруг света», 1983, №06)
Кагарлицкий Михаил. Аттракцион. Фантастический рассказ. Рисунок А. Пашкова. (Журнал «Вокруг света», 1986, №04)
Казанцев Александр. Бешеные дивиденды. Фантастический рассказ. Рисунок Ю. Макарова. (Журнал «Вокруг света», 1984, №08)
Казанцев Александр. На короткой волне. Рисунки Н. Гришина. (Журнал «Вокруг света», 1973, №08).
Казанцев Александр. Сухопутный моряк. Рисунки Н. Гришина. (Журнал «Вокруг света», 1973, №06).
Калинин Андрей. Что непонятно в сказке. (Журнал «Вокруг света», 1981, №03)
Карапанчев Александр. Миссия на Землю. Перевела с болгарского Н. Полянская. Рисунок К. Улановой. (Журнал «Вокруг света», 1991, №05)
Карр А. Зеленый и красный. Рассказ. Сокращенный перевод с английского Н. Евдокимовой. Рисунки Г. Филипповского. (Журнал «Вокруг света», 1983, №12)
Карр Джон Диксон. Тайна Грейт Вирли. Сокращенный перевод с английского И. Можейко. Рисунки С. Прусова. (Журнал «Вокруг света», 1965, №03)
Каттнер Генри. День не в счет. Фантастический рассказ. Перевела с английского Нинель Явно. Рисунки Н. Гришина. (Журнал «Вокруг света», 1968, №02)
Каттнер Генри. Профессором меньше. Фантастический рассказ. Перевела Н. Евдокимова. Рисунки В. Чумакова. (Журнал «Вокруг света», 1967, №08)
Каттнер Генри. Тень на экране. Фантастический рассказ. Перевел с английского Дм. Семенычев. Рисунок Н. Бальжак. (Журнал «Вокруг света», 1993, №07)
Келер Вольфганг. Мусорщики. Перевели с немецкого В. и И. Свирские. (Журнал «Вокруг света», 1979, №10)
Келер Вольфганг. Ошибка Платона. Перевели с немецкого В. и С. Свирские. (Журнал «Вокруг света», 1983, №09)
Кертис Ричард. Сторожевые псы в Моликотле. Рассказ. Перевел с английского В. Жельвис. (Журнал «Вокруг света», 1970, №08)
Кинг М. На берегу. Фантастический рассказ. Перевела с английского З. Бобырь. Рисунки И. Голицына. (Журнал «Вокруг света», 1973, №09).
Кинг Стивен. Туман. (Stephen King. The Mist, 1985). Роман. Перевел с английского А. Корженевский. Рисунки А. Гусева. (Журнал «Вокруг света», 1988, №№04-07)
Кириллов Юрий, Адаменко Виктор. Внедрение. (Журнал «Вокруг света», 1979, №11)
Кириллов Юрий, Адаменко Виктор. Мыслесниматель. Фантастический рассказ. (Журнал «Вокруг света», 1985, №03)
Кириллов Юрий, Адаменко Виктор. Не сезон. Фантастический рассказ. (Журнал «Вокруг света», 1984, №10)
Кириллов Юрий. Способ общения. (Журнал «Вокруг света», 1982, №07)
Кириллов Юрий. Феномен. Фантастический рассказ. Рисунок И. Айдарова. (Журнал «Вокруг света», 1986, №01)
Кламан Курт. В диком рейсе. Автор: Курт Кламан. Перевел с немецкого Л. Маковкин. Рисунки В. Колтунова. («Вокруг света»)
Кларк Артур. Кто там? Перевод с английского Л. Жданова. Рисунки В. Немухина. (Журнал «Вокруг света», 1964, №02)
Кларк Артур. Лунная пыль. Научно-фантастический роман. Сокращенный перевод Л. Жданова. Рисунки А. Гусева и В. Немухина. (Журнал «Вокруг света», 1964, №№08-12)
Кларк Артур. Солнечный ветер. Перевел с английского Л. Жданов. Рисунки Н. Гришина. (Журнал «Вокруг света», 1966, №05)
Клейн Жерар. Всадник на стоножке. Фантастический рассказ. Перевел с французского А. Григорьев. Рисунки Н. Бальжан. (Журнал «Вокруг света», 1992, №08)
Клугер Даниил. Компьютер по кличке «Кровавый Пес». Фантастический рассказ. Рисунок И. Айдарова. (Журнал «Вокруг света», 1986, №11)
Кобер Вольфрам. Война. Фантастический рассказ. Перевел с немецкого Е. Факторович. Рисунки В. Неволина. (Журнал «Вокруг света», 1988, №01)
Когсвелл Теодор Р. Вы знаете Вилли. Перевел с английского Виктор Вебер. (Журнал «Вокруг света», 1983, №05)
Коллиер Джон. Зелье. Перевел с английского А. Шаров. (Журнал «Вокруг света», 1980, №06)
Коллиер Джон. Секрет мускатного ореха. Перевела с английского С. Шевцова. (Журнал «Вокруг света», 1969, №12)
Колупаев Виктор. Билет в детство. Фантастический рассказ. Рисунок Г. Калиновского. (Журнал «Вокруг света», 1969, №10)
Колупаев Виктор. Вдохновение. Фантастический рассказ. (Журнал «Вокруг света», 1971, №04)
Колупаев Виктор. Ма-а-а-ма! Фантастический рассказ. Рисунок И. Голицына. (Журнал «Вокруг света», 1970, №04)
Комацу Саке. Канун банкротства. Фантастический рассказ. Перевел с японского З. Рахим. Рисунок В. Колтунова. (Журнал «Вокруг света», 1970, №01)
Конрад Иоганнес. Баземайер и пришельцы. Фантастический рассказ. Перевел с немецкого Е. Факторович. (Журнал «Вокруг света», 1985, №12)
Коршиков Владимир. Комендантский час. (Журнал «Вокруг света», 1983, №11)
Коуп Джек. Обет молчания. Рассказ. Перевел с английского Г. Головнев. Рисунки К. Эдельштейна. (Журнал «Вокруг света», 1974, №09)
Кристи Агата. Загадка Эндхауза. Сокращенный перевод с английского Е. Коротковой. Рисунки Г. Филипповского. (Журнал «Вокруг света», 1965, №№05-09)
Кристи Агата. Замаскированный клад. Перевела с английского Татьяна Иванова. Рисунки В. Вакидина. (Журнал «Вокруг света», 1969, №01)
Кристи Агата. Майор Уилбрехем ищет опасностей. Рассказ. Перевел с английского Г. Гаев. Рисунки В. Чижикова (Журнал «Вокруг света», 1972, №08)
Кристи Агата. Стадо Гериона. Рассказ. Перевел с английского И. Борсук. Рисунки Г. Филипповского. (Журнал «Вокруг света», 1985, №03)
Куземко В. Очарованный пришелец. Фантастический рассказ. Рисунок И. Айдарова. (Журнал «Вокруг света», 1987, №03)
Кузен Филипп. Последний сеанс. Фантастический рассказ. Перевел с французского А. Григорьев. Рисунок И. Бальжак. (Журнал «Вокруг света», 1990, №04)
Кузьмин Александр. Проигрыш чемпиона. Фантастический рассказ. Рисунок А. Гусева. (Журнал «Вокруг света», 1987, №11)
Куклин Лев. Охота. Фантастический рассказ. Рисунок И. Айдарова. (Журнал «Вокруг света», 1986, №05)
Кьюкенделл Роджер. Мы не сделали ничего плохого, честное слово. Фантастический рассказ. Перевел с английского В. Вебер. (Журнал «Вокруг света», 1988, №11)
Ланжелан Жорж. Дедукция в старом кресле. Рассказ. Автор: Жорж Ланжелан. Перевел с французского В. Велле. («Вокруг света»)
Ларин Михаил. Возвращение. Фантастический рассказ. Перевел с украинского А. Афанасьев. (Журнал «Вокруг света», 1986, №02)
Ларионова Ольга. Остров мужества. Фантастический рассказ. Рисунки В. Колтунова. (Журнал «Вокруг света», 1968, №11)
Леви Примо. Патент Симпсона. Фантастический рассказ. Перевел с итальянского Лев Вершинин. Рисунки К. Эдельштейна. (Журнал «Вокруг света», 1968, №03)
Лейбер Фриц. Человек, который дружил с электричеством. Фантастический рассказ. Перевел с английского М. Загот. Рисунки Н. Голицына. (Журнал «Вокруг света», 1974, №03)
Лем Станислав. История о Множественниках... Фантастическая сказка. Перевел с польского К. Душенко. Рисунки В. Чижикова. (Журнал «Вокруг света», 1989, №12)
Лигуша Владимир. Этого не может быть... Фантастический рассказ. (Журнал «Вокруг света», 1986, №09)
Лисевич И., Петров Л. Капитан улыбался... (Журнал «Вокруг света», 1981, №11)
Логинов Владимир. Последнее усилие. Фантастический рассказ. Рисунок А. Гусева. (Журнал «Вокруг света», 1987, №08)
Лукины Любовь и Евгений. Во избежание. (Журнал «Вокруг света», 1983, №04)
Лукины Любовь и Евгений. Маскарад. Рисунок М. Федоровской. (Журнал «Вокруг света», 1986, №12)
Маклеод С.М. Приключения леди Гвендолин. Рассказ. Автор: С.М. Маклеод. Перевел с английского А. Агапьев. («Вокруг света»)
Максимович Геннадий. Так ли трудно на 87-й. (Журнал «Вокруг света», 1980, №10)
Маркес Габриэль Гарсия. Очень старый человек с огромными крыльями. Фантастический рассказ. Перевел с испанского А. Ещенко. Рисунки К. Эдельштейна. (Журнал «Вокруг света», 1969, №06)
Марлоу Стивен. Ловушка. Перевела с английского И. Митрофанова. (Журнал «Вокруг света», 1983, №08)
Мастерсон Вит. Когда наступает полночь. Повесть. Перевела с английского Н. Тимофеева. Рисунки В. Колтунова. (Журнал «Вокруг света», 1979, №№02-03)
Миллер В. Зеленые чернила. Перевела с английского З. Бобырь. (Журнал «Вокруг света», 1980, №02)
Мильеруоло Мауро Антонио. Оптическая ловушка. Фантастический рассказ. Перевел с итальянского Лев Вершинин. Рисунки И. Голицына. (Журнал «Вокруг света», 1969, №05)
Мисияма У. Искусство ниндзя. Рассказ. Перевела Н. Масленникова. (Журнал «Вокруг света», 1985, №06)
Михайлов Владимир. Ручей на Япете. Фантастический рассказ. Рисунки Г. Филипповского. (Журнал «Вокруг света», 1968, №06)
Михановский Владимир. Ва-банк. Фантастический рассказ. Рисунок С. Бахвалова. (Журнал «Вокруг света», 1974, №04)
Михановский Владимир. Задачка. (Журнал «Вокруг света», 1983, №12)
Михановский Владимир. Ограбление. Фантастическая юмореска. Рисунок В. Викторова. (Журнал «Вокруг света», 1974, №09)
Михановский Владимир. Ошибка. (Журнал «Вокруг света», 1982, №10)
Михановский Владимир. Погоня. Фантастический рассказ. Рисунок Г. Филипповского. (Журнал «Вокруг света», 1973, №07).
Михановский Владимир. Последнее испытание. (Журнал «Вокруг света», 1980, №03)
Моллиген Хью А. Разоблачение великого детектива. Перевел с английского Н. Колпаков. (Журнал «Вокруг света», 1982, №06)
Моралевич Юрий. Судьба короля. Рассказ-быль. Рисунки В. Чижикова. (Журнал «Вокруг света», 1972, №06)
Наумов Сергей. В голубых барханах. Рассказ. Рисунки С. Прусова. (Журнал «Вокруг света», 1972, №06)
Немченко Михаил и Лариса. Встреча. Фантастический рассказ. Рисунки Ю. Молоканова. (Журнал «Вокруг света», 1961, №01)
Немченко Михаил и Лариса. Пари. Научно-фантастический рассказ. Рисунки В. Немухина. (Журнал «Вокруг света», 1962, №12)
Нибел Флетчер, Бейли Чарлз. Чикагский вариант. Роман. Сокращенный перевод с английского А. Шарова. Рисунки Г. Филипповского. (Журнал «Вокруг света», 1984, №№01-04)
Никитин Вячеслав. Трудоустройство. (Журнал «Вокруг света», 1983, №02)
Николаев Георгий. Следующий... Фантастический рассказ. Рисунки В. Колтунова. (Журнал «Вокруг света», 1978, №06)
Нильсен Ингвар. Последняя охота. Фантастический рассказ. Перевел с норвежского И. Усов. Рисунок Г. Комарова. (Журнал «Вокруг света», 1979, №01)
Нильсен Нильс. Продается планета. Фантастический рассказ. Перевел с датского Л. Жданов. Рисунки В. Колтунова. (Журнал «Вокруг света», 1970, №08)
Нолан Уильям. Но много миль еще пройти... Фантастический рассказ. Перевел с английского А. Вавилов. Рисунки Г. Филипповского. (Журнал «Вокруг света», 1966, №06)
Нурс Алан И. Холщовый мешок. Фантастический рассказ. Перевела с английского Светлана Василевская. Рисунок М. Салтыкова. (Журнал «Вокруг света», 1982, №12)
Ньюмен Бернард. Доверие. Перевела с английского И. Митрофанова. (Журнал «Вокруг света», 1982, №11)
Олдисс Брайан. Внешность. Фантастический рассказ. Перевел с английского А. Агишов. Рисунки Е. Силиной. (Журнал «Вокруг света», 1991, №07)
Орехов Николай, Шишко Георгий. Вечный двигатель третьего рода. Фантастический рассказ. (Журнал «Вокруг света», 1985, №09)
Орехов Николай, Шишко Георгий. Странная книга. Фантастический рассказ. Рисунок А. Гусева. (Журнал «Вокруг света», 1987, №09)
Панасенко Леонид. Удача. Фантастический рассказ. (Журнал «Вокруг света», 1985, №10)
Паншин Алекс. Судьба Мильтона Гомрата. Перевел с английского Ю. Зарахович. (Журнал «Вокруг света», 1979, №02)
Папоров Юрий. Неоконченная партия. Документальный очерк. (Журнал «Вокруг света», 1973, №02).
Перро Жиль. По следам бесследного. Повесть. Перевел с французского Н. Разговоров. Рисунки И. Голицына. (Журнал «Вокруг света», 1971, №№08-09)
Пестерев Владимир. Петрушка. Фантастический рассказ. Рисунки В. Колтунова. (Журнал «Вокруг света», 1979, №08)
Пестерев Владимир. Сообщник. (Журнал «Вокруг света», 1981, №04)
Пиночет Эктор. Крыса. Рассказ. Перевел с испанского Николай Лопатенко. Рисунок В. Неволина. (Журнал «Вокруг света», 1987, №05)
Пирс Хэйфорд. Почтой - срочно. Перевела с английского Л. Михайлова. (Журнал «Вокруг света», 1981, №09)
Пирс Энтони. Внутри облака. Перевел с английского В. Баканов. (Журнал «Вокруг света», 1981, №02)
Плонский Александр. В разных вселенных. (Журнал «Вокруг света», 1983, №01)
Плонский Александр. Возвращение Витрувия. (Журнал «Вокруг света», 1982, №03)
Плонский Александр. От сердца к сердцу. (Журнал «Вокруг света», 1985, №08)
Плонский Александр. Победит сильнейший. Фантастический рассказ. Рисунок Е. Алексеевой. (Журнал «Вокруг света», 1986, №12)
Плонский Александр. Только миг... Фантастический рассказ. Рисунок А. Гусева. (Журнал «Вокруг света», 1987, №12)
Плонский Александр. Экипаж. Фантастический рассказ. (Журнал «Вокруг света», 1984, №08)
Плэчта Денни. Пробуждение. Фантастический рассказ. Перевел с английского А. Корженевский. (Журнал «Вокруг света», 1985, №02)
Плэчта Дэнни. Гость из будущего. Перевел с английского Ан. Гаврилов. (Журнал «Вокруг света», 1984, №01)
Подольный Роман. Орел и решка. Фантастический рассказ. (Журнал «Вокруг света», 1984, №06)
Порджес Артур. Фанатик. Фантастический рассказ. Перевел с английского П. Вязников. Рисунок А. Штыхина. (Журнал «Вокруг света», 1994, №02)
Пословский Дмитрий. Дело Герострата. (Журнал «Вокруг света», 1983, №11)
Рассел Эрик Фрэнк. Вы вели себя очень грубо. Фантастический рассказ. Перевел с английского Р. Рыбкин. Рисунки В. Викторова. (Журнал «Вокруг света», 1972, №12)
Рассел Эрик Фрэнк. Тайна мистера Визеля. Перевела с английского З. Бобырь. Рисунок В. Викторова. (Журнал «Вокруг света», 1981, №02)
Расселл Рей. Комната. Перевел с английского Ф. Мендельсон. (Журнал «Вокруг света», 1982, №09)
Ребане Хелью. Бабочка. Фантастический рассказ. (Журнал «Вокруг света», 1985, №11)
Рейнольдс Мак. Пари. Фантастический рассказ. Перевел с английского Юрий Зарахович. Рисунки В. Колтунова. (Журнал «Вокруг света», 1975, №12)
Рогоз Адриан. Планета Мрина в тревоге. Главы из научно-фантастической повести. Перевод Б. Ярыша. Консультант И. Фони. Рисунки В. Немухина и В. Чернецова. (Журнал «Вокруг света», 1961, №05)
Родари Джанни. Гвидоберто и этруски. Перевела с итальянского И. Константинова. (Журнал «Вокруг света», 1982, №05)
Ролан Морис. Пять долгих часов. Сокращенный перевод с французского Ал. Яковлева. (Журнал «Вокруг света», 1981, №07)
Ромов Анатолий. Голубой ксилл. Научно-фантастическая повесть. Журнальный вариант. Рисунки И. Айдарова. (Журнал «Вокруг света», 1984, №№07-10)
Росоховатский Игорь. И снять скафандр... Фантастический рассказ. (Журнал «Вокруг света», 1984, №11)
Росоховатский Игорь. Сражение. (Журнал «Вокруг света», 1979, №05)
Рудин Игорь. Молод еще... (Журнал «Вокруг света», 1980, №12)
Рыбин Владимир. О чем плачет иволка. Фантастический рассказ. Рисунок А. Гусева. (Журнал «Вокруг света», 1985, №12)
Рыбин Владимир. Открой глаза, Малыш! Фантастический рассказ. Рисунки Н. Гришина. (Журнал «Вокруг света», 1980, №01)
Рыбин Владимир. Счастье. (Журнал «Вокруг света», 1980, №09)
Сагателян Армен. Звезда. Фантастический рассказ. Рисунок И. Айдарова. (Журнал «Вокруг света», 1986, №07)
Саймак Клиффорд Д. Дом обновленных. Сокращенный перевод с английского Норы Галь. Рисунки И. Ларионова. (Журнал «Вокруг света», 1972, №02)
Саймак Клиффорд Д. Дурной пример. Фантастический рассказ. Перевела с английского С. Васильева. Рисунки В. Вакидина. (Журнал «Вокруг света», 1974, №08)
Саймак Клиффорд. Большая уборка на Солнце. Фантастический рассказ. Перевел с английского А. Филонов. Рисунки С. Сухарева. (Журнал «Вокруг света», 1995, №01)
Саймак Клиффорд. Ветер чужого мира. Фантастический рассказ. Перевел с английского А. Корженевский. Рисунок Г. Новожилова. (Журнал «Вокруг света», 1984, №05)
Саймак Клиффорд. Зеленый мальчик с пальчик. Фантастический рассказ. Перевел с английского Н. Колпаков. Рисунки Б. Доля. (Журнал «Вокруг света», 1981, №12)
Саймак Клиффорд. Специфика службы. Рассказ. Перевод с английского Л. Жданова. Рисунки А. Гусева. (Журнал «Вокруг света», 1965, №03)
Саксонов Владимир, Стерин Вячеслав. Меркурий в петлице. Повесть. Рисунки В. Чернецова. (Журнал «Вокруг света», 1962, №№10-12)
Сапарин Виктор. Лунная рапсодия. Научно-фантастический рассказ. Рисунки Н. Гришина. (Журнал «Вокруг света», 1964, №03)
Сапарин Виктор. Пари. Научно-фантастический рассказ. Рисунки Н. Гришина. (Журнал «Вокруг света», 1967, №05)
Сапковский Анджей. Ведьмак. Рассказ. Перевел с польского Евгений Вайсброт. Рисунки А. Штыхина. (Журнал «Вокруг света», 1993, №08)
Сароян Уильям. Мой дядя и мексиканцы. Рассказ. Перевели с английского В. Постников и И. Золотарев. Рисунки Г. Бернштейна. (Журнал «Вокруг света», 1972, №12)
Сафронов Юрий. Нить жизни. Фантастический рассказ. (Журнал «Вокруг света», 1963, №01)
Сафронов Юрий. Огненный водопад. Научно-фантастический рассказ. Рисунки Н. Гришина. (Журнал «Вокруг света», 1962, №03)
Серлинг Род. Чудовища на Мэпл-стрит. Перевел с английского Л. Дымов. Рисунок К. Улановой. (Журнал «Вокруг света», 1990, №06)
Силверберг Роберт. Одного поля ягоды. Фантастический рассказ. Перевел с английского Александр Корженевский. Рисунки В. Чижикова. (Журнал «Вокруг света», 1987, №04)
Силецкий Александр. Будет - не будет. (Журнал «Вокруг света», 1983, №04)
Силецкий Александр. Впустите репортеров. Фантастическая юмореска. Рисунок В. Чижикова. (Журнал «Вокруг света», 1973, №07)
Силецкий Александр. Такая работа... (Журнал «Вокруг света», 1979, №09)
Сименон Жорж. Погоня. Сокращенный перевод Е. Кубичева. Рисунки И. Голицына. (Журнал «Вокруг света», 1968, №№01-02)
Сиразетдинов Р. Урок истории. Фантастический рассказ. (Журнал «Вокруг света», 1986, №10)
Славянские А. и В. Находка. (Журнал «Вокруг света», 1979, №12)
Слезар Генри. День казни. Рассказ. Перевел с английского Николай Колпаков. Рисунки А. Гусева. (Журнал «Вокруг света», 1986, №01)
Словин Леонид. Дело без свидетелей. Рассказ. Рисунки Б. Доля. (Журнал «Вокруг света», 1970, №03)
Словин Леонид. Милиционер Денисов. Рассказ. (Журнал «Вокруг света», 1968, №07)
Смирнов Виктор. Ночной мотоциклист. Приключенческая повесть. Рисунки В. Ковенацкого, В. Немухина. (Журнал «Вокруг света», 1966, №№01-04)
Спинрад Норман. Нейтральная территория. Перевел с английского Михаил Черняев. Рисунок К. Улановой. (Журнал «Вокруг света», 1991, №01)
Старджон Теодор. Скальпель Оккама. Фантастический рассказ. Перевел с английского Я. Берлин. Рисунки В. Колтунова. (Журнал «Вокруг света», 1979, №01)
Тарас Валентин. После долгой разлуки. Рассказ. Рисунки Б. Доля. (Журнал «Вокруг света», 1972, №07)
Ташнет Леонард. Практичное изобретение. Фантастический рассказ. Перевела с английского И. Гурова. Рисунок В. Чижикова. (Журнал «Вокруг света», 1974, №05)
Темкин Григорий. Лунный лист. Повесть. Рисунки Е. Флеровой. (Журнал «Вокруг света», 1989, №№07-08)
Тенн Уильям. Посыльный. Фантастический рассказ. Перевел с английского А. Корженевский. Рисунок А. Гусева. (Журнал «Вокруг света», 1983, №11)
Тербер Джеймс. Интервью с леммингом. Перевел с английского В. Баканов. (Журнал «Вокруг света», 1980, №08)
Тодоров Владимир. Мост. Фантастический рассказ. Рисунки А. Гусева. (Журнал «Вокруг света», 1985, №08)
Томас Теодор. Тест. Фантастический рассказ. Перевел с английского А. Корженевский. Рисунок М. Федоровской. (Журнал «Вокруг света», 1987, №10)
Травен Б. Сокровища Сьерра-Мадре. Роман. Перевел с немецкого Е. Факторович. Рисунки П. Павлинова. (Журнал «Вокруг света», 1988, №№08-12)
Тронсон Роберт. Будни контрразведчика. Роман. Сокращенный перевод с английского Нинель Гвоздаревой. Рисунки И. Голицына. (Журнал «Вокруг света», 1972, №№01-05)
Туаев Сергей. Альтернатива. Фантастический рассказ. (Журнал «Вокруг света», 1986, №08)
Туроне Серджо. Украденная душа. Фантастический рассказ. Перевел с итальянского Л. Вершинин. Рисунки С. Прусова. (Журнал «Вокруг света», 1970, №02)
Уилсон Гэйхен. Клякса. Фантастический рассказ. Перевел с английского В. Баканов. (Журнал «Вокруг света», 1986, №06)
Уилхелм Кейт. Твоя навеки - Анна. Перевел с английского А. Игорев. Рисунок Н. Бальжак. (Журнал «Вокруг света», 1990, №01)
Уиндем Джон. Странная история. Фантастический рассказ. Перевели с английского В. Дробышев и Г. Каплунов. Рисунки В. Чумакова. (Журнал «Вокруг света», 1967, №09)
Уинн Билл. Несравненный врун с заливных лугов Окифиноки. Рисунок В. Викторова. Перевел с английского Б. Письменный. (Журнал «Вокруг света», 1973, №08).
Уитли Деннис. Сокровище царя Камбиза. Роман. Перевел с английского А. Кузьменков. Рисунки В. Федорова. (Журнал «Вокруг света», 1995, №№02-06)
Уолдроп Ховард. Гадкие цыплята. Перевел с английского А. Корженевский. Рисунки В. Неволина. (Журнал «Вокруг света», 1989, №06)
Уоллас Ирвинг. Документ «Р». Роман. Сокращенный перевод с английского Ю. Зараховича. (Журнал «Вокруг света», 1979, №№04-12)
Федоровский Евгений. День короткий как миг. Главы из повести. Рисунки Н. Гришина. (Журнал «Вокруг света», 1972, №12)
Филенко Евгений. Пассажирский лайнер. (Журнал «Вокруг света», 1982, №04)
Форд Кори. Здравствуй, мама. Рассказ. Перевел с английского Вл. Егошкин. (Журнал «Вокруг света», 1984, №04)
Фостер Алан Дин. Светлячки. Фантастический рассказ. Перевел с английского А. Корженевский. Рисунок Н. Бальжак. (Журнал «Вокруг света», 1990, №10)
Франке Герберт В. Законы равновесия. Фантастический рассказ. Сокращенный перевод с немецкого Евг. Факторович. Рисунки А. Катина. (Журнал «Вокруг света», 1986, №05)
Хайнлайн Роберт. Гражданин Галактики. Фантастическая повесть. Сокращенный перевод с английского А. Шарова. Рисунки А. Катина. (Журнал «Вокруг света», 1987, №06)
Хайнлайн Роберт. Колумб был остолопом. Перевел с английского Ю. Зарахович. (Журнал «Вокруг света», 1980, №04)
Хайнлайн Роберт. Колумбу не сиделось дома. Рассказ-шутка. Перевел с английского М. Мариков. (Журнал «Вокруг света», 1968, №03)
Хайнлайн Роберт. Человек, который торговал слонами. Перевел с английского А. Вязников. Рисунок Ю. Николаева. (Журнал «Вокруг света», 1995, №12)
Хастон Мервин Дж. Говоря откровенно... Перевели с английского А. Моров и К. Мысловатая. (Журнал «Вокруг света», 1980, №11)
Хеймс Честер. Беги, негр, беги! Повесть. Рисунки Е. Шукаева. Сокращенный перевод с английского Е. Факторовича. (Журнал «Вокруг света», 1974, №№07-12)
Хендерсон Зенна. Разноцветные корабли. Фантастический рассказ. Перевела с английского Л. Кузнецова. Рисунок Н. Гришина. (Журнал «Вокруг света», 1984, №06)
Холдеман-мл. Джек. Мы, народ... Фантастический рассказ. Перевел с английского В. Задорожный. (Журнал «Вокруг света», 1984, №09)
Холл Дональд. Чудесный костюм. Перевел с английского Л. Жданов. Рисунок В. Чижикова. (Журнал «Вокруг света», 1968, №02)
Хоси Синити. Премия. Перевел с японского З. Рахим. Рисунок А. Васина. (Журнал «Вокруг света», 1968, №02)
Хоси Синити. Сейф высшего качества. Перевел с японского Н. Борщевский. (Журнал «Вокруг света», 1982, №08)
Хоси Синити. Цирк в космосе. Фантастическая юмореска. Перевел с японского З. Рахим. Рисунок В. Чижикова. (Журнал «Вокруг света», 1973, №03)
Хоухи Реймонд, Бинэм Роджер. Последний козырь. Фантастический роман. Сокращенный перевод с английского О. Касимова. Рисунки Г. Филипповского. (Журнал «Вокруг света», 1980, №№08-12)
Хох Эдвард Д. Зверинец. Перевел с английского Вл. Егошкин. (Журнал «Вокруг света», 1979, №06)
Чендлер Бертрам. Клетка. Фантастический рассказ. Перевел с английского А. Санин. Рисунки В. Колтунова. (Журнал «Вокруг света», 1979, №10)
Честертон Гилберт К. Честный шарлатан. Перевел с английского И. Трауберг. Рисунки И. Голицына. (Журнал «Вокруг света», 1966, №12)
Честертон Гилберт Кит. Призрак Гидеона Уайза. Рассказ. Перевел с английского В. Ильин. Рисунки Е. Алексеевой. (Журнал «Вокруг света», 1987, №07)
Шаблицкий Януш. Ты - всегда ты. Фантастический рассказ. Перевел с польского Евгений Вайсброт. Рисунок В. Кухарука. (Журнал «Вокруг света», 1989, №09)
Шарки Джек. Вот и поговори с ними. Фантастическая юмореска. Перевел с английского Ф. Мендельсон. Рисунки В. Колтунова. (Журнал «Вокруг света», 1969, №09)
Шевалль Май и Вале Пер. Запертая комната. Роман. Сокращенный перевод со шведского Л. Жданова. Рисунки В. Колтунова. (Журнал «Вокруг света», 1973, №№06-12).
Шевалль Май, Вале Пер. В тупике. Роман. Перевел со шведского Ст. Никоненко. Рисунки Г. Новожилова. (Журнал «Вокруг света», 1981, №№03-08)
Шевалль Май, Вале Пер. Подозревается в убийстве... Роман. Сокращенный перевод со шведского Л. Жданова. Рисунки В. Колтунова. (Журнал «Вокруг света», 1976, №№05-10)
Шекли Роберт. Бунт спасательной лодки. Сатирический рассказ. Перевод с английского Н. Явно и Н. Лобачева. Рисунки Н. Гришина. (Журнал «Вокруг света», 1964, №11)
Шекли Роберт. Запах мысли. Фантастический рассказ. Перевела с английского Н. Евдокимова. Рисунки С. Веча. (Журнал «Вокруг света», 1966, №04)
Шекли Роберт. Мир его стремлений. Сокращенный перевод с английского П. Касьяна. (Журнал «Вокруг света», 1983, №07)
Шекли Роберт. О высоких материях. Сокращенный перевод с английского Н. Евдокимовой. (Журнал «Вокруг света», 1983, №10)
Шекли Роберт. Экспедиция с Глома. Перевели с английского Н. Евдокимова и Ф. Широков. Рисунки К. Эдельштейна. (Журнал «Вокруг света», 1965, №10)
Шерред Томас Л. Попытка. Фантастический памфлет. Перевела с английского И. Гурова. Рисунки В. Колтунова. (Журнал «Вокруг света», 1971, №№01-02)
Шильф Вольфганг. Левый. Фантастический рассказ. Перевел с немецкого И. Свирский. Рисунок В. Викторова. (Журнал «Вокруг света», 1984, №07)
Шоу Боб. В эпицентре взрыва. Фантастическая повесть. Сокращенный перевод с английского А. Корженевского. Рисунки В. Александрова. (Журнал «Вокруг света», 1987, №№01-03)
Шоу Боб. Идеальная команда. Фантастический рассказ. Перевел с английского А. Корженевский. Рисунок И. Калашниковой. (Журнал «Вокруг света», 1988, №01)
Шрайер Вольфганг. Неоконченный сценарий. Роман. Журнальный вариант. Перевел с немецкого Е. Факторович. Рисунки В. Плевина. (Журнал «Вокруг света», 1985, №№04-08)
Штильмарк Роберт. Волжская метель. Повесть. Рисунки Г. Филипповского. (Журнал «Вокруг света», 1974, №№02-06)
Щербаков Владимир. Петля Нестерова. Фантастический рассказ. Рисунок А. Гусева. (Журнал «Вокруг света», 1987, №10)
Юрьев Зиновий. Человек, который читал мысли. Повесть-памфлет. Рисунки Н. Гришина. (Журнал «Вокруг света», 1965, №№08-10)