 Вальтер Скотт
 Собрание сочинений в 20 томах
 Под общей редакцией Б.Г. Реизова, Р.М. Самарина, Б.Б. Томашевского
 Том 1.
 Уэверли
 Перевод с английского И.А. Лихачева
 Москва - Ленинград: Государственное издательство Художественной литературы, 1960

 Walter Scott
 Waverley or 'tis Sixty Years Since

 Вступительная статья Б.Г. Реизова
 Редакция перевода Б.А. Ильиша
 Комментарии А.Г. Левинтона
 Оформление художника Б.В. Воронецкого

 КРАТКОЕ ОГЛАВЛЕНИЕ:
 Б. Реизов. Вальтер Скотт (5).
 УЭВЕРЛИ, ИЛИ ШЕСТЬДЕСЯТ ЛЕТ НАЗАД
 Общее предисловие 1829 года (47).
 Главы I-LXXII (594).
 Комментарии (599).

 КРАТКОЕ ОГЛАВЛЕНИЕ:
 Б. Реизов. Вальтер Скотт (5).
 УЭВЕРЛИ, ИЛИ ШЕСТЬДЕСЯТ ЛЕТ НАЗАД
 Общее предисловие 1829 года (47).
 Глава I. Вводная (67).
 Глава II. Уэверли-Онор. Взгляд в прошлое (71).
 Глава III. Воспитание (80).
 Глава IV. Воздушные замки (86).
 Глава V. Выбор карьеры (91).
 Глава VI. Прощание Уэверли (101).
 Глава VII. Кавалерийский полк на квартирах в Шотландии (110).
 Глава VIII. Шотландский замок шестьдесят лет назад (113).
 Глава IX. Еще о замке и его окрестностях (119).
 Глава X. Роза Брэдуордин и ее отец (125).
 Глава XI. Пир (132).
 Глава XII. Раскаяние и примирение (143).
 Глава XIII. День, проведенный более разумно, чем предыдущий (151).
 Глава XIV. Открытие. Уэверли становится своим человеком в Тулли-Веолане (161).
 Глава XV. Набег и его последствия (170).
 Глава XVI. Неожиданный союзник (179).
 Глава XVII. Вертеп шотландского разбойника (188).
 Глава XVIII. Уэверли продолжает свое путешествие (193).
 Глава XIX. Вождь и его замок (206).
 Глава XX. Пир у горцев (213).
 Глава XXI. Сестра вождя (219).
 Глава XXII. Поэзия горцев (224).
 Глава XXIII. Уэверли продолжает гостить в Гленнакуойхе (234).
 Глава XXIV. Охота на оленя и ее последствия (240).
 Глава XXV. Вести из Англии (251).
 Глава XXVI. Объяснение (262).
 Глава XXVII. На ту же тему (267).
 Глава XXVIII. Письмо из Тулли-Веолана (277).
 Глава XXIX. Как Уэверли был принят в Нижней Шотландии после поездки в горы (285).
 Глава XXX. Из которой явствует, что потеря подковы может причинить серьезные неудобства (296).
 Глава XXXI. Допрос (303).
 Глава XXXII. Совещание и его последствия (314).
 Глава XXXIII. Наперсник (321).
 Глава XXXIV. Дела немного поправляются (327).
 Глава XXXV. Один из волонтеров, какими они бывали шестьдесят лет назад (330).
 Глава XXXVI. Приключение (334).
 Глава XXXVII. Уэверли все еще в тяжелом положении (340).
 Глава XXXVII. I. Ночное приключение (347).
 Глава XXXIX. Путешествие продолжается (352).
 Глава XL. Знакомые - старый и новый (361).
 Глава XLI. Тайна начинает проясняться (368).
 Глава XLII. Солдатский обед (376).
 Глава XLIII. Бал (384).
 Глава XLIV. Поход (392).
 Глава XLV. Случай наводит Уэверли на бесплодные размышления (399).
 Глава XLVI. Канун боя (405).
 Глава XLVII. Бой (411).
 Глава XLVIII. Неожиданное затруднение (417).
 Глава XLIX. Английский пленник (424).
 Глава L. Не особенно существенная (431).
 Глава LI. Интриги любовные и политические (437).
 Глава LII. Интриги светские и любовные (445).
 Глава LIII. Фергюс решает жениться (452).
 Глава LIV. «Ничему не верен» (458).
 Глава LV. Горе мужественного человека (463).
 Глава LVI. Хлопоты (468).
 Глава LVII. Поход (473).
 Глава LVIII. Смятение в лагере царя Аграманта (480).
 Глава LIX. Стычка (490).
 Глава LX. Глава о разных приключениях (498).
 Глава LXI. Путешествие в Лондон (504).
 Глава LXII. Что делать дальше? (510).
 Глава LXIII. Следы опустошения (520).
 Глава LXIV. Обмен впечатлениями (530).
 Глава LXV. Дальнейшие разъяснения (535).
 Глава LXVI. (545).
 Глава LXVII. (553).
 Глава LXVIII. (561).
 Глава LXIX. (569).
 Глава LXX. Dulce domum... (577).
 Глава LXXI. (582).
 Глава LXXII. Послесловие, которому следовало бы быть предисловием (594).
 Комментарии (599).

 ВАЛЬТЕР СКОТТ
 Собрание сочинений, т.1.