 Инженерно-Промышленная Библиотека.

 Б. Серия 4.
 №II—14.

 Марек Е., инж.
 (Marec E.)

 Обмотки электрических машин постоянного и переменного тока.
 (Les enroulements industriels des machines a courant cohtines et a courants alternatifs).

 Перевод с франц. инж Т.Л.Гинзбурга.
 Под редакцией и в обработке проф. В.А.Александрова.
 С 244 фиг. в тексте.
 Второе издание

 Государственное техническое издательство.
 Москва — 1929 г.

 Предисловие

 Труд, который предлагается вниманию читателя, отвечает назревшей потребности. Значение этого руководства станет очевидным, если дать себе отчет об условиях работы в современной промышленности. Раньше, молодой инженер, пройдя курс высшей школы, должен был долго обучаться в производстве, в котором он предполагал работать, пока он не ознакомится с так называемыми «секретами производства». Секретов производства, в настоящее время нет, что можно усмотреть хотя бы из того, что все крупные фирмы охотно предоставили в распоряжение автора настоящей книги все сведения, касающиеся производственных процессов. От начинающего инженера требуют, чтобы по окончании школы он обладал серьезными практическими сведениями, чтобы по возможности сокращен был срок его подготовки, и чтобы он немедленно был привлечен к той работе, которая от него требуется.
 В виду таких требований, в школах обычно уделяется большое внимание построению электрических машин, которое базируется на опытных заводских данных.
 Руководство этими занятиями и притом наиболее трудными и наиболее важными, из них (я разумею обмотки машин) поручено было автору настоящей книги, бывшему начальником работ Высшей Технической Школы Франции, который в течение нескольких лет собрал большое количество материала, по этому воцроеу. Данными своего опыта автор и делится в настоящем труде. Изложение основных приципов, на которых базируются практически выполняемые обмотки, «получает в виду вышеуказанного чрезвычайно, ясный и простой характер.
 В виду вышесказанного, мы полагаем, что это руководство может оказаться полезным большому кругу лиц: в первую очередь студентам электротехнических школ, предоставляя в их распоряжение большое количество сведений, которые обычно трудно получить; далее — инженерам, техникам и монтерам, практически имеющим дело с обмоткою и перемоткою электрических машин, и, наконец, всем тем из специалистов, которые желают пополнить свои сведения в области динамо-машин и моторов. Надеюсь, что книга встретит прием, который она заслуживает, и мы полагаем, что успех этой книги будет вполне соответствовать пользе, которую она принесет.

 Директор Высшей Электротехнической Шкоды в Париже.
 П.Жане.