 |
- Желязны Р.Дж. Розы для Экклезиаста: Фантастические рассказы. [Doc- 288k] Сборник. Перевод с английского. Составитель А.Н. Тишинин. Предисловие В.П. Реликтова, И.Е. Петрушкина.
(Ленинград: «Всесоюзный молодежный книжный центр» филиал «Васильевский остров», 1990)
Скан (книга предоставлена Юрием Долотовым), OCR, обработка, формат: Хас, 2012
- СОДЕРЖАНИЕ:
От редакции (3).
В. Реликтов, И. Петрушкин. Предисловие (4).
БУКЕТ ПЕРВЫЙ
Дева и чудовище (пер. И. Гречина) (15).
Коррида (пер. И. Чубахи) (16).
Любовь: мнимая величина (пер. И. Гречина) (20).
Когда боги бессильны (пер. И. Кремнева) (28).
Человек, который любил Файоли (пер. И. Гречина) (32).
Стальная пиявка (пер. В. Федорова) (42).
Ангел, Темный Ангел (пер. А. Тишинина) (48).
БУКЕТ ВТОРОЙ
Рука помощи (пер. Е. Рыжиковой) (67).
Миледи на диодах (пер. Г. Корчагина) (70).
Музейный экспонат (пер. А. Журавлева) (97).
БУКЕТ ТРЕТИЙ
Роза для Экклезиаста (пер. М. Тарасьева) (114).
Одно мгновение бури (пер. М. Стерлигова) (168).
Свет Скорби (пер. М. Стерлигова) (215).
Девятьсот девяносто девять глаз Ночи (пер. И. Кремнева) (235).
Люцифер (пер. С. Соловьева) (239).
О переводчиках (246).
Краткая история товарищества «Метод-87» (248).
Аннотация издательства: В сборник вошли рассказы американского фантаста Роджера Желязны, пользующегося большой популярностью во всем мире, но пока еще не достаточно знакомого советскому читателю. |
. |
