К читателю: Рукопись книги о ядрах, атомах и молекулах была подготовлена А.Ф. Буяновым еще несколько лет назад. Издательство «Молодая гвардия» в 1959 г. выпустило в свет книгу «Властелины атомов», в которую вошла лишь третья часть подготовленной автором рукописи - о мире малых и больших молекул.
Впоследствии А.Ф. Буянов обратился в Госатомиздат с предложением об издании книги в первоначальном виде, хотя и с существенной переработкой, в том числе и материала о молекулах.
К сожалению, А.Ф. Буянов трагически погиб и поэтому подготовка книги к изданию проходила без его участия. Название этой новой книге также дано издательством.
Такова история создания предлагаемой читателю книги «Ядра, атомы, молекулы».
Научное редактирование книги и некоторая ее переработка после рецензирования чл.-корр. АН СССР И.И. Новиковым выполнены Ю.И. Корякиным.