Публичная Библиотека
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг, авторов произведений и переводов

Гюнтер Браун, Йохана Браун 105k

(Gunter Brown, Johanna Brown)

(12.05.1928 - 10.11.2008, 07.05.1929 - 24.10.2008)

Энциклопедия фантастики: Немецкие писатели, супруги и соавторы, в 1970-80-х гг. ведущие представители НФ ГДР (писали также детективные и историч. романы, дет. лит-ру, телесценарии). Род., соответственно, в Висмаре и Магдебурге; Г.Б. работал аптекарем, репортером в газете, библиотекарем, И.Б. - секретаршей-машинисткой и преподавателем; с 1955 г. - професс. писатели. Живут в Магдебурге.
С 1972 г. супруги Б. пишут почти исключительно НФ, к-рая, однако, для этих писателей все чаще означает др. название для гротесковой сатиры с элементами сюрреализма, «черного юмора» и романа абсурда; в их книгах с разной степенью успеха достигается синтез общественно-актуальной проблематики с «вечными» традициями нем. классической литературы. Действие притчи «Ошибка Великого Чародея» [Der Irrtum des Grossen Zauberers] (1972), написанной под влиянием Э. Гофмана и др. нем. романтиков, происходит в фантаст. деревне, жители к-рой собирают в лесу наркотические «груши», к-рые приводят съевших их в состояние апатии; этим не замедлил воспользоваться диктатор Мульти Мультипликато, превращающий и эту, и все окрестные деревни в идеальную антиутопию, имеющую разительное сходство с порядками, хорошо знакомыми читателям ГДР. Сложные сюжетные построения след. романа - «Зловещие явления на Омеге XI» [Unheimliche Erscheinungsformen auf Omega XI] (1974) - также не могут затушевать ясную и жесткую сатиру (в духе знаменитых предшественников, от Д. Свифта до С. Лема ), но на сей раз адресованную «об-ву потребления», засоряющему планету промышленными отходами, и использующему генную инженерию для создания «гармоничной» системы каст, и т.п. Роман «Conviva Ludibundus» (1978) своим откровенным антитехнократическим настроем напоминает «Войну с саламандрами» К. Чапека.
С годами прирожденным сатирикам и соц. комментаторам Б. становилось все труднее публиковать свои произв. в ГДР. Два последних романа писателей - «Трансцедентный замысел» [Das kugeltranszedentale Varhaben] (1983) и «Недоступные звуки» [Die unhorbaren Tone] (1984), а также сб. «Герой, размноженный X-раз» [Der X-mal vervielfachte Held] (1985), содержащие открытую критику окружающих соц. условий (хотя и за счет худож. достоинств произв.), впервые были опубликованы в ФРГ, где к тв-ву Б. всегда поддерживался постоянный интерес. Ранние НФ р-зы включены в сб. - «Недостающий фактор» [Der Fehlfaktor] (1975), «Утофант» [Der Utofant] (1981)...
. «гюнтер браун йохана браун» на страницах библиотеки упоминается 2 раза: .
. .
. .
.
  • Браун Г., Браун Й. Логическая машина. (Die Logikmaschine, 1969) [Txt- 5k] Рассказ. Пер. с немецкого Е. Факторович.
    (Сборник «Нежданно-негаданно»)
    Скан, OCR, обработка, формат: HarryFan, 2000
.
.