«И» «ИЛИ»  
© Публичная Библиотека
 -  - 
Универсальная библиотека, портал создателей электронных книг. Только для некоммерческого использования!
«Библиотека журнала «Иностранная литература» (серия)
Фотографии

«Библиотека журнала «Иностранная литература» 303k

-

(1983 - 1991)

◄ СМЕНИТЬ   РАЗВЕРНУТЬ ▼
▲ СВЕРНУТЬ    СМЕНИТЬ ►
Серия. Москва: Издательство «Известия».
Обложки



* Абэ Кобо. Тайное свидание. (1985)
* Ажар Э. Жизнь впереди. (1988)
* Андерсон Д. Лицедеи. (1990)
* Арагон Л. Римские свидания. (1984) Сборник: Рассказы
* Астуриас М.А. Зеркало Лиды Саль. (1986)
* Базен Э. Во что я верю. (1985)
* Бейтс Г.Э. Пикник. (1990)
* Беккет С. Изгнанник. (1989)
* Беллоу С. Родственники. (1992)
* Бельгийская новелла. (1986)
* Бене С.В. За зубом к Полю Ревиру. (1989)
* Бергман И. Осенняя соната. (1988)
* Бжозовский З. Баллада о Чертике. (1988)
* Борген Ю. Декабрьское солнце. (1984)
* Борхес Х.Л. Юг. (1984)
* Боуэн Э. Плющ оплел ступени. (1984)
* Браннер Х.К. Корабль. (1987)
* Брезан Ю. Черная Мельница. (1985)
* Брэдбери Р. В дни вечной весны. (1984)
* Буццати Д. Семь гонцов. (1985)
* Бьой Касарес А. Теневая сторона. (1987)
* Валлийский рассказ. (1984)
* Варгас Льоса М. Кто убил Паломино Молеро? (1990)
* Варналис К. Дневник Пенелопы (1193 до н.э. - ?) (1983)
* Веркор. Плот Медузы. (1988)
* Ветер с моря. (1985)
* Вик Б. Недостоверные данные о счастье. (1989)
* Виткевич С.И. Сапожники. (1989)
* Витторини Э. Сицилийские беседы. (1983)
* Встреча. (1988)
* Вулф В. Флаш. (1986)
* Вулф Т. Портрет Баскома Хока. (1987)
* Галгоци Э. Вдова села. (1983)
* Галеано Э. Дни и ночи любви и войны. (1986)
* Ганек Я. Талантливый человек. (1983)
* Ганская новелла. (1987)
* Гармаа Д. Первые шага. (1986)
* Гарнер Д. Искусство жить. (1985)
* Гессе Г. Последнее лето Клингзора. (1986)
* Гомбрович В. Преднамеренное убийство. (1992)
* Гордимер Н. Дом Инкаламу. (1983)
* Гуарра Т. Стая птиц. (1983)
* Делибес М. Опальный принц. (1984)
* Дело рук компьютера. (1988)
* Джойс Д. Дублинцы. (1983)
* Диего Э. Дивертисменты. (1986)
* Дончев А. Юность хана Аспаруха. (1987)
* Дорога к замку. (1987)
* Зегерс А. Неизвестные страницы. (1987)
* Ибаргуэнгойтиа X. Убейте льва. (1986)
* Иноуэ Ясуси. Три новеллы. (1983)
* Ионеско Э. Лысая певица. (1990)
* Ихимаэра В. В поисках Изумрудного города. (1983)
* Кавабата Ясунари. Старая столица. (1985)
* Кавалец Ю. Свадебный марш. (1984)
* Калич Д. Вкус пепла. (1984)
* Канадская новелла. (1986)
* Кант Г. Объяснимое чудо. (1983)
* Карасимеонов А. Двойная игра. (1984)
* Карвер Р. Собор. (1987)
* Кафка Ф. Из дневников. (1988)
* Кашниц М.Л. Длинные тени. (1984)
* Кинг Ф. Дом. (1985)
* Кокто Ж. Портреты-воспоминания. (1985)
* Кольер Д. Карты правду говорят. (1987)
* Кортасар X. Непрерывность парков. (1984)
* Лазар Э. Фокусник. (1987)
* Лану А. Песочные замки. (1983)
* Лацдольфи Т. Солнечный удар. (1987)
* Ле Гуин У. Порог. (1989) Роман
* Лендел Й. Незабудки. (1990)
* Ленц З. Запах мирабели. (1986)
* Лоуренс Д.Г. Дочь. лошадника. (1985)
* Марек И. Тристан, или О любви. (1988)
* Маршалл А. Пишу о тех, кого люблю. (1983)
* Мванги М. Жертва для гончих псов. (1984)
* Мейринк Г. Голем. (1991) Роман
* Мери В. Обед за один доллар. (1984)
* Мехтель А. Но в снах своих ты размышлял. (1990)
* Миллер Г. Тропик Рака. (1992)
* Михайлов Р. Властители земли. (1983)
* Модиано П. Улица Темных Лавок. (1987)
* Мориак Ф. Агнец. (1984)
* Моуат Ф.М.-Г. Вперед, мой брат, вперед! (1983)
* Набоков В.В. Лолита. (1989)
* Найпол В.С. Улица Мигель. (1985)
* Нарайан Р.К. Любитель поговорить. (1990)
* Новотный И. Новость. (1984)
* О'Брайен Э. Возвращение. (1987)
* О'Фаолейн Ш. Безумие в летнюю ночь. (1987)
* Онетти Х.К. Лицо несчастья. (1983)
* Орсан А.О. Голанские высоты. (1985)
* Оруэлл Д. Скотный Двор. (1990)
* Оутс Д.К. Венец славы. (1987)
* Первый дождь. (1987)
* Планкетт Д. Паутина. (1985)
* Понтиджа Д. Луч тени. (1986)
* Портер К.Э. Полуденное вино. (1986)
* Притчетт В.С. Фантазеры. (1987)
* Пуиг М. Предательство Риты Хейворт. (1989)
* Пушкаш Й. Приятные разочарования. (1983)
* Рену П. Заведение. (1986)
* Рильке Р.М. Записки Мальте Лауридса Бригге. (1988)
* Робер Ж.-М. Чужие дела. (1985)
* Роблес Годой А. В сельве нет звезд. (1983)
* Сабо И. То памятное утро. (1987)
* Савинио А. Вся жизнь. (1990)
* Садовяну М. Чекан. (1984)
* Сантана X. Воспоминания об улице Магнолии. (1983)
* Сарагоса К. И Господь на последнем берегу. (1990)
* Сароян У. Случайные встречи. (1987)
* Саррот Н. Вы слышите их? (1983)
* Сассин В. Вирьяму. (1984)
* Семпрун X. Долгий путь. (1989)
* Сесброн Ж. Елисейские поля. (1987)
* Сидхва Б. Огнепоклонники. (1988)
* Скальпель Оккама. (1985)
* Собти Кришна. Чертова Митро. (1984)
* Современная китайская проза. (1984)
* Стау Монгейро Л. де. А на ужин - тоска... (1988)
* Те, кто уходит из Омеласа. (1990)
* Тревор У. За чертой. (1986)
* Уайт П. Женская рука. (1986)
* Уилсон Э. Что едят бегемоты. (1984)
* Уокер Э. Красные петунии. (1986)
* Услар Пьегри А. Дождь. (1988)
* Устинов П. День состоит из сорока трех тысяч двухсот секунд. (1986)
* Уэлти Ю. Золотой дождь. (1989)
* Фагущес Теддес Л. Рука на плече. (1987)
* Хайн К. Смерть Хорна. (1989)
* Хилл С. Самервил. (1983)
* Хоакин Н. Пещера и тени. (1987)
* Чаплин С. Тонкий шов. (1983)
* Честертон Г.К. Человек, который был Четвергом. (1989)
* Чжан Синьсинь, Сан Е. Голоса из Китая. (1990)
* Чивер Д. Еще одна житейская история. (1984)
* Шаша Л. Палермские убийцы. (1983)
* Шикула В. Солдат. (1985)
* Шолян А. Гавань. (1990)
* Эгурен Г. Окно на лужайку. (1984)
* Эдигей Е. Идея в семь миллионов. (1986)
* Эдогава Рампо. Психологический тест. (1989)
* Эллисон Р. Король американского лото. (1986)
* Эркень И. Путь к гротеску. (1984)
* Юнсон Э. Зимняя игра. (1986)
* Ясуока Сетаро. Морской пейзаж. (1983)
* Яхлюф Я. Наджарн в час испытаний. (1984)
* Яшар Кемаль. Легенда Горы. (1983)

Обложка 1
  • Арагон Л. Римские свидания. [Djv- 8.1M] Сборник: Рассказы. Автор: Луи Арагон (Louis Aragon). Перевод с французского. Главный редактор: Н.Т. Федоренко. Составление и предисловие: Т. Кудрявцева.
    (Москва: Издательство «Известия», 1984. - Серия «Библиотека журнала «Иностранная литература»)
    Скан, обработка, формат Djv: НМШ, 2021
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      (5) Татьяна Кудрявцева. Несколько слов о большом писателе и неизменном нашем друге.
      (13) Римского права больше нет. Перевод И. Огородниковой.
      (53) Молодые люди. Перевод Е. Шишмаревой.
      (80) Встречи. Перевод Е. Шишмаревой.
      (101) Наседка. Перевод М. Ваксмахера.
      (114) Римские свидания. Перевод Л. Токарева.
      (144) Шекспир в меблирашках. Перевод Л. Зониной.
      (153) Поджог. Перевод Л. Зониной.
      (165) Слепой. Перевод М. Ваксмахера.
Аннотация издательства: В книгу вошли рассказы разных лет выдающегося французского писателя, лауреата международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами» Луи Арагона.
Обложка 2
Обложка 1
  • Ле Гуин У.К. Порог. (Threshold) [Doc- 278k] Роман. Автор: Урсула Кребер Ле Гуин (Ursula Kroeber Le Guin). Перевод с английского И. Тогоевой. Предисловие Вл. Гакова.
    (Москва: Издательство «Известия», 1989. - Серия «Библиотека журнала «Иностранная литература»)
    Скан, OCR, обработка, формат Doc: А.К., 2015
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Ле Гуин У.К. Порог. (Threshold) Роман.
Аннотация издательства: Философская сказка-притча, герои которой, перешагнув невидимый порог, попадают из обыденной суеты большого города в волшебную страну, где взрослеют душой и обретают друг друга, написана Ле Гуин с большим мастерством и поэтичностью.
Обложка 2
Обложка 1
  • Мейринк Г. Голем. (Der Golem) [Doc- 727k] Роман. Автор: Густав Мейринк (Gustav Meyrink). Перевод с немецкого А. Солянова. Предисловие М. Рудницкого.
    (Москва: Издательство «Известия», 1991. - Серия «Библиотека журнала «Иностранная литература»)
    Скан, OCR, обработка, формат Doc: А.К., 2014
    • СОДЕРЖАНИЕ:
      Мейринк Г. Голем. (Der Golem) Роман.
Аннотация издательства: Жанр романа «Голем» можно было бы определить как философско-поэтическую притчу. Писатель использует древнюю легенду о том, как один раввин, чтобы иметь помощника, вылепил из глины существо и вложил в его рот пергамент с таинственными знаками жизни. Голем оживал, но к вечеру раввин вынимал пергамент, и Голем снова становился мертвым истуканом. Однако эта легенда в романе - лишь канва, по которой Мейринк плетет сюжет, показывая жизнь не только пражского гетто, но и духовное состояние всего окружающего мира.
Обложка 2